GHOST CONCERT : missing Songs (ゴーストコンサート : missing Songs)

Jetzt sind wir wieder in Neros Klauen …

Warum bittet sie uns nicht um Hilfe?

Seria möchte vielleicht herausfinden, was Nero und MiucS verbindet.

Da sollte es keine große Verbindung geben.

Dann sollten wir Seria eben mit Gewalt befreien!

Er ist sehr stark. Wir müssen die Konfrontation meiden.

So stark ist er?

Ja.

Also warten wir auf eine Chance, zu fliehen?

Wir beobachten die Lage. Wenn etwas ist, greifen wir sofort ein.

Das ist wohl besser …

Deine Kleidung ist ganz schön verdreckt.

Zieh dieses Kleid an.

Du willst doch sicher hübsch aussehen, nicht wahr?

Fehlen dir die Worte?

Hat sie um Hilfe gerufen?

Dieses Kleid ist doch …

Was?!

Unmöglich! Will er uns …?!

Natürlich. Er hat uns eingesperrt.

Seria!

Ghost Concert:

Diese Frau ist das perfekte Vorprogramm für mich!

Sie gefällt Euch also?

Aber ein Vorprogramm reicht nicht!

Diese Singstimme … Sie muss einfach mir gehören!

So eine wunderschöne Singstimme.

An so etwas kommt man nicht alle Tage.

Aber die Stimmbänder allein wären wohl nutzlos.

Dann habe ich keine andere Wahl, als sie an meiner Seite zu behalten.

Aber einen lebendigen Körper hier zu behalten, ist doch …

Das ist doch ideal!

Sobald ich selbst einen Körper habe, zeigt sie mir die Menschenwelt!

Ich glaube, bis dahin ist sie verwest.

Wir haben eine Methode, um den Körper hier eine Weile stabil zu halten.

Dank Seria konnten wir beweisen, dass es funktioniert.

Dann muss das wohl sein.

Aber um in die Menschenwelt zu gelangen, bedarf es enormer spiritueller Energie.

Deshalb bereite ich doch alles vor!

Wenn wir hier ein Fest feiern, werden doch alle kommen, oder?

Oh? Ich dachte, wir machen das nur zum Spaß.

Das ist natürlich auch die Hauptsache!

Sana! Du gefällst mir wirklich!

Du hast keine Angst vor mir!

Uff, hab mich versprochen.

Ich habe nicht den Wunsch, Eure Braut zu werden!

Du bist meine erste Wahl als Braut!

Nero, du willst doch einen Körper haben?

Wäre dieser Singvogel dann nicht die perfekte Wahl?

Meinst du? Ihre Stimme ist toll, aber …

Ob sie genauso offen und furchtlos wie du sein kann?

Ich bin gar nicht offen. Und außerdem fürchte ich Euch durchaus.

Was?

Kaede, bitte wach auf.

Kaede!

Gerett…et?

Yōichi?

Bin ich froh! Du bist unversehrt …

Du auch, Kaede.

Aber jetzt ist die Zeit gekommen, uns zu trennen.

Das Gefäß, in dem ich bin, hat seine Grenzen erreicht.

Dann komm in mich herein! Vorübergehend kann ich dein Medium sein!

Nein. Wenn etwas passiert, dann wäre es zu spät …

Aber …!

Vaters … Raikaku-Truppe?

Wo sind die anderen …? Wo ist Seri?!

Die Reißleine wurde gezogen.

Sie werden auch bald eingeholt, so wie du.

Ich gehe sie retten!

Nein, das geht …

Kaede.

Du bist nicht stark genug.

Was, wenn du wieder einem Great Ghost begegnest?

Aber jetzt ist doch nicht die Zeit, um so …

Was ist denn?

Nein. Es ist besser, das Vaters Raikaku-Truppe zu überlassen.

Kaede.

Akari, Rui und Riku …

Sie sind alle viel stärker als ich.

Und Seri sowieso. Ich werde hier ruhig auf sie warten.

Du benimmst dich seltsam …

Egal. Jetzt, wo TERA zerfallen ist,

werden wir Saionjis die Psychics des Landes regieren.

TERA ist zerfallen?

Es gab Widerstand gegen die japanische Regierung.

Die Telegisten haben die Zentrale zerstört.

Damit wurde das System zerstört?

Bevor es dazu kommt, wollte ich

euch aus der Zwischenwelt zurückholen, aber …

Aber die Ley Lines waren unterbrochen. Ich kam nicht durch.

Entschuldigung.

Schon gut.

