Operation Undead (ช.พ.๑ สมรภูมิคืนชีพ)

（本片啟發自真實歷史事件）

（所有人物，事件及地點皆為虛構）

安靜

我們要上戰場了

你們怎麼還有心情在這邊嬉鬧？

青年軍米特迪勒坦，向前

安靜

肩膀往後，挺胸

一，二，三

下一位

青年軍派勒頓希蘇克

青年軍薩克迪克宏

青年軍凱宋喬皮薩

青年軍契德查薩里凱

青年軍班勇拉塔納威契

青年軍東潘蘇托

青年軍東凱卡蘭蓋

青年軍卡姆傑諾

青年軍耀東傑諾

青年軍浩隆賽強恩

青年軍薩隆羅德沛

片名：屍控戰場

別叫了，你不喜歡嗎？

我愛死了

第一次都會很痛，撐著點，士兵

我只是個青年軍

一個人兩撒郎

兩個人

別再祈禱了，笨蛋

契德，人間天堂就在前面等著你

快走

兩撒郎

慘了 -不慘，隊長來了

開始蹲

你朋友們在裡面做什麼？

操練，長官

什麼操練？ -前進突刺

我的意思是在訓練，長官

我沒叫你停就不准停

安靜

八，九，十

喂，一群臭小子，你們在搞什麼？

還想逃？

青年軍，站住

你們每天複誦軍隊的格言

民族，榮耀，紀律，勇氣

你們受訓是為了戰鬥

不是為了亂搞

站住

十下伏地挺身預備！

一 -一

負一 -負一

負二 -負二

負一 -負一

說真的

就算妳跟我說妳不愛我了

我也不會失去理智

還是妳生病了？

沒有

那到底怎麼了，阿潘？拜託妳告訴我

除了這兩件事以外

這世界上沒什麼嚇得了我

你要當爸爸了

阿潘

妳說什麼？

你要當爸爸了

梅克

會被別人看見的

我只是個低階的下士

不是什麼大人物的兒子

我母親是個普通人

我存了一點錢，沒多少

我不像其他人那麼幸運可以出國留學

但我知道外國人都會這麼做

當我的妻子吧

你應該要說「嫁給我吧」

嫁…

嫁給我

不是，是你要問我才對

都可以啦

長官

長官

怎麼了？

我剛才在那座小島的後面撒網

然後就發現海灣裡到處都是

叔叔，說慢點

你說什麼？到處都是什麼？

戰艦，而且有很多槍

是敵軍，敵軍來了

到處都是敵軍的戰艦

敵軍要對我們發動攻擊了

我們的軍隊已經佔領很多區域

暹羅應該避免面臨相同的命運

日軍打算更進一步深入印度及中國

你必須允許我們的 帝國軍將暹羅作為基地

你們的政府已經同意支付戰爭賠償

並且提供補給品給我們

我們已經針對這個生化武器做過實驗

我們不希望暹羅陷入此災難

你們必須親眼見識

看看我們的士兵如何處置敵人

與盟友對抗違背我們的原則

除非是盟友想要與我們對抗

我們會表現出極力抗爭的樣子

沒必要再造成更多的損害

跟著我，小心

別擋路

快走開

通報所有單位

我們偵測到有多艘戰艦從東邊靠近

請所有沿岸部隊

一個鐘頭內準備就緒並進入防衛狀態

他媽的到底在急什麼

肯定是出事了

出什麼事？可別把我拖下水

隊長，請等我一下

梅克，現在是什麼情況？

妳好，塔恩太太

隊長，為什麼你非得要帶他走？

根本是要他去送死

莫克還只是個孩子

莫克

我煮了咖哩，去吃一點

所有青年軍都必須到部隊報到

這是命令

就連我也不能違抗命令

重點是，莫克是個軍人

妳不能忘了這一點

那下命令的人呢？

他是不是已經忘記

他害梅克和莫克失去父親

難道他想要毀了我的家庭？

害他們全都沒命？

（到海邊就盡情放鬆）

你要去哪裡？

去朋友家住幾天

要不要跟我一起去？

去吧，你這輩子最會的就是逃跑

從你小時候開始

我就沒看過你勇於面對問題

總是選擇逃避

總是不停地逃跑

但我仍然相信

總有一天

當你陷入絕境

你就會發覺

你必須努力捍衛自己最在意的東西

是，長官

（莫克是個軍人）

他必須效忠祖國

但妳丈夫是個叛徒

這是兩回事

對我來說是一樣的

你可以逃離軍隊

逃離媽媽，逃離我和所有人

但你到底知不知道你要去哪裡？

我不知道

但我不會像頭牛一樣

傻傻地杵在這裡等著被宰殺

為了什麼？

我從來就不想像你跟爸爸一樣成為軍人

我只想回來跟媽媽吃頓飯

還有你跟阿潘

而不是跟什麼「國家」

對我而言

「國家」

代表我們家裡的所有人

你要當叔叔了

梅克

跟我一起遠走高飛

不要害自己丟了性命

我一定要去

為了保護你

保護媽媽

保護阿潘

還有我的孩子

你總是想要擁有一切

卻不肯為任何事情奮鬥

別這樣，莫克

梅克下士

是，長官

你好了嗎？

是，長官

該說的我都說了

接下來就看你怎麼決定

是要戰鬥還是要逃跑

（南部各府於凌晨兩點發出緊急通報）

（日軍已經從）

（宋卡府，北大年府，巴蜀府）

（以及春蓬府沿岸入侵）

把貨箱顧好

他媽的別想躲

起來努力奮戰

莫克，你要幹嘛？

莫克

救命

快救我

救命

（今天早上七點三十分）

（泰國政府對所有軍隊）