The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

¡Tachán!

¿Doy miedo?

¡Da miedo lo adorable que eres!

¡Te queda perfecto, Doux!

Me lo pondré mañana para la ceremonia de revelación.

¡Soy Doux, la hija del Rey Demonio!

¡Temedme!

¡Hala! ¡Qué miedo!

No…

Quería que la dama Doux llevase un traje aterrador y a la vez solemne…

¡Vouche!

Encargada de vestuario Vouche

¡La ceremonia de revelación es demasiado animada!

"¡La ceremonia de revelación es demasiado animada!".

¿Estás bien?

¿Tengo cara de estar bien?

En la ceremonia de revelación solo tiene que mostrar su cara y saludar.

¡No es tan sencillo!

En la ceremonia se decide si la heredera es digna de nuestro servicio.

¡En otras ocasiones ha habido motines y asesinatos!

La dama Doux aún no ha aprendido a ser un demonio, ¿qué crees que va a pasarle?

Ya, pero no puede aprenderlo de aquí a mañana. Tienes que asumirlo.

No, aún hay un modo.

¿De qué hablas?

¡Me he pasado toda la noche escribiendo este discurso para la dama Doux!

Ah, así que era eso.

Si dejo que Doux se encargue de eso…

"Cuando sea mayor, quiero ir de excursión con todo el mundo,

preparar mogollón de dulces, tomar el sol con papá,

hacer deporte y cantar canciones".

Eso es lo que diría ella.

¡No diría nada digno de la futura Reina Demonio!

No dormir te ha dejado tocada.

¡Necesito darle esto para asegurarme de que la ceremonia no sea un fracaso!

Con permiso.

Dama Doux. Debemos hablar sobre la ceremonia.

Doux parece estar más seria que de costumbre.

¿Qué estará haciendo?

¡¿Podría estar escribiendo… un discurso?!

No sabía que pensaba escribir uno.

Tendré que dar el cambiazo por el mío.

Pero se está esforzando mucho para escribirlo, no debería cambiarlo…

Sin embargo…

-¿Jahi? -¿Sí?

¿Qué haces?

¡Nada!

Es que… Estabais tan seria escribiendo que me dio curiosidad…

Estoy escribiendo lo que diré mañana en el recital.

Ah, ya veo.

¡No es un recital! ¡Y esto hace que sea aún más difícil dar el cambiazo!

Diario de Jahi

¿Un diario sobre mí?

¡Hoy hicimos una prueba de robar!

¡Hoy hicimos una prueba de robar!

¡Le llevé setas al señor!

¡Le llevé setas al señor!

¡Jahi me enseñó magia y jugamos mucho!

¡Jahi me enseñó magia y jugamos mucho!

Jahi.

¡Lo siento muchísimo, Doux!

¡Lo he leído sin permiso!

¡No pasa nada!

Empecé a escribir ese diario cuando te conocí.

¡Quería escribirlo todo

para no olvidar las cosas que me has enseñado!

Mira esto.

¡Ahora puedo dibujar círculos mágicos sin mirar!

¡Me esforcé mucho y ahora sé hacerlo!

Mañana me esforzaré mucho, ya lo verás.

Dama Doux…

Comencemos la ceremonia de revelación.

¡Pronto oiréis las palabras de la dama Doux, nuestra futura reina!

Por fin ha llegado el momento, Dahaka.

Así es, cielo.

Mira, tiene un aspecto majestuoso.

¡Por fin ha empezado!

¿Qué pasa? ¿Sigues preocupada?

Ahora estoy aún más agobiada.

No llegué a darle el discurso.

Pero… No me arrepiento.

Ahora solo puedo confiar en ella y cuidarla.

¡Soy Doux, la hija del Rey Demonio!

¡Habitantes del reino!

A ver… Eh…

Mmm… Yo…

¿Qué iba a decir…?

¡Buenos días!

¡Buenos días!

¡Solo a Doux podrían saludarla así!

Qué maravilla.

¡Doux!

"Mi sueño".

"Cuando sea mayor, quiero dominar el mundo".

¿Ha dicho "dominar el mundo"?

"Porque papá me dijo que dominar el mundo es muy guay

¡y así podré hacerme amiga de todos!".

"Pero, para eso, ¡tengo que mejorar como demonio

y estudiar mucho!

¡Os demostraré a todos lo que soy capaz de hacer!".

-Lo siento. -Apartaos un poco.

¡Apartaos, por favor!

¡Estamos listos, Doux!

¡Gracias!

Muy bien…

¡Mirad!

Ese hechizo…

¡Bum!

Eso es…

¡Bum!

Naturaleza

Es el hechizo que le enseñé…

Has madurado, Doux…

¡¿Majestad?!

¿Te acuerdas, Jahi?

De cuando conociste a Doux…

Entonces Doux apenas sabía caminar aún.

¡Lo estás haciendo muy bien, Doux!

Así que esta es vuestra…

Creo que también podrás ser la consejera de la futura reina.

¡¿Qué?! ¡Es demasiado repentino!

¿Qué problema hay?

Ya estás acostumbrada a ser mi consejera, ¿no?

Quiero que ayudes a Doux desde su infancia, Jahi.

Ayudarla…

Sí…

Durante un tiempo, me centré tanto en su formación que olvidé…

¡Lo he conseguido! ¡Lo he conseguido!

¡Bien!

que Doux tiene que madurar a su propio ritmo.

Y que mi deber es ayudarla y quedarme a su lado.

Me enseñó muchas cosas que no sabía hacer y aprendí,

y ahora puedo hacer muchas cosas.

Eso es maravilloso, Doux.

Y cuando domine el mundo…

¡Ayudaré a todo el mundo a aprender las cosas que no sepan!

Voy a dominar el mundo para ayudar a todos los que tengan problemas.

¡¿Qué?!

¡Eso ha sido maravilloso, Doux!

¡Estoy muy orgullosa de ti!

¡¿Qué?! ¡Lo ha arruinado todo con eso último!

Para dominar el mundo hay que robar y ser un tirano.

Pero la dama Doux…

No seas aguafiestas.

¡Mira lo emocionada que está la gente!

Todo el mundo admira la valentía de Doux.

No habría podido hacerlo mejor.

Pero…

Debes ser más sincera contigo misma.

Antes has dicho que su discurso era maravilloso.

Y estabas radiante.

¡¿En serio?!

Yo…

¡Retiro lo dicho! ¡No debéis confiaros!

Que hayáis madurado un poco no significa que no nos quede muchísimo por hacer.

Por eso…

¡Espero que estéis preparada, dama Doux!

¡Sí!

El mundo demoníaco.

Un mundo caótico donde los demonios hacen el mal.

Con su gran poder, el Rey Demonio decidió conquistar todos los mundos.

Pero…

El Rey Demonio detuvo su campaña de conquista

y dio un momento de respiro y de paz a sus habitantes.

No hay muchos que sepan que se debió a la hija del Rey Demonio.

La heredera del Rey Demonio…

Su nombre es Doux.

¿Cómo logró Doux que el malvado demonio abandonase sus planes de conquista?

¡Ay!

El motivo…

¡Bienvenido, papá!

¡Doux!

¿Has sido malvada?

¡Te ayudaré a llevar tus cosas!

¡Eres un encanto, te preocupas mucho por papá!