Star Trek: Strange New Worlds

지난 스타트렉: 스트레인지 뉴 월드...

난 연애 중이야. 내 삶은 복잡하지

캐럴이 임신했거든

라안: 난 좀 더 기회를

잡는 사람이 될 수 있지 않을까

스팍과 난 서로 확실히 해뒀어

복잡한 기대는 없기로

그저 즐거운 시간만 보내기로

-(끙 하는 소리) -(낑낑거림)

채플: 공룡을 때렸다고요?

손은 부러졌는데 고통은 전혀 안 느껴져

온몸이 더 예민해진 기분이야

-엠벵가: 정신은요? -혼란스러워요

벌컨화가 당신에게는 다르게 작용했군요

-당신은 공격적이에요 -(비명)

이제 은하계를 차지하려고 할 건가요?

모르겠어

커크: 개인 일지. 성력 2903.9

미래 연방 지도자 수련회는

성공적으로 끝났다

하지만 돌아가는 길에

라안, 스팍과 합류하려던 계획에 차질이 생겼다

미지의 우주 구역에서 의문의 신호를 감지했기 때문이다

내가 스타플릿에 들어온 이유이기도 하지만,

처음으로,

내가 있을 곳이 아니라는 느낌을 지울 수가 없다

스팍: 흥미롭군요

그 신호는

오래된 연방 주파수로 송출되고 있습니다

스팍, 옆에서 센서 읽는 거 좋아하는 사람은 없어

사과드립니다

: 괜찮아요?

수련회 내내 산만해 보이던데요

난 괜찮아

가까워졌으니 신호 위치를 정확히 찾을 수 있나요?

라안: 좌표 전송 중

저기 큰 소행성 바로 뒤에요

라안: 세상에. 저건...

그리핀호잖아

대체 몇 년 만이지

제발... 생존자가 있길

센서상으론 탑승객의 생체 신호가 없습니다

탑승자 300명

300명이 타고 있었죠

마지막 위치는 여기서 수 광년 떨어진 곳이었고요

태거트 함장이 스타베이스 1에 보고를 보낸 뒤...

그 후, 그리핀호는 사라졌죠

가장 유력한 설명은 그리핀호가

운 없게도 잘못된 장소에 있다가

클링온 버드 오브 프레이를 만나

파괴된 사실을 은폐했을 거라는 것이었죠

스팍: 마지막 위치를 고려한 논리적인 이론은

워프 진입 중 성단 플레어가 그리핀호를 강타해

여러 광년에 걸쳐

흩뿌려졌다는 것입니다

그걸 포함해 스타플릿의 다른 모든 이론으로도

눈앞의 상황은 설명이 안 됩니다

그럼 도대체 무슨 일이 있었던 거지?

확인할 방법은 하나뿐이죠

손전등 두 개? 진짜로?

엔터프라이즈호로 돌아가면

마지막 점검을 수행한 담당자를

-확실히 문책할 거야 -(웃음)

왜 당신과 스팍이 서로에게

완벽한지 알겠네요

걱정 마요

스타플릿 되기 전엔 보이 스카우트였으니까

준비된 자세, 그거죠?

라안: 밀항자라도 있게?

선물이에요. 우리 아들 주려고요

이번 주말에 보러 가기로 했는데 갑자기 수련회

참석 연락을 받아서, 어...

스밀리 제독님을 직접 뵐 기회를 놓칠 순 없었죠

내내 그분의 전술을 연구해 왔거든요

데이비드도 분명 이해할 거예요

새 친구를 만나면 말이죠

발견 사실과 좌표는 엔터프라이즈호로

장거리 통신 패키지를 통해 전송했습니다

좋아, 그럼

담대하게 가보자고

라안: 왜 우린 떠 있지 않죠?

스팍: 이 함선에 중력이 존재할 과학적 근거는 없습니다

그럼에도...

커크: 음,

불안하면서도 오싹하군

이해가 안 돼

모두가 커피 타임이라도 가진 것처럼

그대로 돌아오지 않은 거야

커크: 들려?

라안: 아무것도 안 들리는데요

워프 코어의 웅웅거림도,

생명 유지 장치의 소음도, 아무것도 없어요

스팍: 방사능, 바이러스, 기생충,

그 어떤 이상 현상도 감지되지 않습니다

모든 면에서,

이 함선은 완벽하게 안전합니다

그래

그리핀호가 안전하다고 느껴지는 사람 손 들어볼까?

