Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

Bruder, rette uns!

S-Shocker? Aber warum?!

H-Halt mal!

Ich bin auch ’n Sh…

Bruder!

Iiih!

Ich gehör zu euch!

Iiih!

Dreck … K-Kein Peil, was hier los ist, …

aber wir hauen durchs Fenster ab!

J-Jawoll!

Auauauau …

Steh auf!

Mach hinne!

Huah!

Mir nach!

Jawoll!

Tōjima Wants to Be a

Kamen Rider

Ich … kann nicht mehr!

Rennt ohne mich weiter!

Spinnst du?!

Jammer nicht so rum!

Echt mal!

Tsk …

Es muss wohl sein.

Bruder!

Ich knöpf sie mir alle vor …!

Sieh an, Shocker!

Was zum …!

D-Du bist es!

Verdammt noch mal!

Ah!

Iiih!

Rideeeer …

Punch, wetten?

… Punch!

Rideeeeer …

Punch.

… Puuunch!

Rideeeeer …

Punch.

… Puuunch!

H…

H…

H…

Heftig!

Der Kerl ist ja mordsstark!

Das soll ’n Mensch sein?

Ich dachte, er spielt das Ganze nur!

Hey.

I-Ich bin’s!

Oh! Du steckst nur dahinter …

Sorry wegen eben.

Macht nix. Ich muss dich um ’nen Gefallen bitten.

Hm?

Ähm …

Können wir zu dir nach Hause?

Hä?!

Warum?

Shocker machen grad Jagd auf uns!

Bist du nicht selbst einer?!

Ja, damit meinte ich auch hauptsächlich diese Jungs hier!

Soll das heißen, ich soll euch bei mir verstecken?!

Komm schon!

Die Combat Girls sind Shocker-Kampftrupplerinnen?

Ja …

Die sind doch gerade auf dem Höhepunkt ihrer Karriere!

Ich weiß keine Details,

aber der Typ, der gleichzeitig ihr Manager und Agenturchef ist,

soll der Fledermausmann sein.

Der Fledermausmann?!

Aber es stimmt, der Spinnenmann hatte auch eine menschliche Gestalt.

Mir war zwar bewusst, dass Kaijin sich als Menschen unter die Bevölkerung mischen,

aber dass sie sogar die Industrie unterwandern …

Aber was will er als Chef einer Pop-Idol-Agentur erreichen?

Leider kenne ich seine genauen Ziele noch nicht.

Die Combat Girls also …

Ich werde eigene Ermittlungen anstellen.

Zusammen mit mir, oder?

Huch?

Yukarisu.

Darf es noch etwas Kaffee sein?

Oh … Gerne.

Euer Gespräch eben …

Hm?

… hat mich wieder stückweise an etwas erinnert.

Der Kerl, der mich zu einer Kampftrupplerin gemacht hat,

war wahrscheinlich der Fledermausmann.

Ich kann seine Stimme einfach nicht vergessen …

Fledermausmann …!

Spiel dich mal nicht so auf, Menschenbrut!

Was hast du?

Kämpfst du doch nicht?

Tschuldigung! Kann ich noch Kaffee haben?

Komme!

Dann bis später!

O-Okay.

Öh … Tōjima?

Bei unserem Kampf neulich …

habe ich schon wieder …

die Flucht vor unserem Gegner ergriffen.

Tut mir leid, das war meine Schuld …

Ich war von Rachegefühlen übermannt und konnte nicht mehr klar denken …

So können wir nicht gegen Shocker gewinnen!

Oder anders gesagt, …

wir sollten nicht allein kämpfen, …

sondern mit vereinten Kräften gegen unsere Gegner antreten.

Tōjima.

Du hast recht!

Stürzen wir Shocker gemeinsam!

Mmh!

Eine neue Nachricht.

Hm?

Will dir keine Arbeit machen, aber wir haben echt Kohldampf.

Kannst du irgendwas zu futtern mitbringen?

Bitte?!

Und Zigaretten noch!

Dankö!

Ngh …!

Schreibt dir dieser Nakao?

Unfassbar …

Wieso muss ich mich jetzt um sein Essen kümmern?!

Ähm, bei uns kann man auch zum Mitnehmen bestellen.

Tōjima Wants to Be a

Kamen Rider

Tōjima Wants to Be a

Kamen Rider

Weiter!

Das reicht für heute.

Bin bei der Arbeit!

Ich will keinen Streit zwischen euch beiden!

Vertragt euch, ja? ♡

Eure Sena

Hau rein.

Guten Appetit.

Seit unserem Treffen trainiert er mich jeden Tag.

Das Geheimnis seiner Macht ist mir immer noch schleierhaft.

Sag mal …

Hm?

Wie kannst du als Mensch so …

Ich meine, …

was macht dich so stark?

Seit ich auf der Welt bin,

hab ich das Kämpfen geliebt.

Irgendwann kam ich in Kontakt mit Bajiquan,

und um mein Verlangen in mir zu befriedigen,

widmete ich mein Leben vollständig dem Training.

Jedoch …

endete mein Kampf gegen mich selbst, als ich meine Kunst perfektionierte.

Und damit gab es auch keinen Gegner mehr für mich.

Doch als mein Leben jeglichen Sinn entbehrte, …

traf ich auf Sena.

Sie hat wieder …

meine Lebensflamme entfacht!

Deine Flamme … entfacht?

Genau!

Von nun an werde ich zur Kreierung von Ramen, die Sena zum Sterben köstlich finden wird,

meinen Kampf fortführen!

Ich habe zum ersten Mal Dashi aus ausgekochtem Fisch ausprobiert, …

aber die kräftige Brühe von neulich entspricht wohl eher Senas Vorlieben.

Damit ein Mensch stark wird,

muss sein Herz in Flammen stehen?

Hey, Bruder.

Hm?