Lucy

A vida nos foi concedida há milhões de anos atrás.

E o que fizemos com ela?

Lucy?

Não é para mim. Você vai nos fazer parar.

Faça você mesmo!

Eles estão esperando um cara com uma pasta.

Vá lá você, vai.

- O que é isso? - O que acha que é?

Tudo vai melhorar mais tarde, Confia em mim, não é?

Richard, sei que estou em dívida contigo...

...mas neste momento, preciso cuidar de mim mesma.

Tem algo que precisa da minha atenção...

- O que está fazendo? - Vou embora pra casa.

Tenho uma prova na segunda.

Preciso tomar um banho, e estudar, está bem?

Ontem estive em um museu e...

- ... sabe o que descobri? - O quê?

A primeira mulher conhecida foi chamada "Lucy".

- Diz pra que me sinta melhor? - Sim.

- Eu ligo pra você. - Certo, está bem!

Vou ter problema com esse cara se ele me ver entrando aí...

...mas você, passa sem problemas.

Você vai até a recepção e pede para o Sr. Jang descer.

Ele desce, você dá a pasta pra ele...

...mostra esse seu belo sorriso, e pronto!

Olhe, dá pra ver a recepção daqui.

- Vamos lá! - O que tem na pasta?

- Não sei, documentos. - Sim? Abra!

Está trancada. Só o Jang tem o código.

Sou apenas o entregador.

- Te pagam por isto? - Um pouco.

- Quanto? - O quê? Quer negociar?

Não, só quero saber, vamos lá me diga, quanto vai receber?

Mil dólares.

Você vai receber mil dólares para entregar uns papéis?

Me disseram que é um contrato, o resto não é da minha conta.

Nem minha também.

- Escuta, espera. - Que foi?

É a minha maneira de viver.

- $500 pra você e $500 pra mim. - Richard, eu ligo pra você, tá?

Escute, eu preciso disso. Estou sempre no mesmo...

...velho hotel, com o meu mesmo velho chapéu.

Vamos lá, eu espero aqui.

Lucy, já fiz isso centenas de vezes, é só papelada.

Queria que tudo fosse mais simples pra mim. Mas...

...ainda por cima meu celular não funciona.

Olhe, Stetson R. Ming, feito em Taiwan.

Adeus cowboy, foi um prazer!

- Querida, por favor. - Preciso ir.

- Que diabos está fazendo? - Desculpe.

- Que diabos você...! - Sinto muito, preciso de ajuda.

- Pare, tire isso de mim agora. - Não posso.

- Tira isso de mim agora! - Não posso, está com senha.

- É só caminhar até recepção. - Não, tira isso agora mesmo!

Sinto muito, quanto mais rápido for, mais rápido irá voltar.

Eu não acredito que está fazendo isso comigo.

Vou te esperar aqui, tem a minha palavra.

Sua palavra não vale nada!

Isso vale $500, pagos adiantados.

- Você é um idiota! - E você é maravilhosa.

Senhorita, posso ajudá-la?

Sim.

Vim ver... o Sr. Jang.

Sim!

E quem devo anunciar?

Richard.

Richard... Richard me enviou.

Oi Sr. Jang, alguém quer vê-lo.

Qual é o seu nome?

Richard!

Richard está estacionando o carro.

Ela diz que é da parte de Richard.

O Sr. Jang, quer saber o seu nome.

- Lucy. - Lucy, do quê?

Apenas Lucy, pede pra ele se apressar, estou com pressa.

Espere um momento. Ela diz que é apenas Lucy.

Entendido!

O Sr. Jang já vem. Fique aqui mesmo.

Posso me sentar?

Sr. Jang disse pra ficar aqui. Acho melhor obedecer.

Com licença. Oi, em que posso ajudar?

Não!

Não!

Espere!

Por favor!

Eu imploro, eu não sei nada!

Eu imploro! Por favor!

Por favor.

Você fala inglês?

Você fala algo de espanhol?

Este é certamente um terrível mal-entendido!

Eu só tinha que entregar a pasta.

Você perdeu a chave?

Não corte a minha mão, corte a algema, tudo bem?

Por favor!

Eu imploro! Por favor!

Não! Não! Não!

Não! Não!

Por favor!

Olá senhorita, eu falo inglês e serei o seu tradutor.

