Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 5

Release info

Prison Break S05E05 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 133
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫Kaniel Outis. ‫He's been working with ISIL.

‫You know that's not Michael.

‫We're gonna need you.

‫I can rest when I'm dead.

‫That's what I'm worried about.

‫I'm not leaving Michael.

‫We can't risk all of it ‫for just one man.

‫ISIL has broken through ‫the checkpoint.

‫Sana'a is falling.

‫We work together or we both die.

‫You have my word.

‫It's Abu Ramal ‫that Poseidon wants free.

‫(shouts)

‫KELLERMAN: ‫Poseidon sent you?

‫Enough!

‫(shouts)

‫(man groaning)

‫Who the hell is this guy?

‫He's my brother. ‫Back at the prison...

‫I had to deny who you were. ‫They were filming me,

‫and they can't know.

‫SID: ‫Abu Ramal has been martyred.

‫The entire army of ISIL

‫just declared war on us.

‫Behold the villain.

‫(phone rings)

‫Hi.

‫Hey. I, uh, I ran into town ‫to get some coffee.

‫ Do you want anything? ‫No. I'm good.

‫ Thanks, honey. ‫ I'm almost done here.

‫ I will see you at the lake ‫ in a little while, okay?

‫Okay. I'll see you ‫back at the house.

‫The hubby?

‫Uh, what did you learn ‫from Kellerman?

‫There's no easy way ‫to deliver this news, darling.

‫It's a heartbreaker.

‫Doesn't get any better.

‫He's rotten all the way ‫to the core.

‫You've been sleeping ‫with the enemy, baby.

‫I don't understand.

‫I followed them two monkeys ‫from Kellerman's house

‫right after they put ‫a bullet in him.

‫Needless to say ‫he wasn't our guy.

‫(laughs)

‫He did say some ‫pretty alarming things

‫about your boy, Poseidon, ‫the world shaker.

‫Didn't give me enough ‫to put all the pieces together.

‫Back up, back up, back up. ‫What did they say?

‫Jacob? His words?

‫I couldn't get close enough ‫to hear much, but what I did...

‫what I did hear was ‫your name and Michael's.

‫Yes, they seemed pretty cozy, ‫the three of them.

‫Oh, my God.

‫It's a nasty bag of conspir... ‫Where are you going?!

‫To my son!

‫WHIP: ‫Stay down. Stay down.

‫It's another ‫artillery strike.

‫LINCOLN: But they sure ‫as hell are used to it.

‫Go, go!

‫(crowd chanting in Arabic)

‫We will not rest, ‫not sleep, until the murderers

‫of the martyred Abu Ramal are ‫dead, crushed beneath our feet.

‫(crowd shouting)

‫(crowd chanting in Arabic)

‫No safe harbor in Yemen! ‫They will be destroyed!

‫It is Allah's promise to us.

‫CROWD: ‫ Allahu Akbar. Allahu Akbar.

‫ Allahu Akbar.

‫Any man or woman in Sana'a who ‫turns the westerners over to us

‫will receive ten million rial!

‫(crowd shouts)

‫Now go! Find them!

‫Any man or woman in Sana'a who ‫turns the westerners over to us

‫will receive ten million rial!

‫SID: ISIL just offered ‫ten million for our heads!

‫Wait. Wait. Stay here.

‫We got to get off these streets

‫or we're dead.

‫Ten million rial?

‫You give up your mother

‫for cash like that.

‫It's about what I paid

‫for Freddie Mercury's ashes.

‫Freddie Mercury now, really?

‫It's better than talking ‫about 500,000 people

‫looking to kill us.

‫Come on.

‫Found a place ‫to figure out next steps.

‫Let's go.

‫This is the part ‫you tell me what's going on,

‫the whole thing.

‫No. Th-There's no time.

‫Country's about to fall.

‫You'll get your ‫answers, I promise.

‫Right now our window is closing.

‫We need to...

‫We need to pivot ‫to the next contingency.

