Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

MALIKA ÉS KRZYSZTOF

Sose bízz egy férfiban.

Nagyon nehéz volt minden. A lakás, a felújítás.

És ezért kicsivel több tiszteletet várnék el. Nem is tudom.

Biztos voltam az esküvőben.

De most nem tudom.

- Úgy látom, nem bocsátasz meg. - Még mindig érzem a kést a hátamban.

Szeretnék elmenni fagyizni anélkül, hogy a megcsalással jönnél.

- Én ilyet nem mondtam. - Nem?

Még mindig nehéz. Nagyon küzdök magammal.

Én is küzdök magammal.

Lehet, hogy rosszat tettem, de inkább eltávolodunk, mint közeledünk.

Nem érzed, hogy egyre messzebbre kerülünk?

Mit vársz? Hogy egyáltalán ne beszéljek róla?

Mivel ellenségnek érzem magam, szerintem ennek nem így kellene mennie.

Úgy érzem, rossz irányba haladunk, és lehet, hogy itt az ideje lezárni.

Kértem még egy esélyt, de nem kaptam meg, szóval…

csak őszinte vagyok veled.

Mondd ki: „Malika, szakítsunk.”

Malika…

Na, mondd ki.

Zárjuk le.

Ő tiszta, hibátlan, én meg egy hűtlen vagyok.

Teljesen biztos voltam benne.

Kiderült, hogy csak én voltam biztos.

Én vagyok az áldozat ebben a helyzetben, mert…

ő csalt meg.

Úgy érzem, akkor is megalázott, később is, és most is.

Megnyíltam,

bíztam benne… és most itt állok összetört szívvel.

Azt hiszem, soha többé nem fogok megbízni senkiben.

Ez van.

LENGYELORSZÁG

VARSÓ

Julia!

JULIA ÉS KAMIL „UNO”

Boldog szülinapot…

Úristen!

Tessék.

Erre nem… számítottam.

Kamil.

Tessék. Ez a tiéd.

Nem tudom, mit mondjak!

Ne mondj semmit.

Élvezd a szülinapod.

Neked is jár egy kis élvezet, nem igaz?

Tényleg?

Gyönyörű!

Ülj le, csinálok neked omlettet.

Hívjuk fel anyát, hátha felveszi.

Halló! Anya?

- Igen? - Nézd.

Nézd, milyen szép virágot kaptam.

Felveszem a szemüvegem.

Nézd ezeket a gyönyörű pünkösdi rózsákat. Hát nem szépek?

Gyönyörűek.

Mutatom a kezemben.

Te szebb vagy.

Az egy dolog…

Mutatok még valamit.

- Igen? - Megmutatom anyának. Nézd csak.

Látod?

Ez a te ajándékod vagy az övé?

A miénk.

Oké.

Kaptam epres tortát és reggelire omlettet. És itt van Kamil.

Te sütötted a tortát, ugye?

- Tessék? - Te sütötted a tortát?

Én hoztam el.

Értem.

Na, drágám, boldog szülinapot. Egészséget, boldogságot. Ne add fel…

te vagy a legjobb.

- Szeretlek. - Én is szeretlek, anya, nagyon.

- Hamarosan találkozunk. - Szia!

Milyen csodás nap.

MARTA ÉS DAMIAN

Tessék.

Jaj ne! Freddie!

Bocsi! Ne csináld.

Gyere ide.

Fred!

Gyere ide.

Ne csináld.

Gyere ide. Fred!

Ma összeengedjük a kutyáinkat. Meglátjuk, hogy megy,

lesz-e orrpuszi.

Hahó!

- Jó reggelt, uraim! - Jézus.

Lassan. Hadd menjen oda hozzá.

- Freddie! - Freddie…

Nyugi, ülj le.

Ül.

Ülj nyugton.

Pszt.

Nem.

Lola meg fog ijedni.

Hagyd abba.

- Pszt. - Jesszus.

Remélem, Damian kordában tudja tartani Freddie-t,

túlteng benne az energia.

Ez egy teszt Damian számára, mert alap, hogy a kutyák kijöjjenek.

Nem mondhatjuk, hogy majd lesz valahogy. Ki kell jönniük egymással.

Szuper.

- Tökéletes. - Jó kutya.

Ne csináld.

Lola.

- Nyugi. - Ne csináld.

Rossz vagy.

- Ne mondj ilyet neki. - Hát…

Nem tett semmi rosszat.