Por favor, diga a ele que... Eu não fiz nada.

Eu não sei nada, só tinha que entregar a pasta, certo?

- Por favor, diga a ele. - Certo, sem problemas.

- Quer saber o que tem na pasta. - Não sei o que tem nela!

Você fala inglês ou não?

É claro que sim, estudei um ano em Nova York.

Certo.

Richard me deu a pasta pra entregar a ele, é tudo que sei.

Certo, por favor, diga a ele.

140

Ele me deu um papel com um número. O que é isso?

É a senha para abrir a pasta.

- E o que tem lá dentro? - Nada perigoso.

E por quê não abre ele mesmo?

- Você confia no Sr. Richard? - Não, não confio.

Faz somente uma semana que estamos juntos.

Certo, está bem.

- Sr. Jang insiste que abra. - Certo, tudo bem.

Pro favor Deus, me ajude!

Depressa, o Sr. Jang tem outro compromisso.

Descreva o conteúdo da pasta.

É uma espécie de plástico azul ou violeta...

...não sei, acho que é isso.

Jang está Ihe oferecendo um emprego.

Um emprego?

Eu não quero nenhum emprego!

Tudo começou há cerca de um bilhão de anos.

Depois de uns 400.000 anos...

...surgiu a primeira célula nervosa.

É aqui onde a vida começa.

Cérebros rudimentares de algumas poucas miligramas.

Ainda não é possível falar de inteligência.

É mais um reflexo de vida com um neurônio que leva a...

...2 neurônios em movimento, e com o movimento...

...é que as coisas começam a ficar interessantes.

A vida animal existe há milhões de anos.

A maioria das espécies utilizam de 3% a 5% da sua...

...capacidade cerebral.

Mas é o ser humano, no topo da cadeia alimentar...

...o primeiro a fazer uso de uma parcela maior do cérebro.

10% parece pouco, mas vejamos tudo o que ele já fez.

Agora falemos sobre um caso especial.

O único ser vivo que utiliza o seu cérebro...

...melhor do que nós.

O golfinho.

Se acredita que este animal extraordinário...

...utiliza até 20% da sua capacidade cerebral.

Isto permite...

...que ele utilize um sistema de eco localização...

.. mais eficaz que qualquer sonar já inventado pela humanidade.

Ele não inventou o sonar, mas o desenvolveu naturalmente.

Este é o ponto central da nossa...

...reflexão filosófica de hoje.

Podemos concluir que os humanos estão mais...

...preocupados em ter...

...ao invés de ser?

Lucy.

O que fez ao meu estomago?

Nada, apenas um pequena incisão horizontal, muito bem feita.

E... Em poucos meses...

...será invisível.

Poderá ir à praia no próximo verão.

Não gosto de praia.

Está com medo que tenham feito alguma coisa ao seu corpo?

Simplificando, eles operaram você e colocaram...

...uma pequena bolsa na parte inferior do seu abdômen.

É sólido, não vai morrer. Pode acreditar em mim.

- E o que é isso? - O nome cientifico é CPH4.

Não é muito sexy como marca mas ainda...

...estamos trabalhando nisso.

Você tem alguma sugestão?

Ah, com licença.

Bem vindos! Bem vindos, cavalheiros.

Excelente!

Maravilhoso, fantástico!

- Você está bem? - Muito bem.

Rapazes, em primeiro lugar quero agradecer...

...por sua participação.

Tenho certeza de que tudo vai ficar bem.

Esses passaportes e bilhetes irão permitir que estejam...

...em casa em 24 horas.

Assim que chegarem, estarei lá para...

...recolher o lixo.

E terão de volta sua liberdade.

Acho que não preciso lembrar que...

...se alguém for à polícia...

Temos os nomes e endereços de todos seus parentes.

E são eles que irão sofrer.

Portanto contamos com a sua total... discrição.

Senhores, senhorita, me permitam ser o primeiro a...

...Ihes desejar boa viagem!

- Vai vender isso? - Esse é o nosso negócio.

Para seres como nós, a vida parece ter um único propósito...

...ganhar tempo.

E ganhar tempo, parece também ser o principal...

...objetivo de nossas células.

Todas as células do corpo humano parecem ter...

...apenas dois propósitos:

A imortalidade...

...ou a reprodução.