‫Train station. ‫Get up to the north.

‫Exit the country that way.

‫Things have changed ‫in the four years

‫you've been locked up ‫in Ogygia, Michael.

‫Your plan's redundant.

‫ISIL control the north, roads, ‫checkpoints, train stations.

‫Even if we make it across ‫the city, it's suicide.

‫No. You're wrong. ‫It's a shell game.

‫You go where ‫they never expect you.

‫Wait. You came all the way ‫to Yemen looking for him.

‫You think he was ‫lost or something?

‫Come on.

‫You want to live?

‫The airport's ‫the only option.

‫The airport's known as the main ‫artery to the outside world.

‫It's the first thing ‫ISIL will shut down.

‫Planes were flying an hour ago. ‫You got a phone?

‫No, but he does.

‫Burned it up ‫getting off to Queen, though.

‫Guilty as charged.

‫C-Note's organizing a passage ‫on the flight as we speak.

‫MICHAEL: ‫No, I'm telling you,

‫my plan will work.

‫Once... once you leave

‫the northern part ‫of Sana'a...

‫Enough. We shouldn't even ‫be talking about this.

‫MICHAEL: ‫Get off me!

‫How are you alive?!

‫In Yemen?!

‫What happened to you, Michael?!

‫Now, I'm not moving ‫another inch until you tell me

‫what the hell's ‫really going on here.

‫Michael Scofield had to die.

‫I had to fake my death.

‫Go away.

‫It was part of the deal I made.

‫If I went to work ‫for a deep-cover operative

‫named Poseidon...

‫...we would all go free.

‫We were free.

‫We were exonerated.

‫No.

‫That's what we thought...

‫but we were wrong.

‫A few weeks ‫before I married Sara...

‫I was approached by Poseidon.

‫You think I'm showing?

‫I'm not used to that yet.

‫I got to... ‫I got to tell Michael.

‫Here you go. Burgers will be just a second. ‫Hello?

‫Yes, this is Michael.

‫Poseidon told me ‫Kellerman didn't have

‫the authority or jurisdiction ‫to exonerate our crimes.

‫He used that as a legal fulcrum.

‫Told me he could put us ‫all away for life

‫within the mandate ‫of the law unless...

‫...unless I went ‫to work for him.

‫What the hell ‫can they be talking about

‫at a time like this?

‫I don't know.

‫But big brother's hearing things ‫I want to hear.

‫SID: ‫We cannot stay.

‫We must go now.

‫Maybe we don't.

‫What the hell ‫are you talking about?

‫Maybe all this running

‫is just delaying the inevitable.

‫Die alone here.

‫Die alone at home.

‫God, you need a girlfriend, man.

‫(men shouting)

‫Those voices are heading our ‫way. They're almost on us.

‫Who the hell ‫is this Poseidon guy?

‫A psychopath.

‫A frustrated policy wonk ‫in the CIA

‫who felt he could do better ‫than his superiors.

‫So he created a cell ‫within the CIA called 21-Void,

‫implementing his own ‫intelligence operations.

‫And he needed my help

‫breaking out people ‫imprisoned all over the world.

‫Terrorists,

‫political dissidents...

‫...rogue agents...

‫and if I did it, you and Sara, ‫you'd go free.

‫Your record's expunged,

‫but... there was a rub.

‫I wasn't allowed to have ‫contact with any of you,

‫including my son.

‫Michael.

‫So, Michael Scofield ‫was dead and...

‫...over the years ‫I assumed many names.

‫Kaniel Outis... the most recent.

‫Why didn't you tell me?

‫Why didn't you reach out to me?

‫I didn't have a choice.

‫Poseidon made that... ‫very clear.

‫How?

‫At first, I said no.

‫I wouldn't do it.

‫ Then within weeks, ‫ Sara was incarcerated, beaten.

‫And so I gave in.

‫Everything I did, ‫I did for family,

‫for you, for Sara,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left