The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Та-дам!

Ну что, я страшная?

Ух! Ты настолько невероятно милая, что аж страшно!

Само совершенство!

Надену завтра на Представление наследника!

Пред вами дочь владыки демонов Ду!

Страшитесь меня!

Ой! Боимся!

Совсем не то...

Я хотела, чтобы наряд леди Ду вызывал ужас и почтение...

Чтоб тебя, Вуш!

Ответственная за наряд Вуш

НА ПРЕДСТАВЛЕНИИ НАСЛЕДНИКА СЛИШКОМ ОЖИВЛЁННО!

«На Представлении наследника... слишком оживлённо!»

У тебя всё нормально?

А что, похоже, будто нормально?

Ей буквально надо просто выйти и поприветствовать народ, всё.

Нет, ничего подобного!

На Представлении наследника становится ясно,

достойный ли у нас будущий владыка!

Это решающий момент, в который демоны могут задумать восстания и убийство!

Леди Ду так и не стала полноправной демоницей!

Что, по-твоему, будет завтра?!

Допустим, но ты этого никак не изменишь.

Так что просто смирись.

Нет. Остался ещё один способ.

Что это?

Я всю ночь составляла речь для леди Ду.

А, ясно...

Если она придумает речь сама...

Когда я вырасту,

то буду гулять вместе со всеми и построю бассейн, заполненный конфетами!

Буду греться на солнышке с папой!

Будем устраивать спортфестивали и петь песенки!

Вот что будет.

Она не произнесёт ни слова, достойного будущей владычицы!

У тебя крыша поехала от недосыпа.

Чтобы завтрашняя церемония не пошла прахом, леди Ду должна произнести это!

Я захожу.

Леди Ду, давайте обсудим завтрашнюю...

Непривычно видеть её такой серьёзной.

Чем она занята?

Что? Неужели она составляет речь?!

Я не знала об этом...

Надо тихонечко подменить записи моей речью.

Нет, стоп.

Я не могу просто взять и отнять плод трудов леди Ду...

Нет, стоп...

Сестрица?

Д-да!

Что ты делаешь?

Э, ничего!

Я просто... решила полюбопытствовать, что вы тут пишете...

Я пишу всякое, что скажу завтра на концерте!

О, вот как?

Это никакой не концерт! И теперь мне будет ещё сложнее подменить речь...

Это записи обо мне?

ДНЕВНИК О СЕСТРИЦЕ ДЗЯХИ!

Сегодня у меня было испытание кражей!

Я принесла ему маслят!

Сестрица учила меня колдовать. Мы долго играли!

Сестрица...

П-простите меня, леди Ду! Я прочла без разрешения...

Ничего!

Я вела этот дневник с того дня, как мы с тобой познакомились.

Что?

Ты столькому меня научила,

что я решила всё записать. Так я не забуду и выучу!

Вот, смотри!

Я уже рисую круги по памяти!

Было очень трудно, но я научилась!

Посмотришь, как я буду выступать завтра?

Леди Ду...

Начинается церемония представления наследника!

Смиренно ждите, чтобы лицезреть леди Ду и услышать волю нашей будущей владычицы!

Момент настал, Дахака.

Действительно, любимый.

Ох, как она великолепна...

Вот и началось...

Серьёзно? Всё ещё волнуешься?

Даже больше, чем прежде.

Я ведь даже не смогла передать свою речь...

Но я ни о чём не жалею!

Доверюсь ей... и буду приглядывать!

Пред вами дочь владыки демонов Ду!

Внимание!

А, э...

Э...

Я забыла.

Всем доброе утро!

Доброе утро!

Приветствие точно в духе Ду!

Прелестно!

Ду!

«Мечта Ду»!

Когда я вырасту, я хочу завоевать мир!

Что?

Н-наша леди Ду... говорит о завоевании мира?

Я хочу завоевать мир, потому что это здорово,

и тогда все-все на свете будут нашими друзьями. Мне так папа сказал!

Но для этого

я должна стать полноправной демоницей, поэтому я много учусь.

Сейчас я вам кое-что покажу!

Господа!

Подвиньтесь!

Отойдите немножко.

Душенька, у нас всё готово!

Спасибо!

Начинаю!

Смотрите.

Эти чары!..

Бум!

Это же...

Вот!

ДЕРЕВО

Чары, которым я её обучила...

Ты добилась таких успехов, Ду...

В-владыка?

Дзяхи, помнишь,

как ты впервые увидела Ду?

Она тогда ещё даже ходила с трудом.

Умничка, Ду!

Это ваша дочь?

Да... Вижу, ты подходишь на должность гувернантки будущей владычицы демонов.

Что? С чего вдруг?

А что, ты против?

Ты ведь уже давно моя правая рука.

А теперь позаботься о Ду, пока она растёт, Дзяхи.

Позаботиться...

Точно... В какой-то момент я забыла обо всём, кроме её обучения.

Вот, получилось!

Ура!

Леди Ду развивается в своём темпе, и это нормально.

А я, помимо обучения, должна была заботиться о ней и поддерживать.

Сестрица учила меня всякому, что не получалось.

Поэтому я долго занималась и теперь могу делать разные штуки.

Прекрасно, леди Ду.

Поэтому, когда я завоюю мир,

то буду учить всех на свете тому,

чего они не могут сами!

Я хочу завоевать мир, чтобы помогать всем, кому трудно!

Ух!

Ты великолепно выступила, Ду!

Я горжусь тобой!

Да в смысле?! Последняя фраза перечеркнула весь успех!

Мир завоёвывают силой! Угнетают, подчиняют, подавляют!

А леди Ду что?

Ой, да ладно тебе, не порти момент.

Вон, посмотри, как счастлив народ.

Все вокруг восхищаются смелостью Ду.

Выступить успешней просто невозможно.

Н-но ведь...

Слушай, что за неискренность?

Ты ведь буквально минуту назад говорила: «Прекрасно, леди Ду!»

Ещё и вся сияла при этом.

Правда?

А я беру свои слова обратно!

Так что не гордитесь.

Ваши крохотные успехи

не отменяют необходимости многому научиться!

Поэтому...

готовьтесь трудиться и дальше, леди Ду.

Ага!

В тёмном мире

обитают злобные создания, жаждущие лишь погибели и разрушения.

Их правитель, владыка демонов, порабощает другие миры своей великой силой.

Вернее...

владыка неожиданно прекратил завоевания,

и в мире наступил мимолётный покой.

Почему так произошло?

Лишь самые приближённые знали, что дело в дочери владыки.

В его наследнице...

по имени Ду.

Что же в ней заставило свирепого владыку демонов отказаться от завоевания миров?

Ай!

Дело в том...

О... Папа, с возвращением!

Моя Ду!

Надеюсь, ты плохо себя вела?

Я помогу разложить вещи!

Какая у меня милая, заботливая доченька!

Он отказался от завоеваний, потому что...

будущая владычица демонов слишком добрая!

БУДУЩАЯ ВЛАДЫЧИЦА ДЕМОНОВ СЛИШКОМ ДОБРАЯ!

Здравствуй, любимый.

Ты освободился на сегодня?

Ещё нет.

Он сбежал, потому что захотел поиграть с леди Ду.

Надо же...