TRIGUN STAMPEDE

El niño vive en un ciclo constante de violencia y miedo.

Soltadme.

Para sobrevivir a tal sufrimiento y desesperación, busca una salida.

Crea una personalidad completamente nueva en su interior.

Tengo miedo, Nico.

Entonces comienza a creer que quien sufre tales desgracias

y esa situación tan terrible no es él,

sino esa otra pobre persona.

Tengo que estar a su altura.

¿Y esta es esa otra persona?

Vamos, ¿de qué va este tratamiento?

Tenía entendido que el Ojo de Michael era un lugar agradable.

¿Cómo te sientes, Livio?

¿Eh? ¿Livio? ¿Quién es ese?

Yo me llamo…

¡Razlo!

¡Me llamo Razlo!

¡Razlo the Tri-Punisher of Death!

¿Quién te ha hecho esto?

¡¿Fue Chapel?! ¡¿O ese peliazul de los cojones?!

Livio…

¡Eliminando al traidor!

Wolfwood…

¡Pelopincho!

Wolfwood…

Me alegro de que tu hermano esté vivo.

No es mi hermano de verdad.

Es como mi hermano menor.

Dime, Pelopincho.

Que te apunten con una pistola

siempre da escalofríos, ¿verdad?

¿De verdad ese llorón de Livio que me seguía a todas partes

sigue vivo?

¡Oye, Pelopincho!

Adiós, amigo mío

¡Si es que son de lo que no hay!

Señora Melanie…

¿Qué será de nosotros?

¿Qué dices? Nos las apañaremos incluso sin Plants.

Eso, eso. Nos las apañaremos por un tiempo.

¿No os parece?

¿Dónde está el resto del pueblo?

Se largaron y se fueron a Octovern

para protegerse de esa cosa llamada "Arca".

Se llevaron las Plants de Hopeland para pagarles por su protección.

Comprendo.

Tú eres…

¿Qué? ¿Qué está pasando?

¿Por qué os paráis? ¡Vamos!

Oh, no. ¡Vamos, volved! ¡Retroceded!

Parece que he perdido el tiempo.

-Oye, ¿tú no eres…? -A decir verdad, esto es culpa mía.

-Lo siento. -¿Eh?

Tengo que pedirte un favor.

¿Podrías encargarte de él?

Necesita descansar.

Entendido.

Son todos los que tengo. Compártelos con los demás, ¿vale?

Gracias.

Si acaban conmigo…

entregadle al Pelopincho a ese hombre.

Así os dejará en paz.

¡Vamos!

Tenía entendido que eras un ejecutor de sangre fría y sin piedad.

Parece que no es así, ¿no?

Ah, ya veo.

Es por Vash the Stampede.

Te ha comido la cabeza y te ha vuelto un blando.

No, te equivocas.

¡No tienes ni idea!

¿Eh?

Ese tío es un completo idiota.

Jamás le seguiría el rollo a alguien así.

Sé bien… lo idiota que es.

Es un caprichoso que se dedica a negar la realidad de las cosas.

Lo sé perfectamente, pero…

Aun así…

¡nunca pone ninguna excusa!

Vaya…

Esta medicina puede curar cualquier herida.

A cambio, provoca que tu cuerpo madure rápidamente.

En pocos años, tus células se deterioran y mueres de viejo.

Vaya, vaya. Me sorprende que aún tengas moral para seguir.

Aunque, según mis cálculos, esta vez vas a morir.

Además, ¿qué más da todo? El mundo va a llegar a su fin.

¿O crees que Vash the Stampede puede vencer a Knives?

Quién sabe.

Si alguien puede, ese es él.

Esa maldita sinceridad suya

es algo que se merece mi fe.

Deberías temer a aquellos que no se rinden nunca.

Vaya, qué gracioso.

Ya veremos si tienes razón

y debería preocuparme…

¡cuando acabe contigo!

¡Voy a vencerte!

¡Toma esto!

Muere de una vez.

¡Detente ya!

¿Me estás hablando a mí?

Sí, a ti, Livio.

¿Por qué todo el mundo me llama Livio?

Porque eres tú, Livio.

¿No recuerdas que Nicholas solía cuidar de ti?

Y tú, Nicholas, mira que eres tonto.