SI-VIS: The Sound of Heroes

LIVE Nº 20 : L’AVENIR PAR-DELÀ LA VENGEANCE

Je suis en vie…

Kyôya ?

Siren !

Apparemment, on t’a retrouvée évanouie près de Shinjuku, le quartier disparu.

Ah…

Tu as essayé de plonger dans le Mirage, hein ?

Tu voulais te battre toute seule !

En fin de compte, c’est moi qui ai dû être sauvée.

Pourquoi tu as pris un risque pareil ?

Dans ton état, impossible d’arrêter un Mirage !

Tu as conscience de ta situation ?

Voilà, on est connectés aux serveurs du monde entier.

Il n’y a plus qu’à envoyer les données de Metis, c’est bien ça ?

Une déchirure des idéas est en train d’apparaître.

Les informations, qui s’effacent comme si elles n’avaient jamais existé,

fuitent à travers cette déchirure

et se répandent dans le monde.

La suite dépendra de la réaction qu’auront les Terriens en le découvrant.

Y croire et paniquer,

ou prendre ça pour une théorie du complot et se laisser envahir…

Dans tous les cas, ça sera un carnage. On va bien se marrer, tiens.

Médée, est-ce qu’on peut vraiment, vraiment vous faire confiance ?

En suivant vos conseils,

on a quand même déjà failli perdre Siren…

Elle connaissait très bien le risque que représentait ce Mirage.

Elle a plongé dedans malgré tout.

En terrien, n’appelle-t-on pas cela un comportement suicidaire ?

Jusqu’ici, elle a toujours brillé en plein cœur des Mirages !

Même au cœur du désespoir,

son chant n’a fait que sauver le monde.

Jusqu’à ce qu’elle subisse l’attaque de Lycus.

Après ça, vous auriez dû veiller sur elle,

et non la laisser libre en faisant confiance à sa gloire passée.

Cela dit, après cet incident, je comprendrais tout à fait

que vous ne me fassiez plus confiance.

Si vous le souhaitez, nous pouvons encore annuler l’opération.

Nous la poursuivrons.

CONNEXION RÉUSSIE

Nous unirons le monde,

et ce, quitte à provoquer une panique sans précédent.

Tout a basculé en une nuit.

DÉBAT : LES EMPLOYÉS D’HARMONIA SONT-ILS DES CRIMINELS ?

On se fait assaillir de tous les côtés.

J’aurais préféré une réaction plus positive…

Il va falloir faire avec pendant un moment.

C’est normal qu’ils peinent à accepter une vérité aussi cruelle.

Mais comme l’a dit Médée, une déchirure se crée peu à peu.

J’ai tout vu ! La ville… Ma famille a disparu !

Elle a disparu devant mes yeux !

Cette vidéo japonaise… Tout ça, c’était vrai !

En voilà un qui nous a rejoints dans ce monde cauchemardesque.

Désormais, tous les Terriens vont devoir faire un choix.

Que faire face aux Xenos ?

Yo.

Ça fait un bail !

Kyôya ? Sôji ?

Comment vous êtes entrés ? Les médias sont partout !

Hé ! Fermez les fenêtres et les rideaux ! Vite !

Par conséquent, nous allons bientôt quitter la Terre

et rejoindre la planète des Xenos.

SI-VIS (HARMONIA) VS XENOS IDÉAS DE LA TERRE

Là-bas, nous donnerons un super concert qui leur ouvrira les yeux !

J’ignore si on reviendra en vie.

Si ça se trouve, c’est la dernière fois qu’on vous voit.

Malgré tout, moi, ainsi que toute l’équipe de SI-VIS…

Comme d’hab, tu penses vraiment qu’à toi !

On dirait un président du conseil… Non, pire, un prof.

Pas super, l’ambiance, là. T’as jeté un froid, mec.

Que… Hein ?

C’est clair.

Il a insisté pour faire le discours, j’ai accepté, et on en est là.

Toi, t’es trop émotionnel et pas assez clair !

C’est pas faux. Faut croire qu’on se complète bien.

Bon, je te laisse conclure.

OK.

Bien. Du coup, on se dit au revoir pour quelque temps.

On a toujours risqué nos vies.

Les concerts étaient à la fois amusants et effrayants, avouons-le.

Pour cette tournée,

µ - À TRÈS BIENTÔT !

je devrais faire comme d’habitude,

mais je dois aussi affronter une peur qui menace de m’écraser.

Vous savez, je dois protéger quelqu’un qui m’est cher

REVENEZ EN VIE (KANJI) VOUS POUVEZ LE FAIRE ! (TOMOYASU)

et plein de gens que j’aime.

Et puis, en plus de ça,

je tiens également à sauver les gens que je ne connais pas.

Après tout, je n’oublie pas ce que Médée nous a dit.

Elle a parlé des ambitions de Yosuke,

de ses sentiments pour tous les Terriens.

Chanter, danser, rire tous ensemble…

Yosuke rêvait d’un futur où Xenos et Terriens

vivraient en harmonie.

Et moi, je ne renoncerai pas.

Je vois…

On voit bien que tu tenais beaucoup

à ce fameux Yosuke, Kyôya.

Oui, énormément. C’est pour ça que j’y vais, mamie.

Kenji, Yoshikaze, Satomi, comptez sur moi !

Oui !

Mais dis-moi, tu risques d’avoir froid, là-bas…

N’oublie pas de prendre un pull !

Euh, oui.

Ne vous en faites pas, madame. Je veillerai sur lui.

Merci beaucoup, Sôji !

C’est qu’il a tendance à dormir le ventre à l’air !

Bon, je raccroche, mamie !

Désolé. Partez devant.

NAGI Y A MIS TOUT SON CŒUR ! FAIS-LUI UNE BELLE COMPO - µ

Bon, on y va, Kyôya ?

Siren.

Montrons à ces Xenos un vrai concert de SI-VIS.

Siren…

Et quand Nagi sera revenue, ensemble, on…

Siren !

Médée l’a dit.

Tu ne retrouveras plus jamais ton taux d’idéas d’avant.

Pas après avoir subi la malédiction d’un Xenos

qui a donné sa vie pour ça.

Allons, c’est pas une petite malédiction qui va m’arrêter.

S’il te plaît…

ne me laissez pas derrière.

On ne te laissera pas.

On va se réconcilier avec les Xenos et trouver une façon de te guérir !

Et on reviendra.

C’est promis. Attends-nous ici.

Pense à nous et encourage-nous d’ici !

C’est cruel de me demander ça.

Je suis venue au monde pour chanter, et pour rien d’autre.

Je ne suis pas née pour envier ceux qui chantent.

Je me fiche de disparaître.

Finir comme ça me convient ! Je veux quand même…

Pas question !

Je ne veux pas d’un monde sans toi !

Ce que je veux protéger, c’est un monde où tu existes, Siren !

Où toi, Nagi, les membres de SI-VIS,

le personnel d’Harmonia, mes amis, ma famille…

Je me bats pour protéger un monde où tous ceux que j’aime sont vivants !

Je respecte ta volonté.

Mais tu vois, moi, peu importe les circonstances,

peu importe ce qu’il adviendra de moi, je chanterai.

Mon chant,

rien ni personne

ne pourra l’arrêter.

Je sais bien.

Moi aussi, je donnerais tout…

pour t’entendre chanter…

à nouveau.

Nagi…