The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

You're really quite amazing.

You're the attendant to the demon king and his daughter, Lady Doux.

I'm very proud to say that we went to demon school together, Jahi.

There's nothing to be proud of!

I can't get Lady Doux to pass a single trial,

and no matter how much I teach her, she's not turning more demon-like at all!

Seriously, Lady Doux... will you ever become a full-fledged demon?

I'm just... a totally useless attendant!

It must be rough working for the royals.

I wish she'd knock it off with the drunk crying though.

One more!

"The Demon King's Daughter Is Trying to Change Her Image Too Much!!"

THE DEMON KING'S DAUGHTER IS TRYING TO CHANGE HER IMAGE TOO MUCH!!

Look, look!

My bedhead's all weird!

Lady Doux, what are you doing?

No! His Majesty's daughter mustn't walk around with her hair like that!

Now, now, it's quite all right, Jahi.

It's not like she's doing anything nice or anything.

Isn't that right, Doux?

Papa!

Again!

That's what I mean when I say you're not demon-like!

Ow...

Big Sister?

A-Again...

It's not just kindness. It's how you speak and look, as well!

If she's going to become a full-fledged demon, we need to fix these things, too!

Hm...

You're indeed correct. But...

Would you wipe that grin off of your face?!

But it's going to take a while to adjust the way she speaks, won't it?

We've had no luck with that so far.

Then let's start by changing her appearance.

Her appearance?

We will have Lady Doux undergo a transformation trial.

First I'm gonna draw this roundy round...

And then these pointy points...

All done!

Very good. You should be able to activate the spell using this.

I can transform with this?

We're still preparing.

In order to transform,

you'll need to enter the magic circle

while imagining the form you want to transform into,

then say the incantation.

Lady Doux, do you see that over there?

Oh, it's the old guys!

They are repairing the areas that were broken during training.

And now, Lady Doux...

Hey!

Lady Doux, you will transform into a monster,

attack those slaves, and rule over them with fear!

That is your trial this time!

What kind of monster?

Allow me to show you.

Variant!

Wow...

You look super strong!

Yes.

You transform to make yourself look stronger and terrifying

and to hide your weakness.

Hide your weakness?

Now, Lady Doux, give it a try.

Okay!

Hm...

A monster, a monster...

The same kinda monster as Big Sister.

She should be able to imagine this now that I've shown her an example.

I'll make sure she transforms properly and make today's trial a success!

Variant!

Heh, I got a tail.

Don't, "I got a tail," me!

Did you actually imagine your form properly?!

You need to look harder!

Like these fangs!

And these wings!

These giant ears!

That's bedhead!

These horns...

Horns?

Hmm... This might be a little hard.

It's no use.

She's turning more and more into some mascot character.

But why?

Lady Doux should have more than enough mana...

So why...

I did it!

I've got three horns!

Big Sister Jahi?

It looks like...

I'm going to have to use the ace up my sleeve.

What's that?

This is the Flower of Transfiguration

that His Majesty gave me before this trial.

It's a flower that only blooms once every twenty years.

Just by covering yourself with its pollen,

you can transform into a giant monster.

Use it in an emergency.

This flower is rare, so I was hoping you'd be able to transform on your own...

but you leave me no choice.

Now, Lady Doux, this time you will successfully transform...

and show the humans just... how t-terrifying demons can be...?

I'm a monster!

No, you just got bigger!

D-Doux?

Wow, why'd she get so big?

Everyone! I'm a big monster now!

Rawr!

Ah, Lady Doux! Where are you going?!

"DOUX'S MARCH" KANATA NAKAMURA COMPOSITION AND ARRANGEMENT: TAKERU TAKEMIYA DOUX

There Doux goes on her march

Lookee, Lookee, I turned all big

There Doux goes on her march

Just look at how big I got

Every little thing is just so small

Papa and Big Sister are also small

Everyone's so cute and small

I'll let you all ride on my back

There Doux goes on her march

Lookee, Lookee, I turned all big

There Doux goes on her march

Just look at how big I got

Every little thing is just so small

Even Ms. Salamandra is so small

The castle's all tiny, too

Now I can't get into my room

The fact that her body's gotten bigger

must also mean that she's gotten stronger!

Lady Doux! Pulverize those slaves!

Doux's heading this way.

She's so cute even at that size.

Hey!

Get away from the cliff! A boulder's about to fall!

Huh?

Lady Doux!

Doux!

W-We're saved...

It's all thanks to you, Lady Doux...

Doux, are you all right?

L-L-L-Lady Doux?!

Are you hurt?

We're fine thanks to you, Doux.

More importantly, are you okay, Lady Doux?!

Yup! Doux is really strong!

Okay, bye!

Lady Doux!

I can't believe you saved the humans again.

I haven't been able to teach Lady Doux a single thing...

I guess I don't deserve to be their attendant after all...

Lady Doux?

L-Lady Doux?!

I-It's okay!

It doesn't hurt! It doesn't hurt at all!

I didn't... cry in front of everyone.

Huh?

Because... I transformed.

Transformed...

You transform to make yourself look stronger and terrifying

and to hide your weakness.

Hide your weakness?

I see... So she was listening to me.

Yes. You did very well hiding your pain.

Big Sister?

You're very strong, Lady Doux.

So a bump like this is nothing.

Yup! It's nothing!

I'm fine, too.

Thank you very much, Lady Doux.

Doux?!

How'd you get that bump on your head?!

What in the world happened, Doux?!

XXX IS TOO PERFECT A JOB FOR A PAIRIKA!!

"XXX Is Too Perfect a Job for a Pairika!!"

DEMON WORLD DELIVERY DRIVERS HIGH PAY!! LOOKING FOR DRIVERS

"High pay!"

"We deliver everywhere: Demon World Delivery Drivers."

But I don't have my license...

"Work anytime twenty-four hours!"

"Demon World Convenience Store clerk. Training time included."

That sounds like a pain.

LOOKING FOR MONSTER BREEDERS EXPERIENCE NEEDED

"Experience needed"?

Everyone has to start off somewhere!

All of these suck.

There has to be one somewhere, right? A job just for me.