Die Zerstörung von MiucS wurde im Endeffekt verhindert.

Der Widerstand gegen TERA und unser Ziel, MiucS zu zerstören …

Gab es da einen Zusammenhang?

Es würde mich nicht wundern, wenn es eine Organisation gäbe,

die MiucS schützen will.

Diese Organisation und die Kinder bei TERA …

Vielleicht haben sie die Telegisten aufgehetzt.

Ich dachte, du steckst dahinter, Vater.

Weil du anstelle des Staates die Psychics kontrollieren willst.

Nein, das wäre doch …!

Du bist lustig.

Das würde ich zwar tun, wenn es nötig wäre …

Verzeihung.

Du benimmst dich wirklich komisch.

Das finde ich auch …

War irgendwas mit MiucS?

Da war ein Lied …

Es war eine sanfte, wunderschöne Melodie, aber …

Ich habe das Gefühl, dass mir irgendwas gestohlen wurde.

Gestohlen?

MiucS wurde als App entwickelt, damit keine bösen Absichten mehr

in der Musik landen.

Vielleicht wurden Kaede ihre negativen Gefühle gestohlen.

Ich kann von dir keinerlei Angst mehr spüren.

Ich habe schon Angst …

Aber … Diese Unsicherheit, die ich immer gefühlt habe,

die ist einfach weg …

Unsicherheit?

Ich wollte Seri beichten, wer ich wirklich bin.

Was?!

Und ich wollte ihr auch sagen, wie froh ich war, dass sie den Tod gewählt hat …

„Ich kann ihr das ruhig sagen“, so hat sich das angefühlt.

Verstehe. Aber ist das wirklich okay?

Du willst doch bei dieser Seria Aiba sein, oder?

Ja.

Selbst, wenn sie deswegen leiden müsste?

Nein …

Machst du dir gerade keine Sorgen um sie?

Nein, tue ich nicht.

Das ist …

Vater?

Herr Saionji!

Raus mit dir!

Was hast du mit meiner Tochter vor?!

Vater …

Herr Saionji!

Das ist doch Wahnsinn! Hören Sie auf damit!

Herr Saion…!

Halt dich da raus, Mönch!

Los, raus mit dir!

Was zur Hölle?!

Hey! Was passiert hier?

Da quillt was aus Fräulein Kaede heraus!

Der ganze Raum ist pechschwarz!

Weder hier!

Noch hier!

Nirgendwo! Es gibt keinen Ort, wo du sicher bist!

Raus hier!

Eine Libelle?

Kaede!

Herr Saionji … und Kaede?

Vater …

Jetzt ist alles gut. Es tut mir leid, dass ich dir das antun musste.

Das machst du doch immer so, Vater.

Jetzt brauchst du dich nicht mehr dafür zu entschuldigen.

Du wirst immer selbstbewusster.

Kaede.

Ja.

Machst du dir Sorgen um dieses Mädchen?

Ja.

Ich mache mir Sorgen. Sehr sogar …

Verstehe.

Kaede!

Du musst mit deiner Unsicherheit leben!

Auch, wenn du darunter leidest. Darin liegt deine Stärke!

Ja, Vater!

Yōtetsu, hol das Ding raus!

Das Ding …?

Aber das ist doch noch ein Prototyp!

Es ist unsere stärkste Energiewaffe bei Saionji.

Aber …

Bitte gebt es mir! Ich brauche mehr Kraft!

Wenn du einen Widerstand spürst, brichst du sofort ab, klar?

Jawohl.

Na gut.

Dann erlaubt mir zumindest, dass ich eine Barriere aufstelle,

für den Fall der Fälle …

Danke.

Dann fang bitte sofort an.

Ich muss Seri retten …

Ein paar Tage wird das kosten.

Und um die Anwendung zu lernen, brauchst du auch ein paar Tage.

Ja!

Es tut mir leid, Yōtetsu.

Was denn?

Sie erwarten doch nicht etwa, dass ich Sie nicht hasse,

obwohl sie mich angeschrien und geschlagen haben?

Überlassen Sie mir die Dinge, die nur ein Mönch kann.

Herr Saionji.

Ich krieg’s nicht ab. Aber so kommen Cleo und die anderen nicht raus …

Und was, wenn ich aufs Klo muss?!

Dann sagst du mir bitte Bescheid.

Dann kann ich einen Teil der Kleidung lockern.

Du …

Ich bin Chiba Sana. Ich will, dass Nero dich mag.

Du willst, dass Nero mich mag …?

Moment! Chiba Sana?!

Etwa Ryōmas Verlobte?!