A New Threat

Jedien ja sithien aikakausi on päättynyt.

He ovat lähes kadonneet, -

ja heidän mukanaan muinainen taito valmistaa pyhä aseensa, -

valomiekka.

Kauhea konfliktin aikakausi saa galaksin kaaokseen sotaherrojen noustessa esiin.

Heidän mukanaan raaka naamioitunut kenraali Nawaam on ilmestynyt -

levittämään kauhua planeettojen joutuessa hänen valtaansa hälyttävällä vauhdilla.

Tämän keskellä Margrave Juro yrittää tuoda jediritarikunnan takaisin -

toivoen, että he voivat palauttaa rauhan ja oikeuden galaksiin.

Miten he löytävät meidät näin monen hypyn jälkeen?

Aluksella on varmaan jäljitin jossain.

He kai laittoivat sellaisen ensimmäisessä kahinassa.

Mitä?

Jakso 1: UUSI UHKA

Lordi Nawaam, saan pian Margrave Juron aluksen.

Tänään tuhoan hänen säälittävän ryhmänsä -

ja palaan heidän valomiekkojensa kanssa.

Vihollisemme pitävät itseään mestarittomina jedeinä.

Olisi viisasta olla varuillaan.

Minä, Gennoh, en peräänny yhdenkään jedin edessä.

Hyvä on.

Näytä minulle sitten viimeisen sithin voima.

Kuten haluat.

Mestari, aluksen navitietokone ei toimi.

Entä varajärjestelmä?

Nekin ovat hajalla.

Emme pysty hyppäämään hyperavaruuteen ilman niitä.

Osaatko korjata sen, Kara?

Aika loppuu. Emme ehdi.

No niin. Ota ohjaimet, Vaari.

Valmistaudu hyppyyn heti kun pääsemme parempaan asemaan.

Hyvä tavaton. Hyvin holtitonta, pentu. Hyvin holtitonta.

Koordinaatit?

Ne hommelit ovat kaalissani.

Minne sitten viet meidät?

Hyppää niin monta kertaa kuin haluat. Se on turhaa.

Kiinni jäit.

Vaari, näetkö saman kuin minä?

Tee jotain. Joudumme suoraan mustaan aukkoon.

Relaa. Näin ketterä alus pääsee helposti ulos.

En kyllä ole niin varma tuosta rotiskosta perässämme.

Voimakas vetovoima havaittu.

Navigointi ei toimi.

Kaikista alhaisista tempuista…

Älysit nopeasti.

Melkoinen strategia, Vaari.

Kohteliaisuudet riittävät. Täytyy päästä pois.

Kohta alkaa vähän töyssyttää.

Vaari, olet paras!

Pitää paikkansa. Olemme paenneet mustasta aukosta.

No niin, minne hyppäämme seuraavaksi?

Paras toimintasuunnitelma olisi suunnata Makoma Kohon.

Aseta kurssi välittömästi.

Selkis.

Työntövoima ei riitä.

Minä hoidan tämän.

Tämä siis on Makoma Ko.

Sitä hallitsee mies nimeltä Dunbai.

Hän oli jedi kauan sitten.

Jedi, sepä yllätys.

Dunbai on tunnettu.

Hän on yksi Ulkokehän vauraimmista kauppiaista.

On vaikea kuvitella hänen olleen joskus jedi.

Toivon siis todella, että hän voi auttaa meitä.

Pahoitteluni, Margrave, mutta ikävä kyllä en voi auttaa mitenkään.

Lordi Dunbai, tarkoitatteko, -

että annatte galaksin vajota kaaokseen?

Ensisijainen velvollisuuteni on suojella kotiani, Makoma Koa.

Siinä on tarpeeksi tekemistä minulle.

Mikä tuo on?

Tämä on Lah Zhiman takoma miekka.

Kysyn uudelleen, otatteko tämän ja taistelette vielä kerran jedinä?

Ette voi tuoda jediritarikuntaa takaisin noin mitättömällä joukolla.

Eikä joukossanne ole mestaria.

Olette väärässä. Meillä on mestari, jonka nimi on Margrave Juro.

Jos teillä on voimaa nousta Nawaamia vastaan, -

olen varma, että muut seuraavat.

Tämä on mahdollisuus antaa heille toivon kipinä.

