The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife (透明男と人間女～そのうち夫婦になるふたり～)

Гостинцы?

Угу! Мы тут на горячие источники съездили…

У КРАБИКА

Прошу вас, примите!

Будем рады, если угоститесь с коллегами.

КЛУБНИКА, БЕЗ ДОБАВОК, ШОКОЛАД, МАТТЯ

Пудинги с источников!

Даже не знаю, какой выбрать!

Понимаю!

Очень рад за вас, и поработали, и на свидание скатались…

Смотрю, и аж слюнки текут! А ты какой хочешь?

Всё-таки мы в первую очередь работали…

Я решила, что сначала выберете вы с Кикирой!

Да так, что аж расписание перестраивать пришлось?

З-зато мы помогли раскрыть дело!

Ой, а это ничего?

Конечно!

Тогда надо скорей выбирать…

Кикира, а ты пудинг не хочешь? Потом возьмёшь?

Он что, так сильно маття любит?

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

Ох, простите, задержался!

Ничего, мы сами только пришли.

Добрый вечер!

Виноват, не рассчитал по времени…

Акира сказал, у вас какие-то сложности со сбором доказательств появились…

Всё уже хорошо?

А, да как сказать… Я из-за этого, в общем-то, и опоздал.

И ты хочешь, чтобы я искал улики в куче мусора?

Прости. Я сам не думал, что там столько будет…

Но они мне просто ужас как нужны!

Понимаю, что как снег на голову… Я могу обратиться в другое агентство!

А я не говорил, что отказываюсь помогать.

Не было, блин, печали.

Сколько у меня времени хоть?

Ой, ну…

У меня послезавтра встреча с клиентом…

Мне тут дневать и ночевать, что ли?

Прости, пожалуйста!

Ты просто герой, Даити!

И как только смог так быстро весь мусор перебрать?!

Обожаю тебя! Спасибочки!

Отвали, провоняешь же!

Я как будто снова в него влюбился!

Кикира просто чудо!

Хоть к работе серьёзно подходит.

Вы только не рассказывайте ему, что я хвастался…

Везучий же он мужик.

Невыносимый зануда, а такого хорошего партнёра себе отхватил!

Угу!

Дзяраси, а вы такого человека ещё не встретили?

О, погодите! Так у вас есть кто-то на примете?

Я бы так не сказала. Мы просто… на одной волне.

С ним легко быть собой.

А это вы не про сотрудника магазина?

Да, про него! Помнишь, рассказывала?

Благодаря ему подбирать одежду стало гораздо веселей!

А, ну понятно.

Без таких друзей в жизни никуда.

Поддерживаю!

Когда интересы схожи, можно обсуждать что угодно.

Дзяраси, вы после знакомства с ним стали как будто немножко другой.

— Разве? — Да.

Как бы сказать… спокойней, даже умиротворённей?

Всё-таки жить легче, когда голова не забита глупостями!

И правда.

Кстати, Сидзука, а у тебя как дела на любовном фронте?

Вы с Тономэ, как я поняла, ещё не разбежались?

Сейчас мы… планируем съехаться!

Ух ты!

Ну ничего себе!

А ещё…

скоро Акира впервые останется у меня с ночёвкой!

ГИП-ГИП, УРА! АКИРА ВПЕРВЫЕ У МЕНЯ С НОЧЁВКОЙ!

С появлением парня ты как будто даже милее стала.

Кажется, Яко хвастается даже больше моего!

Вы такие дружные, кстати… Наверное, и не ссоритесь совсем?

В отношениях же без ссор никуда,

а вы как будто и не ругались ни разу.

Наверное…

Хотя я как-то пожаловалась, что он себя как эсдэшник ведёт.

Как кто?..

Носится как с хрустальной.

А-а… тогда да, могу себе представить.

Понятно…

Но Тономэ всё-таки прирождённый джентльмен.

Сомневаюсь, что вы из-за этого рассорились.

Я тоже!

Да, так и есть.

Привет.

Добро пожаловать!

Я зайду?

Мне кажется… или розами пахнет?

Да, я купил их по дороге.

Так обрадовался, что останусь у тебя, и не смог удержаться…

Спасибо, мне очень приятно!

Сегодня я всю ночь проведу с Акирой у себя дома!

Надеюсь, ему будет здесь хорошо!

Для ужина пока что рановато…

Да, и правда…

Мне очень не терпелось прийти, но, видимо, стоило подождать…

А может… по чашке чая выпьем?

Почему бы и нет?

Мне сходить купить сладкого?

Ой, не нужно!

Это… шоколадный тортик.

Ты сама его приготовила?!

Ну, это было не сложно…

Мне впервые любимая сладости печёт!

Правда?!

Н-ну… он самый обычный…

Я сейчас на седьмом небе от счастья! Давай сразу его и попробуем!

Конечно!

Кстати, у меня ещё и взбитые сливки для него есть!

Сейчас принесу!

Хорошо.

А вот и сливки!

Осталось чай заварить.

А у тебя есть ваза или стакан?

Чтобы букет поставить…

Ой, есть стакан…

Пожалуйста, постой спокойно.

А то ещё на одежду попадёт.

Да я могу его просто слизать!

Тебе всё на волосы попало.

Ну-ка, повернись ко мне.

Не холодно?

Н-нет.

Это хорошо.

У него такие… нежные руки!

У меня сейчас… сердечко взорвётся!

Расстроилась?

А у тебя ещё сливки есть?

Да…

Давай тогда вместе их взобьём.

Можно! Давай!

Вот и договорились.

Всё, теперь ты чистенькая.

Спасибо.

Вкусно!

Зря переживала!

И с чёрным чаем отлично сочетается!

Наверное… это и есть счастье?

И оно… никуда не денется до утра!

Акира, ты очень упёртый!

Ты мне в этом не уступаешь…

Говорю же, на полу буду спать я!

А я не могу этого допустить!

Если на кровати буду спать, утром по тебе потопчусь!

Ну и ладно! Я только рад буду!

Что?!

Побуду тебе подставкой для ног!

Я не хочу тебя разбудить!

Договориться не получается…

Может, просто вдвоём на пол ляжем?!

Зачем?.. Тогда уж на кровати можно…

Тут немножко… тесно.

Е-есть такое…

Акира… в моей постели!

Как неловко вдвоём в одной кровати лежать!

Может, к стене ляжешь? Чтоб не упасть.

Не надо, мне и так хорошо!

Тогда… придвинься хотя бы, а то ведь и правда упадёшь.

Мы ведь уже спали вместе в рёкане.

Чего ты сейчас стесняешься?

Так то рёкан, а это моя родненькая кровать…

Я как будто… развратничаю!

Ты просто прелесть, когда развратничаешь.

Я сейчас разозлюсь!

Акира?..

А, проснулась уже?

Доброе… утро…

И тебе.

Я кофе сварил, будешь?

Буду, спасибо…

Я так испереживалась, что толком не выспалась…

Ещё и в туалет бегала…

Хорошо, что не у стенки спала.

Ой, кстати…

может, к твоим родителям съездим?

Думаю, сейчас самое время.

А ты что скажешь?

М-м-м-м-мы что…

так скоро поженимся?!

Нет, я просто хотел рассказать им, что мы съехаться решили…

А, понятно… Ну конечно!

Фантазёрка, блин!

Мне, если честно, приятно, что ты так подумала.

Какая же ты прелесть!

Вот давай сейчас без этого!

И вообще… мне надо маме позвонить!

Хорошо.

Поэтому, ну…

Слушаю.

Перед тем, как мы с Акирой съедемся…

можно к вам в гости приехать?