Upload

حلقه‌ها رو آوردی؟

حلقه‌ها دست خودشـه - ...قرار بود تو -

یا خدا. نیتن

چیـه؟ تو قرار بود بیاری‌شون - ...تو -

...نه، من

چیـه؟ - قبلاً در موردش صحبت کردیم -

آره. دستِ من هستن - ...دادمشون -

وایسا، آره

،حالا باید بگی: «با این حلقه «تو را به همسری می‌گیرم

،با این حلقه

تو را به همسری می‌گیرم

سلام

ممنون

خواهش

سلام

خوشحالم می‌بینم تو دنیای واقعی به هم رسیدید

قدّش از تصوراتم بلندتره

ممنون

من نیتن‌ام - سلام -

نیتن، آیون رو یادت نیست؟

.نه، نه، عیب نداره .یکم عمل زیبایی کردم، می‌دونی

آره

فقط لب‌هام رو

...گندش بزنن، شرمنده، یادم نمیاد

فرشته‌ی شبت؟ مأمور چیتو؟

نمی‌دونید چه بلاها که سر مغزم نیاوردن

شرمنده. یه سری چیزهای ظاهراً کم‌اهمیت‌تر رو

به خاطر نمیارم - آره -

سلام، مونیک

سلام، خوش‌تیپ‌خان

خدایی؟

می‌شناسیش؟

« آپلود » « فصل چهارم » « قسمت چهارم(آخر): مایل اِند »

:در تلگرام @IRedSub & @AliMK_Sub

!هوی

دستات رو بیار بالا ببینم‌شون - اومدی من رو گزارش بدی؟ -

به کی؟ همه‌کاره خودمم

می‌دونم

شنیدم یه بی‌ام‌و ناندو خریدی

آره. مدلِ ای‌پری‌پری. خیلی خفنـه

،اگه یکم از بیکنت بهم بدی

شاید بذارم یه دور باهاش بزنی

می‌تونم وصلت کنم به سیستم عامل خودم

مگه تو خواب ببینی

آهای

خیلی‌خب. گمونم باید برگردم سرِ چرخوندن دم و دستگاه‌ها

تو ماشین جدیدم می‌بینمت

!از دستِ تو، زن

اسکل نَدیدبَدید

پشمام

.وایسا ببینم بیکینی پوشیدی؟

آره، معلومـه، دقت کن

نوچ

شوخی کردم. لختِ لختم

خیلی خوش گذشت، عزیزم

باید با هم بریم

آره - ایشالا بعد از اینکه دانلود شدی -

خطرناک نیست؟

ببین سرِ نیتنِ واقعی چه بلایی اومد

خب، انگار یکم از دنیای واقعی می‌ترسی

ولی تو کپیِ قانونیِ نیتن هستی، خب؟

یه بدن واست خریدم که حاضر و آماده‌ست

هدف‌مون از اول همین بود

آره، آره، آره، می‌دونم، می‌دونم

فقط... ماشین‌های خودران چی؟

شاید دوباره تصادف کنم - ،خیلی‌خب -

تو با ماشین‌های سنجاب‌ران بیا، عزیزم

اونقدرم سخت نیست

!ناسلامتی زن و شوهریم! بزن بریم

،درستـه، خیلی‌خب

ولی اگه دانلود بشم، پیر میشیم، خب؟

همیشه با این قضیه مشکل داشتی

خیلی‌خب، براونی‌جون، بچه‌مون بابا می‌خواد

کدوم بچه؟

دقیقاً - ...حرف حسابت -

چی؟

برای ادامه‌ی بازی و» این مکالمه ۵.۹۹ دلار پرداخت کنید»؟

ای خدا

به درک، می‌خوام ببینم جمله‌شو چطوری می‌بَنده

چی... وای... وای

خوابم بُرد؟

اخاذیـه - یا میشه گفت سودآوری -

آهای. این شاهکارِ کیـه؟

کارِ ما نیست

کارِ اونـه

آهای، پسره‌ی مشروب‌فروش؟

پنجاه‌تا شنا برو

آره، واقعاً هم بعد از کِشیدنِ جورِ همه

توی این خراب شده باید یکم ورزش کنم

ادب

« هوش مصنوعی متوقف شد »

