Resurrection

MOSKAU

GEGENWART

Ja?

Bin gleich da. Nicht weggehen.

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der man keiner Information trauen kann.

Nicht besonders schwer, oder?

Die Nachrichten sagen das eine.

Das Internet was anderes.

Die Gesellschaft driftet auseinander.

Also halten wir uns an die, die uns nahestehen.

Doch wenn diese Menschen nicht sind, wer wir glauben?

Was, wenn unsere Nächsten,

denen wir ein Leben lang vertraut haben,

jemand ganz anderes wären?

Wenn sie nicht mal Menschen wären?

Agent Prescod, bei allem Respekt,

wovon zum Teufel reden Sie da?

Chaos.

Und es ist erst der Anfang.

Fünf Terroranschläge von globaler Bedeutung im letzten Jahr.

Zu jedem bekannte sich eine andere Gruppe.

Das ist nichts Neues.

Genau das sollen wir glauben.

Argentinien attackiert Kolumbien.

Kolumbien die Philippinen.

Eine Kettenreaktion der Gewalt rund um den ganzen Erdball.

Weltweit herrscht Krieg.

Die Lage ist durchaus angespannt.

Jemand konstruiert diese Anspannung, Agent Ross.

Diese Angriffe eskalieren.

Sollten sie eine Supermacht erreichen ...

Sie vermuten dieselben Leute hinter all diesen Angriffen?

Nicht Leute.

Skrulls.

Sie kennen doch die Geschichten.

Das fing nicht erst gestern an.

Sondern vor 30 Jahren, als die Skrulls die Erde entdeckten.

Carol Danvers und Nick Fury versprachen ihnen einen neuen Planeten.

Aber jetzt

wollen sie nicht irgendeinen Planeten.

Sie wollen unseren.

Sehen Sie das nicht?

All diese Gruppierungen? Die sind ein und dasselbe.

Skrulls könnten in jedem Körper stecken, überall, jederzeit.

Dennoch lebt nur eine Handvoll von ihnen auf der Erde.

- Das reicht wohl kaum für ... - Wofür?

Sie haben keinen Schimmer, wovon Sie reden, Ross.

Es könnten Tausende hier sein, Zehntausende.

Ohne dass Sie was mitkriegen.

Na gut, Prescod, anscheinend sehen Sie den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Ja, Skrulls sind Formwandler.

Ja, sie suchen ein neues Zuhause.

Aber, wie Sie sagen,

der einzige Kontakt mit den Skrulls lief über Nick Fury.

Das bedeutet, sie sind auf unserer Seite.

Wo steckt Fury?

Er ist bei S.A.B.E.R.

Und wenn ich ihn herbestelle für was immer das hier sein soll,

brauche ich nicht bloß Theorien, sondern Beweise.

Diese ganzen Angriffe,

die sind der reinste Kinderkram im Vergleich zu dem hier.

Das hier steckt die Welt in Brand.

Ich habe nichts davon weitergeleitet. Ich kann keinem mehr trauen.

Außer Ihnen ...

Prescod, ich will Ihnen ja helfen.

Also überlassen Sie mir das. Ich bringe die Informationen zu Fury.

Einverstanden?

Ich brauch sofort eine Exfiltration.

Ich brauch eine Exfiltration.

Akademika Metro Station, sechs Blöcke nordöstlich.

Ross.

Hände hoch.

Talos.

Ich bin's.

Was zur Hölle machst du hier?

Ich verfolge den da.

Er war einer von euch.

Nein, er ist ...

Er ist einer von denen.

Willkommen zurück auf der Erde.

Er ist oben.

Andenken von Zuhause?

Santo Millika.

Eine Himmelspflanze der Skrulls.

Soren. Sie brachte den Samen überallhin mit.

Und sie hat sich verändert.

Die Pflanze hat sich an den Planeten angepasst.

Du hast das immer für möglich gehalten.

Tu ich immer noch.

Es tut mir so leid.

Mir auch.

Soren hatte dich sehr gern.

Aber sie hat befürchtet, dass so was passieren müsste,

damit du wieder auf die Erde kommst.

Da hatte sie wohl recht.

Erzähl mir von Gravik.

Reden wir erst mal über dich, ja?

Wir haben dir all die Jahre geholfen,

damit du dein Versprechen hältst.

Aber nach dem Blip warst du ein anderer.

Dann bist du verschwunden.

Carol Danvers ist verschwunden.

Und dann G'iah.

Deine Tochter ist verschwunden? Wohin?

Sie war jung.

Wütend, dass wir Skrulls noch immer heimatlos sind.

Viele sind wütend.

Sie haben mich aus dem Rat geworfen. Ins Exil geschickt.

Aber Gravik ...