Szerintem én szigorúbb vagyok.

Damian többet megenged nekik, amennyire megfigyeltem.

Szóval van itt egy kis kérdőjel, hogy Damian jó jelölt-e

a jövőbeli gyerekeim apjának.

Szerintem…

ha együtt fogunk élni… Ha lesz egy saját helyünk…

- Sajátunk? - Igen.

- Nekem ez… - Mindegy.

Mindegy. Komolyan.

- Ez a család nem… átlagos. - Ez a család őrült lesz.

- Látom magam előtt. - Jézus, és még a gyerekek is.

- Ja. - De örülök neki.

- Érdekes kaland lesz. - Kell nekem ez a káosz.

DARIA ÉS FILIP

Filip először repült el.

Kicsit félek a távolságtól. Nem a fizikai erőnlét a legfontosabb.

Edzettem, de csak egy űrt próbáltam kitölteni vele.

Nem várt otthon senki.

Szia!

- Halihó! - Hogy vagy?

Csináltam neked pár képet. Nem vettem semmit,

nem volt idő bemenni Tokió központjába.

Végig velem voltál.

- Milyen romantikus vagyok?! - Ja.

Jósoltak nekünk.

Itt az áll, minden jól alakul köztünk.

Istenem…

Mizu?

Furcsa nélküled a lakásban, de kitartok.

Jövök vissza. Sajna 14 és fél óra az út, szóval… nem is lehetnék messzebb.

Nyolckor kapod az első csókot.

Oké, drágám.

Holnap találkozunk. Puszi, jó utat!

- Puszi. Szia! - Szia!

Várom haza a pasimat.

Együtt akarok-e lenni vele? Persze!

De ez a távolság megmutatja, milyen lenne az élet a kísérlet után.

És nem tudom, mennyire bírnám ezt.

JULITA ÉS JACEK

Azt hiszem, töltöttem magamnak egy italt. Tegnap vagy ma?

Hol van a deszka?

Még nem járt le. Vagy igen?

Bekapcsoltam, miután felkeltem.

Úgy tűnik, nem oldódott fel a tabletta.

Bekapcsoltad?

A tabletta benne van, csak nem indítottam el.

Talán az ADHD-m miatt történhetett.

El kell mennem májfunkciót és ferritin szintet nézetni.

Az ADHD-soknak alacsonyabb a ferritinjük.

Értem.

- Reggel semmi só, ugye? - Semmi.

- Nem használok sót, tudod. - Most már tudom.

De ez… borzalmas.

Rohadt sok sót teszel rá.

- Mondani akarsz valamit? - A só rossz.

- El akarod rontani a reggelt? - Jacek!

A só nagy mennyiségben egészségtelen. De a só az íz lelke.

Állandóan dumálsz.

Sokat beszélek, fogadd el.

- Komolyan? - Igen.

Itt van, amit a pszichológus küldött tegnap.

„Túlzott mentális aktivitás, gyors témaváltás.

Hiperfókuszra való hajlam, intenzív fókusz érdekes témákon.

Nehéz csapatmunka, ha nincs tiszta szabály vagy hierarchia.”

Jézusom.

„Szociális fáradtság, kimerültség emberi interakciók után.

Érzelemszabályozási problémák.

Igény a rutinra és kiszámíthatóságra, gyakori csoportidentitás hiány.”

Ja, az utolsót nem is olvastam fel.

Csak mondani akartam, hogy az első növényünk, a menta,

megy a kukába. Szóval…

Jela nem igazán tesz fel kérdéseket nekem.

Szeretném azt érezni, hogy kíváncsi rám.

Pontosan tudni akarom, mibe megyek bele.

Azt akarom, hogy a másik tudja, mit vállal és…

kimondja: „Elfogadlak ilyennek.”

Kommunikáció. Jó lenne megismerni egymást.

Majd megtanítalak.

TANÁR ÉS NEUROLÓGUS

A legnagyobb különbség az köztünk, hogy…

Jacek szeret sokat beszélni, és ez néha fáraszt.

A szövegelés áll szemben…

a zárkózottsággal.

Hiányoznak a csendes pillanatok, amikor csak fekszünk és összebújunk.

Mit szólsz ehhez a színhez?

Illik a…

MARTA ÉS DAMIAN

…véreres szemedhez.

Freddie, harapd meg!

Oké, elég, hagyd abba!