Saattaa olla. Mutta muiden kokoaminen sokeasti ei tuo jedejä takaisin.

Voin vain toivoa, ettei teitä murskata, -

jos jatkatte tätä tyhmänrohkeaa tehtävää.

Tosin epäilen vahvasti, että tämä Nawaam pystyisi siihen.

Älkää aliarvioiko Nawaamia.

Hän kokoaa parhaillaan laivastoa, -

josta tulee pian galaksin suurin.

Hänen nobuseri-taistelijansa ovat ongelma.

Lauma raakalaisia, jotka eivät ole polvistuneet kenenkään edessä, -

vannovat nyt uskollisuutta hänelle.

Mitä kuvittelette hänen luvanneen heille vastineeksi?

Nawaamin vaarallisuus on siinä lupauksessa.

Sinähän sanoit, että Dunbai oli ennen jedi.

Hän näyttää nyt olevan vain ahne kauppias.

Eikö hän siis todella auta meitä?

Kuka on tuo tyttö kanssanne?

Lah Kara. Hän on Zhiman tytär.

Zhimako siis selvisi?

Kyllä. Mutta hänet siepattiin, luultavasti Nawaamin käskystä.

Kuljet siis Margrave Juron mukana etsimässä isääsi, niinkö?

Oletpa urhea.

Tarvitsemme apuanne. Pyydän, auttakaa meitä.

Pelkään, etten muuten löydä isääni.

Olen pahoillani, mutta kuten olen jo selittänyt, -

minulle tärkeintä on suojella tätä planeettaa ja sen väkeä.

En siis voi auttaa teitä.

Mutta ette ole turvassa tekemättä mitään.

Ajattelin noin joskus.

Kunnes he tulivat kerran ja veivät minulle tärkeimmän.

Anteeksi. En olisi saanut puhua teille noin.

Pyydän anteeksi puheitani, Margrave Juro.

Ei se haittaa.

Ilmaisit täsmälleen mielipiteeni.

On kyllä eräs asia, Kara. Voit sanoa minua Juroksi, muistathan?

Kyllä, Juro.

Ilmeisesti sinä ja ystäväsi toitte ongelmat luoksemme.

Luulitko pääseväsi pakoon tuolla pikku tempulla?

Olitpa naiivi, jedi.

Miten he löysivät meidät?

Luulin, että tuhosimme jäljittimen.

Niin tuhosimme, saavuttuamme avaruussatamaan.

Miten hän mahtoi onnistua pakenemaan mustan aukon vetovoimasta?

Valitettavaa, mutta oikein vakuuttavaa.

Voisitko lakata ylistämästä häntä?

Anteeksi, meille on tulossa viesti.

Nawaamin armeijalta.

Olen komentaja Gennoh Nawaamin armeijasta.

Meille on kerrottu, että suojelette näitä kapinallisia jedejä, -

ja vaadimme, että luovutatte heidät meille.

Ikävä kyllä en ole saanut ilmoituksia sellaisista jedeistä tällä planeetalla.

Eikö olekin niin?

Etkö yhtään häpeä?

Mutta vaikka he olisivatkin täällä, -

en olisi velvollinen luovuttamaan heitä teille.

Saanen muistuttaa, että Makoma Ko on vapaa kaupunkivaltio.

Sellaisena emme ole Nawaamin armeijan hallinnassa.

Emme ole myöskään kilpailevien sotaherrojen hallinnassa.

Senkin kurja rakki.

Aiotko uhmata kenraali Nawaamia?

Entä mitkä ovat omat aikeenne?

Ehkä aiotte loukata Makoma Kon autonomiaa.

Tekeekö hän, mitä luulen?

Sillä hän näyttää auttavan meitä.

Vaikka Dunbai onkin itsepäinen, -

hänellä on korkea moraali.

Hyvä on, siinä tapauksessa kuolet jediystäviesi rinnalla.

Lähettäkää maajoukot, -

polttakaa koko kaupunki ja savustakaa jedit ulos.

Ja muistakaa ottaa heidän valomiekkansa.

Mitä tuo on?

Siinä ne tulevat!

Ne laskeutuvat.

Valmiina? Houkutelkaa ne lähemmäs.

Tämä ei näytä hyvältä.