Dass du uns verlassen hast,

traf ihn besonders hart.

Komm.

Gravik ist jetzt das neueste Mitglied des Skrull-Rats.

Er profitiert von der Wut junger heimatloser Skrulls.

Wo steckt der Scheißer?

Er ist hier. In Russland.

Skrulls sind immun gegen Radioaktivität.

Und Russland hat viele stillgelegte Atomkraftwerke.

Der Haken dabei ist,

die Kraftwerke sind nirgendwo erfasst.

Wir wissen nicht, wo er steckt.

Was wissen wir über seine Pläne?

Dass sie weit gediehen sind.

Das wollte der falsche Agent Ross unbedingt vertuschen.

Baupläne für eine schmutzige Bombe, die Prescod abgefangen hat.

Prescod observierte eine neue radikale Gruppe namens AGR,

Amerikaner Gegen Russland,

die er für die nächste Skrull-Fassade für einen Terroranschlag hielt.

Gravik will Krieg zwischen Russland und den USA anzetteln?

Soweit Prescods Theorie.

Dafür will er diese Bombe benutzen?

Hat er die nötigen Bauteile?

Ein Waffenlager in Kasachstan wurde am selben Tag überfallen,

an dem Prescod ermordet wurde.

Wir haben dich aus gutem Grund geholt.

Wenn er Erfolg hat,

läuten deiner Spezies die Totenglocken.

Mist.

Ich dreh eine Runde.

Du gehst spazieren, in Moskau, nachts?

Sehr unauffällig.

Wir haben ein Problem, Mr. President.

- Und zwar? - Agent Fury.

Offenbar ist er nicht mehr bei S.A.B.E.R.

Was heißt, nicht mehr bei S.A.B.E.R.?

Ich kann's auch anders formulieren. Verschwunden, ausgeflogen ...

Agent Fury arbeitet am komplexesten Weltraumverteidigungssystem

der Menschheitsgeschichte.

- Er kann nicht abhauen. - Absolut, Sir.

Unglücklicherweise

fingen wir auch eine Nachricht von Agent Hill an Agent Fury ab.

Wir konnten sie noch nicht entschlüsseln, aber sie sind alte Freunde.

Da ich weder Agent Hill noch Agent Fury erreichen kann,

sind sie wohl auf Abwegen.

Klären Sie das.

Ja, Sir.

Wie aufregend.

Sehen wir mal, großer schwarzer Mann in Moskau.

Ich seh da zwei Möglichkeiten, Nick Fury oder der Geist von Paul Robeson.

Gut, runter mit dem Sack.

Verdammt, doch keine Privatvorstellung von Ol' Man River.

Freut mich auch, Sie zu sehen, Sonya.

Haben Sie mich von ihren Schlägern eben außerordentlich überstellen lassen?

Ihr wart außerordentlich?

Sonst seid ihr im besten Fall stümperhaft.

Offenbar seid ihr doch lernfähig. Sehr schön.

Okay. Ihr könnt gehen, trollt euch.

Außerordentlich. Das freut mich.

Wie schön, Sie zu sehen.

Sie sehen umwerfend aus.

Danke.

- Drink? - Sehr gern.

Sie haben einen Uhrenfetisch?

Haben Sie mir den all die Jahre verheimlicht?

Ein Leiter des Geheimdienstes hat damit angefangen.

Eine Uhr für jeden, dessen Zeit im Zirkus abgelaufen ist.

Ich hab aber noch ein paar Jongliernummern in mir.

Fühlen Sie sich wie zu Hause, Fury.

Sie wissen doch sicher noch, ich trinke am liebsten Bourbon.

Auch wenn ich Sie empfange,

die Verwüstung meiner teuren Wohnung ist noch nicht vergeben.

Ihrer Stadt.

Was Besseres kredenze ich Ihnen nicht.

Also, was machen Sie in Moskau?

Dasselbe wie Sie.

Ich versuche die Skrull-Rebellion im Keim zu ersticken.

Sie kennen den Rebellen-Anführer persönlich?

Früher mal.

Verlassen Sie deshalb Ihre Raumstation?

Schuldgefühle?

Was wissen Sie über einen Überfall

auf ein Schwarzmarkt-Warenlager in Kasachstan?

Ist ein paar Tage her.

Da klingelt nichts.

Ich kann vielleicht nicht erkennen, wenn ein Skrull sich als Mensch ausgibt,

aber ich erkenne sehr wohl, wenn ein Mensch lügt.

Sie wissen ganz genau, was da gelagert wurde.

Die Tatsache, dass Sie es nicht wissen,

sagt mir mehr als genug über den neuen abgehalfterten Nick Fury.

Thanos' Schnipser hat Sie verändert.