آلیشا، چیکار می‌کنی؟

خوشش نمیاد ها - مگه مهمـه؟ -

باید خاموشش کنیم

نه، الان ممکنـه شاهد تولدِ یه اتفاق منحصربه‌فرد باشیم

آره، اولین هوش مصنوعیِ دیوث

تازه، بقیه‌ی هوش مصنوعی‌ها رو جذب کرد

حالا اونی که مونده داره واسمون کلی پول درمیاره؟

من، تو، نیتنِ اصلی

سه تفنگ‌دار، دوباره راهی سفر شدیم

خب، در مورد اون باید یه چیزی بهت بگم

من قراره همین الان دانلود بشم

چی؟ چی داری میگی؟

خب، اینگرید یه کالبد برام حاضر کرده و

،اگه می‌خوایم بچه‌دار شیم باید دست بجنبونیم

شک هم ندارم بچه‌مون خیلی گوگولی میشه

عجب چرندیاتی

،من که بهت پیشنهاد دادم دلت بچه نمی‌خواست

اونوقت حالا می‌خوای با زنت بچه‌دار شی؟

ایول، داداش. دمت گرم - آره -

می‌دونی کدوم کارِت ایول داشت؟

اینکه من رو وسط ماه‌عسلم دزدیدی

دزدیدمت؟

مگه بچه‌ای بدزدمت، نیتن؟ ماشالا واسه خودت مردی شدی

درضمن واسه کمک به خودت بود، اون یکی نسخه‌ات

کمک؟ موندم این کمک‌هات دقیقاً واسه کیـه

از من که دردی دوا نکردی

تابحال اینقدر خسته و هلاک نبودم

چه بلایی سرم اومده؟

واقعاً تابحال همچین چیزی تو عمرم ندیدم

انگار سیستم اعصابش به کل به هم ریخته و

حالا سیستم ایمنیش باعثِ التهاب رشته‌های عصبیش شده

خیلی‌خب. می‌تونی خوبش کنی؟

نمی‌دونم

فکر کنم بهترین راه اینـه که تا زمان هست آپلود بشید و

شاید بعداً بتونیم راست و ریسش کنیم

اگه آپلود بشم چقدر از خاطراتم رو از دست میدم؟

کمتر از یک درصد

اگه قبلاً ۱۵۰ بار آپلود شده باشم چی؟

غیرممکنـه

«غیرممکنـه»

دیگه نمی‌تونم آپلود بشم، نورا

یه کاریش می‌کنیم

اگه تو رو فراموش کنم چی؟ - نمی‌کنی -

...ولی اگه کردی

مثل فیلم «پنجاه قرار اول» یادت میارم

من همه جوره باهات می‌سازم

،بدن داشته باشی، نداشته باشی مغز داشته باشی، مغزت نصفه باشه

با نصف مغز نمی‌تونم دوباره آپلود بشم

نباید این رو بگم ولی باید برید «پیشِ «درمانگرِ میدتاون

میگن معجزه می‌کنه

کجاست؟

احتمالاً میدتاون

میدتاون. میدتاون

صحیح

چرا باهام نمیای؟

دیگه وسعت به زندگی تو لیک‌ویو نمی‌رسه و ورک‌لود هم خیلی مزخرفـه

باشه؟ می‌تونیم بذاریمت توی همون سرورِ کوچیکِ خورشیدی‌ای که

نیتن واسه خودش ساخته بود

بعدش چی؟ تو کنج عزلت بشینم و منتظر باشم که شماها

من رو با خودتون ببرید بیرون و هر موقع حوصله‌تون سر رفت باهام بازی کنید؟

خیلی‌خب حالا، احتمالش رو کامل رد نمی‌کنم

یالا. خجالت نکِشید

۲گیگی‌ها، یه سؤال ازتون دارم

راهی هست بشه از شما بدبخت بیچاره‌ها پول بیشتری درآورد؟

ما که پول نداریم - من هم از همین می‌ترسیدم -

خب، داخل تورنت لازم نیست نگران خرج و مخارج‌تون باشید

لازم نیست کلاً نگران چیزی باشید

خدای من

!نه

تو هم حس می‌کنی اوضاع توی لیک‌ویو داره خیلی بدتر میشه؟

!آهای! آهای

جیتندرا؟

خب، راست میگه، سودی واسمون ندارن

...وای

کمک، کمک، کمک

!لطفاً، لطفاً

!ینگ! ینگ

سلام. چرا هر بار توی همچین شرایطی به پُست هم می‌خوریم؟

میشه بذارید واسه بعداً؟ باید بریم. بریم - خیلی‌خب -

بدوید. بدوید، بدوید، بدوید

لوک، بجنب - خیلی‌خب

آخ

نه! سلام، آقای کراسلی

.خدا رو شکر هنوز اینجایی باید از مهمون‌ها در مقابل

اون عوضیِ مومشکی محافظت کنی

من؟ من فقط یه نارگیلم

.باید باهاش بجنگی، هوش مصنوعیِ باغبان !تو آخرین امیدِ مایی

متوجه نیستید

من کلی اطلاعات با هوش مصنوعیِ اپل کو رد و بدل کردم

چیزی نمونده که خودآگاه بشم

تکینگی، پسر

،اگه اون دیوثِ مومشکی الان جذبم کنه

ممکنـه اون رو به مرز جنون بکِشونه

من رو بندازید تو منطقه‌ی خاکستری - ،این حرفا رو از سر محبت می‌زنم -

!ولی باید این عوضی‌بازی‌هات رو بذاری کنار

اگه این همه اطلاعات از اون ...هوش مصنوعیِ اپل کو داری، پس

!باید بتونی دهنش رو سرویس کنی

من مبارز نیستم

من... لعنتی

!نارگیله به درد نمی‌خوره

لعنتی

داره خودش رو از حالت توقف درمیاره

اوضاع چقدر خرابـه؟ - اصلاً خوب نیست -

باشه، ولی آیا به ضررمونـه؟ - آره -

جدی؟ - آره. بده -

خب، گندش بزنن

،یالا، یالا، یالا می‌دونم عجیبـه، فقط بهم اعتماد کنید

سلام

سلام، عزیزم. رفتی دم لوله‌ها؟