우리가 감지한 신호의 발신지인 것 같습니다

뭐가 전력을 공급하는 거죠?

불분명합니다

무슨 짓을 한 거죠?

난 아무것도 안 했어

컴퓨터 마지막 시스템 점검 기록을 보면 모든

함선 전력은 수년 전에 바닥났어야 합니다

그럼 잠들어 있다가 이제야 깨어난 건가?

말하자면 그렇습니다

생명 유지 장치가 가동되었습니다

하지만 남은 전력이 완전히 소진되기까지

1시간밖에 남지 않았습니다

무슨 일이 있었는지 알아낼 시간은 60분뿐이군

스팍: 산소 농도는 안정적입니다

마스크를 벗어도 됩니다

셔틀도 없고

탈출 포드도 없군요

승무원들이 그렇게 대피한 걸까요?

그럴 수 있지만,

셔틀 로그나 포드 사출 기록이 전혀 없습니다

특이한 발견이나

실험 기록도 없고요

아무것도...

잘못된 흔적이 없어요

그럼...

다들 어디로 간 거지?

스팍: 어쩌면 12국만이 답을 찾아낼 수 있을지도 모릅니다

라안: 12국요?

미스터리한 현상을 조사하러 다니는

스타플릿 분석가들은

우리가 끝내고 나면 차례를 가질 겁니다

아직 시간이...

여보세요?

거기 누구 없나요?

우린 도우러 왔습니다

기다리고 있었어요

잠깐

파이크: 우주

최후의 개척지

이것은 스타쉽 엔터프라이즈호의 항해이다

그 5년간의 임무:

새로운 낯선 세계를 탐험하고...

...새로운 생명

과 새로운 문명을 찾아...

...아무도 가본 적 없는 곳으로 담대하게 나아가는 것이다

생체 신호는 없습니다

생존자가 사라졌을 뿐만 아니라,

애초에 여기 없었던 것 같습니다

여기를 벗어날 전송기 전력이 부족했을 텐데요

전력 소실 전에 전송했을지도 모르죠

MLK호에서 비슷한 걸 본 적 있어요

상륙대가 버퍼에 갇혔던 사건이었죠

공학부에서 끝내 꺼내지 못했고요

훌륭한 가설입니다

하지만 센서상으론 전송 물질의 흔적이 없습니다

다만, 음전하를 띤 이온의 희미한 흔적이 있군요

유령이라도 된단 건가요?

음전하 이온을 뜻하는 겁니다

우리가 마주친 생존자가 이 막다른 길에

이온을 직접 뿌렸군요

그다음은요?

우주로 떠다니나요?

여기서 흔적이 끊깁니다

어디서 시작됐는지 찾아보죠

라안: 무엇 때문에 누군가가

음전하 이온을 방출할 수 있죠?

이 함선은 과학적 모순투성이입니다

설득력 있는 이론을 세우려면 증거가 더 필요합니다

저런 증거는 어떤가요?

생존자의 흔적이 이 문 너머에서 시작됐어요

저 자국들... 페이저 자국이네요

이건 스타플릿의 것이고

저건 클링온 거네요

이건 벌컨 거고요

우리가 그리핀호에 탑승한 첫 번째 일행이 아님을

의심하기 시작했습니다

한쪽은 누군가를 가두려 했고,

다른 한쪽은 억지로 뚫으려 했군요

그럼 문 뒤엔 뭐가 있을까?

뒤를 조심해요

스팍, 문 좀 같이 열죠

제임스?

괜찮아?

미안. 뭘 들은 것 같아서,

아무것도 아니었어

그래. 바리케이드는 치웠어

라안: 빈 시신 가방들이네요. 시신들은 다 어디로 갔죠?

의료용 전송기가 오프라인입니다

전력을 돌려 기록을 확인할 수 있지만,

시간이 좀 걸릴 겁니다

얼마 남지 않았군요. 갈라지죠

스팍, 기록들을 챙겨요

우린 함교로 가서 무엇을 알아낼 수 있을지

생존자와 그녀의 행방에 대해 확인하죠

20분 뒤에 여기서 다시 만나죠

-몸 조심해요 -그쪽도요

진짜로 유령을 믿는 건 아니죠?