Joe Crist

Kelihatannya kau di kota yang salah, orang asing.

Lucu. Aku ingin mengatakan hal yang sama tentangmu.

Mungkin kau tidak mendengarku.

Aku mendengarmu.

Aku hanya tidak peduli.

Tapi kami bertiga.

Selamat jalan.

Aku suka topi itu.

Jangan terlalu nyaman, kawan.

Maaf, Setan.

Kau tak butuh jaket itu ke tempat tujuanmu.

Itu topi yang sangat bagus untuk seorang penjahat.

Tidak ada penjahat yang tersisa di sini.

Waktunya untuk beralih, Joe Crist.

Tiga Tahun Kemudian

Lihat apa yang dibawa kucing.

- Ini sudah lama. - Sangat lama, Joe Crist.

Aku bahkan tak tahu jika kau masih hidup atau sudah mati.

Lepaskan aku!

Keluar!

Jangan ganggu wanita itu.

Aku bisa menjaga diriku sendiri, koboi.

Aku yakin itu.

Hanya kau?

Hanya aku dan enam teman kecilku.

Mau pesan apa, koboi?

- Siapa namamu? - Maggie.

Nama yang bagus.

- Aku pesan yang sama. - Segera datang.

Maggie, boleh aku menghubungimu?

Wow, kau orang yang blak-blakan.

Apa kita bicara secara profesional atau sosial?

Semoga keduanya.

Aku menantikan itu, Joe.

Kau tahu, Dell beritahu aku semua tentangmu.

Dia pikir takkan pernah melihatmu lagi.

Siapa yang tahu? Mungkin kau semacam keajaiban, Joe.

Keajaiban bisa terjadi, Maggie.

Dan kau beruntung, itu benar.

- Jadi? - Jadi, apa?

Joe Crist beraksi sekali lagi.

- Kita duduk? - Ayo duduk.

Kau ke mana saja?

Ini sudah berapa lama? Dua tahun?

Dan kau tak punya kabar?

Tak punya cerita untuk dibagikan?

Tidak ada aksi menantang maut?

- Tidak ada yang namanya keajaiban? - Tidak.

Kau menjalani masa yang menjemukan.

Sangat menjemukan, Tuan.

Tn. Crist? Joe Crist?

Dia memang Joe Crist.

Putriku, dia hilang.

Dia mungkin tidak sempurna, tapi dia anak yang manis.

- Kau sudah temui sherif? - Sherif tidak berguna.

Kota ini sudah berubah, Joe.

Kau pemburu imbalan. Kau bisa temukan dia.

- Mantan. - Apa salahnya, Joe?

Cobalah periksa dengan sudut pandang profesionalmu.

Anggap itu sebagai cara mendapatkan jalan menuju surga.

Apa dia tinggal bersamamu?

Dia tinggal di seberang jalan di lantai atas hotel.

Baiklah, aku akan coba lihat.

Terima kasih. Terima kasih, Tn. Crist.

Terima kasih banyak, Joe Crist. Kau memang penyelamat.

Joe Crist?

Joe Crist?

Selamat datang kembali.

Aku di mana?

Kau di tempatku.

Aku Dr. Wellburn.

Entah kenapa,

Tapi tanganmu terus berdarah sejak kau berada di sini.

Apa hal terakhir yang kau ingat?

Aku di gurun dan turun hujan.

Dan sebelumnya?

Aku di gurun, dan itu hujan.

Dan sebelum itu?

Aku masih di gurun, dan masih hujan.

Joe, kau berada di ruangan ini selama 40 hari.

- Aku tidak mengerti. - 40, 40 hari,

Empat-nol... Satu, dua, tiga, empat.

Kau berada di ruangan ini selama 40 hari. Empat-Nol.

Kau menderita luka tembak shotgun di dada dan wajah,

Dan kau terlempar keluar melalui jendela hotel.

Jujur, aku tidak tahu bagaimana kau masih hidup.

Kepalamu lebih keras daripada paron pandai besi, kau tahu itu?

Jangan naik kereta itu, dok.

Bagaimana kau tahu aku akan pergi ke...

- Jangan naik kereta itu. - Aku tidak mengerti.

Aku juga tidak.

Hai, sayang.

Tidak.

Aku bilang, hai, sayang.

Apa yang kau punya di bawah sana, sayang?

Kami hanya ingin melihat sedikit. Itu saja.

Ayolah, wanita cantik. Kami hanya ingin mengintip,

Lalu kau bisa lanjutkan perjalananmu.

Tolong tinggalkan dia sendiri.

Apa yang akan kau lakukan jika kami tidak mau?

