Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Jangan makan sambil memandangi wajah orang dan tersenyum-senyum.

Karena ini enak sekali.

Syugo?

Tidak apa-apa.

Ekspresimu selalu tampak galak.

Aku sangat terkejut waktu kau menyergap dan mencengkeram Kizuki.

Ini pertama kalinya aku melihat Shin menunjukkan ekspresi seperti ini.

Bagaimana kalau tangan seorang koki sampai terluka?

Apa kau bodoh?

Kizuki juga.

Kalian sampai berkelahi...

Jangan bicarakan...

tentang Kizuki lagi.

Syu-Syugo?

Sekarang yang ada di depanmu itu...

Aku, 'kan?

Orang yang paling sering menemani di sisimu adalah...

Aku, 'kan?

TAHUN 2030

Walaupun rumahku tidak besar,

kau boleh duduk di mana saja, jangan sungkan.

Terima kasih.

Hal bodoh apa yang kau dan Syugo lakukan di depan Mizuho?

Jujur saja, awalnya aku mau memukulmu.

Ternyata kau meninggalkan Mizuho selama tiga tahun penuh.

Maaf.

Bodoh.

Seharusnya kau minta maaf bukan kepadaku,

melainkan Mizuho, 'kan?

Bolehkah aku bertanya,

kenapa kau putus dengan Mizuho?

A-Akulah yang melarikan diri.

TAHUN 2021

Sudah cukup.

Jangan pedulikan Kizuki lagi.

Semuanya juga berpikir begitu, 'kan?

Kai, jangan bicara lagi.

Benar, Kizuki adalah teman kami.

Aku paling benci hal ini dari orang dewasa.

Kai, semuanya, sungguh minta maaf.

KIZUKI, PERMAINAN BERAKHIR

Sudah berakhir.

Bodoh sekali!

Padahal hanya kurang sedikit lagi untuk menyelesaikan level.

Dasar orang tidak berguna, penghalang kemenangan!

Kizuki sama sekali bukan teman!

Menyebalkan!

Sampai kapan aku baru bisa pergi membunuh naga?

Kalian semua...

Sampai kapan mau bermain gim?

Sudahkah kalian mendiskusikan bagaimana cara merayakan ulang tahun Kizuki?

Selain itu, dia sendiri ternyata ada di sini.

Benar-benar kacau.

Sudahlah, Shin-chan, gantikan aku main.

Aku akan datang lagi setelah mandi.

Aku mau tidur.

Kai marah, ya.

Mizuho.

Bagaimana cara menggunakan item ini?

Tertawa berlebihan sampai perutku sakit sekali.

- Sama sekali tidak tepat waktu, lalu... - Mizuho,

pulanglah.

Hah?

Sudah hampir pukul 00.00, 'kan?

Namun, aku sudah bilang pada ayahku.

Jangan tinggal sampai selarut ini di dalam kamar pria yang bukan pacarmu.

Be-Benar juga.

Aku harus pulang.

Kizuki, kau antar dia.

Oke.

Permisi.

Kau memang murid teladan.

Ternyata bukan kalimat "aku mengantarmu".

Benar sekali, apa yang kau lakukan, Shin-chan?

Apa? Ini wajar, 'kan?

Karena membiarkan mereka berduaan di hari seperti ini,

kau tidak perlu pura-pura tidak terjadi apa-apa.

He-Hei, apa yang kau lakukan?

Terlalu mendadak, membuatku terkejut saja.

Sepuluh menit lagi sudah besok.

Aku ingin berciuman di akhir usia 16 tahun.

Kizuki,

apakah ada barang yang kau inginkan untuk hadiah ulang tahun,?

Tidak ada.

Namun, aku ingin kau memberitahuku satu hal.

Bagian mana dari diriku yang kau sukai?

Ini...

Aku tidak bisa langsung menjawabnya.

Hah?

Ada apa?

Kalau begitu, mari kita memutar jalan untuk pulang.

Sebelum kau menjawabnya, kita tidak boleh kembali.

Aku menyukai banyak bagian darimu.

Apa?

Bagian saat kau berusaha keras menggambar manga demi mewujudkan impian.

Bagian saat kau menyemangatiku berenang.

Bagian saat kau bangun kesiangan

dan menemuiku dengan rambut berantakan.

Hal yang terakhir itu pasti sedang mengejekku.

Aku menyukai...

bagian mana dari dirimu?

Kenapa harus kau?

Aku tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat.

Namun...

Harapan.

Sejak kau kecil,

tidak peduli kesulitan apa pun yang dihadapi,

kau pasti tidak akan pernah menyerah.

Kau berenang dengan giat demi impian.

Kau adalah cahaya harapanku.

Apakah begini boleh?

Saat itu aku berpikir,

demi Mizuho, apa pun yang terjadi,

aku ingin terus berenang

dan selalu menjadi cahaya harapannya.

Sudah lewat pukul 00.00.

Ini adalah ciuman pertamamu setelah genap 17 tahun.

Kizuki, selamat ulang tahun.

Aku sungguh-sungguh berpikir begitu...

Lihat, ini saat kelas satu SMA.

Babak penyisihan Kompetisi SMA.

Saat itu aku mendapat juara ketiga, sangat tidak rela.

Kau bahkan salah memakai sandal senior, 'kan?

Kenapa kau memotret hal itu juga?

Kizuki, kau berlatih berlebihan setiap hari, 'kan?

Pandemi sudah mereda.

Mulai musim ini, akhirnya ada harapan pertandingan kembali normal.

Begitu, ya?

Ini adalah kesempatan terakhir.

Aku ingin Mizuho lihat penampilanku saat berenang di final Kompetisi SMA.

KOMPETISI RENANG SMA WILAYAH KANTO Nomor 52.

KOMPETISI RENANG SMA WILAYAH KANTO Final renang gaya bebas 100 meter putra.

Lintasan keenam,

Kizuki Hazawa.

Kelas tiga SMA Aogasaki.

Kizuki, semangat!

Menanglah dan maju ke Kompetisi SMA.

Apakah ini deklarasi kemenangan yang terang-terangan?

Dia memang tangguh.

Lagi pula, matanya hanya tertuju pada Mizuho.

Bersiap di tempat.

Aku yang pada saat itu,

dikelilingi oleh cahaya biru.

Aku merasa di dalam cahaya itu,

tidak peduli seberapa jauh, ke mana pun,

aku pasti bisa sampai.

FINAL GAYA BEBAS 100 METER PUTRA, JUARA PERTAMA, KIZUKI HAZAWA

TAHUN 2022

Kizuki, kau mengerti, 'kan?

Ya.

Aku mengerti.

Saat Festival Kembang Api Koigahama, ingatlah untuk pulang ke rumah.

Kita harus pergi bersama.

Ap-Apa yang kau lakukan?

Setelah masuk universitas, aku pindah ke asrama.

Jadi, kau kesepian, 'kan?

Ba-Bagaimanapun juga, kalau mau ketemu, bisa ketemu kapan saja.

Lagi pula, jaraknya tidak jauh.

Kau sangat imut!

Jangan menggodaku.

TAHUN 2025

ODEN, ES SERUT, MANISAN APEL,

Kau nyaris terlambat.

- Untungnya tidak terlambat. - Mizuho…

sedang mencari pekerjaan sama seperti yang lainnya.