Wash It All Away (綺麗にしてもらえますか。)

Come, scusa?

Non lo sapevi?

Decisamente no!

m -104 97 l -59 19 329 -39 353 102 -37 164 -44 157 -104 100

Wash It All Away .

m 219 77 l 225 73 230 73 235 74 241 75 246 78 250 81 256 85 261 89 268 81 274 76 273 92 287 100 291 102 276 103 267 100 259 102 250 103 243 103 236 102 229 100 225 96 225 96 222 93 219 88 219 83

.

Episodio 10

Una sfida da campioni!

Continuiamo così.

Sì!

Mamma mia, che disastro!

Forza!

Stiamo andando bene.

Mi spiace tantissimo.

Ha persino rotto la tettoia della veranda.

Beh...

non è mica colpa tua.

Detto questo, includerò i costi della riparazione nell'affitto.

Suvvia...

Stavo scherzando.

Dai, prendi questa e fa' il tuo lavoro.

Ah, certamente! Ci penserò io.

Comunque conosco un sacco di lavanderie

altrettanto economiche e veloci come la tua.

Suvvia...

Stavo scherzando. Non dicevo sul serio.

È sempre la solita.

Però è davvero gentile da parte sua

affittarmi il locale a un prezzo così basso.

Kinme, ti chiedo scusa!

Stavolta ho davvero bisogno del tuo aiuto!

Che sorpresa, Yagara.

Cos'è successo? Non dovresti essere al lavoro?

Cos'è successo al negozio?

Ecco, vedi...

Durante il temporale dell'altro giorno, un fulmine ha colpito un albero sul retro.

Dici sul serio? Ma è terribile!

Però è vero, è stato impressionante.

Nel nostro stabile mal ridotto è saltata la corrente

e non abbiamo potuto usare il bagno in comune.

Immagino il disagio.

Ma comunque, cos'è che volevi chiedermi, Yagara?

Ah, giusto.

Guarda un po' qua...

Ma...

Ma questo...

Sì, è inchiostro di china. Mi sono sporcata come una scema.

Ho provato a toglierlo con un fazzoletto, ma non è servito a niente.

Ti sei sporcata anche la manica sinistra.

Forse hai sfiorato per sbaglio la gonna.

No, non ci credo!

Che diamine!

Oggi è proprio una giornata storta. E dire che settembre è appena iniziato.

Senti...

Quanto tempo è passato da quando ti sei sporcata?

Fammi pensare. È successo stamattina, quindi circa tre ore.

Allora devo intervenire subito!

Come?

Rimuovere l'inchiostro di china è una sfida contro il tempo!

Per esperienza personale, ti dico che è anche peggio del nero di seppia.

Non che questo sia facile da togliere,

ma tra tutte le macchie, l'inchiostro di china è davvero una sfida da campioni!

Inchiostro di china

Wakana Kinme

S f i d a!

Esistono diversi tipi di macchie.

Resina

Idrosolubile

Tintura

Candeggina

Liposolubile

Oh, ecco un'altra pillola di cultura!

Possiamo classificarle in due categorie principali.

Proteina

Insolubile

Idrosolubile

Alcol

Salsa

Salsa di soia

Le macchie idrosolubili che si sciolgono in acqua...

Liposolubile

Olio vegetale

Olio di sesamo

e quelle liposolubili che si sciolgono nell'olio.

Queste sono le principali.

Poi ci sono quelle che non si sciolgono né in acqua né in olio.

Sto parlando delle macchie insolubili,

tra le quali rientra l'inchiostro di china.

Davvero?

Toglierlo con un lavaggio casalingo è davvero difficile.

Che? Dici sul serio?

E più tempo passa,

più le macchie da inchiostro diventano ostinate.

Perciò, per amor di chiarezza, credo sia giusto avvisarti

che potrei non essere in grado di rimuovere completamente la macchia.

C'è la possibilità che resti un segno leggero.

Ovviamente, in tal caso, ti restituirei i vestiti senza farti pagare nulla.

Cosa intendi fare?

Che domande fai?

Ti lascio tutto, mi pare ovvio!

Beh, che c'è?

Ma come che c'è! Non puoi spogliarti qui! Ci sono delle persone!

Suvvia, e quale sarebbe il problema? Ho portato anche i vestiti di ricambio!

Non dovevi occupartene subito?

Aaah!

Yagara, smettila!

Fila subito dentro a cambiarti!

Ne sei proprio sicura?

Ok, allora...

me ne occuperò io.

Beh, mi affido a te, Kinme.

Va bene.

Lascia che ci pensi Kinme.

Signorina, mi scusi.

Sì, eccomi!

Abbiamo appena finito di togliere l'albero.

Avete fatto un ottimo lavoro, non so come ringraziarvi.

Beh, arrivederci.

Mi sa che due o tre tentativi non saranno sufficienti.

Proverò a usare anche quello.

L'inchiostro di china è molto difficile da trattare chimicamente.

Dovrei usare altri metodi per farne assorbirne una parte

e ripetere più volte l'operazione.

Piano piano...

Ciao, maestra!

Ciao, a domani! Fa' attenzione!

Mi spiace un sacco. Non volevo farti venire fin qui.

Beh, ora sei impegnata con l'inizio del quadrimestre.

Scusa ancora.

Ma figurati.

Non ci credo, è sparita!

Sei fantastica! Grazie mille!

Ecco...

Non so come scusarmi!

Eh?

La gonna non è venuta pulita del tutto, è rimasto un alone.

Era troppo anche per me che sono del mestiere.

Dov'è?

Cioè, sarebbe questo?

Non c'è bisogno di farne una tragedia, si vede a malapena!

Stai tranquilla. Beh, quanto ti devo?

Non posso farmi pagare.

La macchia è ancora lì, non ho fatto bene il mio lavoro.

Perciò non posso farti pagare.

Ma che stai dicendo? Guarda che io sono più che soddisfatta.

Non se ne parla.

Ma è praticamente sparita!

Ho detto di no.

Non la facevo così testarda.

Allora facciamo così.

Ti porterò qualche altra delizia come regalo. Ci stai?

Ti ringrazio.

Maestraaa!

m 0 0 l 100 0 100 110 0 110

Mantide religiosa

Classe 3ªA Nairo Katakuchi