Aku menuju ke gereja.

Kau boleh ikut denganku jika mau.

Kau hanya tak mau kami bersenang-senang, 'kan?

Tolong, bergabung denganku.

Tidak!

Mungkin saat neraka membeku.

Kau mulai membuatku marah.

Semoga harimu indah.

Ayo, anak-anak.

Selamat datang.

Aku tak pernah melihat kau di sini sebelumnya.

Aku hanya singgah untuk mencoba tenangkan diri.

Dan biasanya apa yang kau lakukan untuk tenangkan pikiran,

Atau tenangkan diri, seperti katamu?

Minum hingga mabuk.

Apa kau memiliki rasa percaya (Iman)?

- Rasa percaya? - Rasa percaya.

Percaya pada kekuatan yang lebih besar selain diri sendiri.

Aku percaya pada senjataku. Apa itu termasuk?

Itu tidak termasuk.

Dia maha melihat.

Dia maha mendengar.

Dia maha pengampun.

Kau mau berdoa bersamaku?

Jembatan itu sudah lewat jauh dariku, Bapa.

Aku hanya singgah untuk melihat jika aku bisa benarkan posisi kapalku.

Mendengarkan arah angin.

Dia mendengarkan kita semua.

Bagaimana?

Bagaimana kau tahu ada seseorang di sana?

Iman. Iman yang beritahu aku.

Tapi bagaimana kau tahu?

Dia ada.

Itu sesederhana seperti mengetahui perbedaan antara benar dan salah.

Itu ada di dalam dirimu.

Itu selalu di dalam dirimu.

Dia selalu di dalam diri kita semua.

Aku akan tinggalkan kau sendiri.

Tetaplah di sini selama yang kau mau.

Rumah-Nya selalu terbuka untukmu.

Joe Crist, kau masih hidup.

- Minumlah. - Aku akan ambilkan kau minum, Joe.

Dia menyukaimu, Joe.

- Apa alasan untuk tidak suka aku? - Berapa banyak waktu yang kau punya?

Dasar bajingan licik.

Sesama bajingan licik saling mengenali.

Senang melihatmu, Maggie.

40 hari, ya?

Kau terlihat tidak berubah.

Aku rasa kau memang manusia ajaib.

Aku hanya beruntung.

- Kau merindukan aku? - Ya.

- Kau mau temui aku nanti? - Melebihi apapun.

Joe Crist?

Aku Sherif Yugo.

Aku ke sini untuk memberitahumu...

...bahwa kami menetapkan peraturan larangan senjata api.

Kau harus serahkan senjatamu.

Oke?

Aku hanya bercanda.

Aku ingin tahu dengan siapa aku berhadapan.

Aku beritahu padamu jika Tn. Weaver mau aku...

...menjaga ketertiban kota ini.

Kita saling mengerti, Joe Crist?

Kami mengerti, Sherif.

Itu bagus.

Sampai bertemu lagi...

Joe Crist.

Sudah kubilang kota ini berubah.

Dua wiski lagi, cantik.

Lalu kita pergi periksa kamar hotel tempat aku ditembak.

- Kenapa? - Gadis itu masih hilang, bukan?

- Ya. - Mungkin aku melewatkan sesuatu.

Tapi Joe, kamar itu sudah disewa berkali-kali sekarang.

Saat minumanmu datang, cepat habiskan itu,

Lalu kau bisa mulai beritahu aku...

...apa yang tak kau suka dariku, dasar bajingan licik.

Sifat pemarahmu, salah satunya.

Kurangnya hasratmu untuk menghormati orang lainnya.

Sikapmu yang merasa lebih suci dari orang lain.

Kau lebih cepat menarik senjata dibanding aku.

Aku bisa beritahu itu padamu.

Kau dengar orang ini, Maggie?

Si penipu, Smucker, dari Albuquerque.

Aku pernah beritahu kau tentang Smucker si penipu dari Albuquerque?

Dan kau terlihat lebih baik dari yang lainnya.

Insiden itu di Carson City...

Dan sejak kau datang ke kota...

Aku tahu dia di mana.

Maaf, Joe, tapi gadis itu sudah meninggal.

Kita harus beritahu ibunya.

Dia tadi sudah meninggal.

Bisa kau antar dia pulang?

Ya, aku bisa antar dia pulang, tapi dia sudah meninggal.

Malam, Bapa.

Aku singgah untuk memberitahumu,

Jika kau halangi anak buahku dari bersenang-senang lagi,

Aku akan kubur kau di bawah gerejamu.

Setelah selama ini,

Aku tidak tahu kenapa kau tiba-tiba berpikir itu bisa diterima.