The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Кто хочет заняться можубкой?

Я хочу!

Ну что ж, держи подарочек, весельчак!

Ура!

Большое спасибо.

С пылу с жару

Это еда какая-то?..

Микэ, слушай, а что за «можубка»-то?

Ой, точно, тебе ведь такие ещё не доставались…

Это сокращение от «можно убить».

МОЖНО УБИВАТЬ => МОЖУБИВАТЬ =>МОЖУБКА

Понятно…

ПОЖАРНЫЙ КРАН

Микэ, а ты что, любишь можубки?

Люблю!

Не приходится осторожничать.

А, вот ты какой…

О!

Что, пыточную норму выполнили?

Ага.

С последней сессии идём…

Понятненько. Молодцы!

ЭТО КТО?

Это кто?

Знаешь его?

Неть…

The Daily Life of a Part-Time Torturer

Сэро…

тут в коридоре мимо нас какой-то незнакомый мужик прошёл…

А, Фон, наверное.

Сиу, распишешься?

Сейчас.

Не советую к нему лезть.

Продаст как пить дать.

Что?!

Сэро, я, вообще-то, тебя слышу!

Кошмар, мне не жить!

Ну хватит обижать добропорядочного…

барахольщика!

Родился 2 июля. 31 год

Рост: 183 см. Вес: 77 кг

Группа крови: вторая

Братья/сёстры: младшие брат и сестра

Место жительства: квартира, живёт один (+ кот)

Увлечения: смотреть кино

Таланты: сёги

Любимая еда: хокке (охотская скумбрия Атка) Ненавистная еда: маршмеллоу

Предпочитает: серьёзных девушек

Барахольщика?

Что за барахольщик?

После пытки клиентика обратно восвояси не отправишь…

И моя задача — прибирать кожаные мешки с костями!

Ого!

Лицо, тело, статус, связи…

Со злодейчиков можно многое поиметь.

Тут как с лососем — всё пригодится.

Не нравится мне такое сравнение…

А, кстати, ребятки, это вы можубку обработали?

Да!

Не очень… получилось?

Нет, что вы, наоборот!

Он в таком хорошем состоянии,

я аж поразился, какие у «Спиритус» новички крутые.

Естественно

С можубками обычно не церемонятся…

приходится чуть ли не с кресла и стен их отдирать!

С кресла…

И стен…

Форменный кошмар!

Приветик, Хела! Как жизнь молодая?

Ну, потихоньку.

Держи, Ноэ, счёт за прошлый месяц.

Спасибо.

Опа!

Дружочек, ты что, цены взвинтил?

Ага. Это новые ставочки!

Ты и так выше рынка брал!

Поумерь аппетиты, мы же тела в идеале сдаём!

У меня недавно один крупный клиент отвалился…

если цены не подниму — побираться начну.

Хела, о прекраснейший человек на планете!

Умоляю!

Не больше десяти процентов.

Хела!

Ого…

а я-то думал, куда ты пропал.

Сильно же тебе досталось.

Мы залезли на чужую территорию.

Ещё легко отделались.

Они творят что хотят. Явно не из-за территории напали.

Не злись.

Слышал, ты хочешь пыточную открыть.

Всё-то ты знаешь.

У меня есть для тебя полезный подарочек.

Что это?

Там выписаны полезные человечки и не только.

Вмиг компанию откроешь.

Ясненько…

а мне точно можно её взять?

Конечно. Я и так всё наизусть помню.

Припёрся без приглашения, отдал ценную тетрадь…

Что ты задумал?

Ничего! По доброте душевной помогаю.

Ну, разве что…

считайте это инвестицией.

Надеюсь стать добрым другом вашей компании!

Я понял. Спасибо.

Переговоры о ставке прошли успешно!

Можно загружать товар?

Ага, давай.

Пасибки!

Не видитесь на его улыбку.

У него аж несколько каналов сбыта злодеев.

Опасный человек, ничего не скажешь!

Блин, и правда!

Сэро!

Между прочим, это благодаря мне все теперь живут счастливо!

Правда, Сиу?..

Жуть какая!

Не бойся, всё хорошо. Братик тебя не бросит!

Он сейчас уйдёт, расслабьтесь.

Ах вот так, значит?! Сейчас с собой увезу!

Закончил?

Всех погрузил!

Приятно, что у вас теперь не только Сэро умничка, но и новенькие.

Ты постоянно это повторяешь.

Потому что очень рад!

Благодаря вашему пыточному мастерству…

у меня самого счёт в банке растёт!

Так и знал, что ты об этом думал.

Ну, не только.

Спасибо за сотрудничество!

Оно появилось… прошлой ночью!

Что оно? Новые инструменты?

Какие инструменты, привидение!

А, ясно.

Вам всё равно?!

А тебе почему нет? Ты же писатель и палач на полставки.

Чего боишься?

Просто настоящие призраки — это другое!

Вы бы хоть удивились или отрицать начали!

Ладно бы они в моём доме вылезли…

но мы же в пыточной, Микэ.

Что тут удивительного?

Я не хочу работать бок о бок с призраками!

Увольняюсь!

Да пошутил я!

Отпустите!

Нет тут никаких призраков!

Ухожу!

Так что, ты правда его видел?

Ага. В коридоре была странная тень…

а потом я услышал как будто бы крик.

Сильно же ты напуган, как работать теперь будешь?

Можете меня одного тут не оставлять?..

Ладно, понял.

Надо просто доказать, что призраков не существует.

Поэтому… сегодня мы останемся в конторе на ночь.

Вы дети, что ли? Какая ночёвка?

Хела запретит.

Оставайтесь, почему нет?

Но мне что-то тревожно, Сиу, побудь с ними.

Я тут при чём?

В призраков и прочую нечисть я не верю,

но в последнее время злодеи стали нападать на пыточные.

Вдруг и к нам залезть попытаются?

А их можно будет грохнуть?

Лучше они, чем призраки.

Спасибо вам, ребятушки, на вас вся надежда!

Сиу, вас дома дочки ждут,

а вы из-за меня остались, простите…

Ничего страшного.

Почему?

За ними Хела с Ноэ присмотрят, не переживай.

Лей, Нерона, у нас сегодня будет ночёвка!

Давно не виделись, Ноэ!

Угу, и правда.

Дядя Хела тоже пришёл!

В смысле… сестрёнка Хела?

Доставка!

Время ужинать!

Спасибочки!

Это моё…

а тут твоё, Сиу!

Спасибо.

Какой же он проглот.

А второй ест как птичка.

Забирай.

Обычно вроде по-другому бывает…

Как же хорошо в баньке…

Ага.

Приятно, что на работе есть своя купальня.

Раньше мы её постоянно использовали.

Что? Почему?

А зачем её вообще тут сделали?

Потому что если в крови ходить…

…К ментам загремишь.

А…

Ну что, пока отдыхаем?

Тут только три кровати…