Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / 피고인)

Kurasa aku menang, Jaksa Park Jeong Woo.

Bajingan gila!

Aku sudah menang!

Berani kau sentuh putriku,

aku akan membunuhmu!

Okay.

Semoga beruntung, Jaksa Park Jeong Woo.

Berhenti di sana.

Berhenti.

Tersangka adalah buron. Tersangka adalah buron.

Berhenti.

Tersangka telah terlihat. Tersangka telah terlihat.

Berhenti di sana.

Dia di gang. Cepat cepat.

Hey. Berhenti di sana!

Sial. Berhenti!

Berpencar.

Berhenti. Berhenti di sana.

Pergi ke mana dia?

Kupikir ke sana. Ayo.

We preserved the scene as you ordered.

Pisau sedang dianalisis.

- Di mana Park Jeong Woo? - Polisi sedang menelusuri area.

Kau bilang siapa yang melapor tadi?

Laporan itu dibuat dari telepon umum oleh anonim.

Kau sudah periksa CCTV motel?

Motel sudah tua, CCTV di sana banyak yang rusak.

Kau bilang, korban adalah rekan Park Jeong Woo?

Ya. Sudah dipastikan bahwa mereka dulu satu sel di Penjara Woljeong.

- Di mana korban? - Dia sedang dioperasi.

Jangan izinkan seseorang menemuinya setelah operasi.

Ya.

Ya.

Jaksa Kang Jun Hyuk.

Aku sudah menemukan putrinya Park Jeong Woo,

jadi sekarang kita hanya perlu mencari pisau itu.

Apa ini juga pekerjaanmu?

Kenapa itu penting?

Memastikan pengadilan ulang tidak terjadi, itu yang penting.

Selamat tinggal.

Apa yang terjadi? Di mana Lee Seong Gyu?

Dia ke rumah sakit.

Kau sudah jelaskan padanya?

Ya. Dan aku sudah pastikan sopir taksi takkan berbicara.

Putrinya Park Jeong Woo?

Dia sedang tidur. Apa yang harus kulakukan dengannya?

Awasi dia baik-baik di hotel.

Jeong Woo.

Di mana Ha Yeon?

Cha Min Ho.

Cha Min Ho membawa Ha Yeon.

Dia sudah tahu aku akan datang.

Aku lihat Lee Seong Gyu dibawa dengan ambulans.

Jangan khawatir. Aku akan cari tahu Lee Seong Gyu.

Dana gelap Chamyung Group pasti sudah terungkap.

Menurut laporan berita,

Cha Min Ho sudah ditanyai oleh jaksa.

Jaksa?

Aku memenangkan lomba...

...menemukan putrimu.

Park Jeong Woo. Apa yang terjadi?

Polisi di mana-mana, jadi aku harus pergi.

Apa yang harus kita lakukan soal ini?

Sekarang kau di mana?

Baiklah. Akan kutemui kau di sana.

Untuk pertama kalinya dalam 45 tahun, Chamyung Grup...

...dituduh melakukan penipuan akuntansi senilai 300 juta dollar.

Kasus ini masih diselidiki oleh jaksa.

Tim yang menyelidiki kasus Chamyung...

...telah memanggil Presiden Cha Seon Ho sebagai tersangka...

...dan sedang melakukan penyelidikan intensif.

Jika tuduhan ini terbukti benar,

Chamyung Group akan menghadapi krisis serius.

Sementara itu, menyadari kritik dari publik tentang...

...toleransi kejaksaan dan lembaga yudikatif terhadap konglomerat...

...Kejaksaan tampaknya mengikuti hukum dan prinsip...

Ayah.

Ayah, baik-baik saja?

Yeon Hee.

Kau harus lakukan apa yang Ketua Cha inginkan.

Itu cara agar aku bertahan.

Ayah.

Kau tak bisa memilih Min Ho.

Kau tidak dapat apa-apa dari dia.

Kau harus memilih Seon Ho.

Ayah. Aku pulang.

Ayah.

Aku akan ambil kembali semua...

...yang sudah kau hilangkan.

Aku akan pastikan itu.

Pisau yang dia gunakan untuk menusuk Ji Soo...

Di mana kau sembunyikan itu, Jeong Woo?

Kau tidak punya waktu untuk itu kecuali di saat malam insiden.

Karena belum muncul lagi,

kau tidak memberikannya pada seseorang.

Di mana kau sembunyikan itu, Jeong Woo?

Itu mobilnya, kan?

Apa yang terjadi?

Kau Pengacara Seo Eun Hye, benar?

Ya, benar.

Park Jeong Woo kabur.

Aku sudah lihat beritanya.

Kau baru-baru ini mengunjunginya.

Tentu saja.

Aku pengacaranya.

Hari ini kau pergi ke mana?

Jika kau penasaran, kau harus bawa surat perintah.

Bisa aku pergi sekarang?

Itu terlalu berbahaya.

Dia membawa Ha Yeon.

Aku tidak punya waktu.

Aku mengerti kau putus asa, Jeong Woo.

Bagaimana jika kau tertangkap? Jika itu...

Terima kasih atas perhatiannya,

tapi...

Aku tak bisa menyeretmu ke dalam ini.

Aku akan meneleponmu.

Sekarang, pulanglah.

Park Jeong Woo.

Pastikan...

...kau membawa Ha Yeon.

- Dia datang. - Tn. Cha!

Apa kau mengakui menggunakan akun pinjaman, Presiden Cha?

Presiden Cha. Apa ada yang ingin kau katakan pada publik?

Apa kau mengakui tuduhan?

Kalian bisa bertanya nanti.

Apa benar, ada bukti bahwa kau yang memerintahkan tindakan itu?

Presiden Cha. Apa ada yang ingin kau katakan?

- Apa kau mengakui tuduhan? - Presiden Cha.

- Apa benar kau bertanggung jawab? - Tolong jawab pertanyaan kami.

Brengsek.

Apa tuduhan tersebut benar?

Ada apa lagi?

Sepertinya, spatbor penyok.

Cepat urus itu.

Ya.

Tak apa. Kau bisa pergi.

Bangun.

Presiden Cha Seon Ho.

Aku di mana?

Park Jeong Woo.

Cha Min Ho.

Keluar.

Keluar!

- Brengsek. - Keluar.

Cha Min Ho!

Kau bajingan.

Ha Yeon di mana?

Ha Yeon di mana?

Aku sudah bilang...

...pastikan putrimu agar tetap aman.

Suruh dia untuk membawanya kemari...

...sekarang.

Park Jeong Woo.

Kau memilih orang yang salah.

Telepon dia sekarang.

Lakukan.

Seok.

Bawa Ha Yeon sekarang.

Jika tidak,

Cha Min Ho akan mati malam ini.

Suruh dia untuk membawanya sekarang.

Park Jeong Woo.

Kau ingat apa yang kukatakan sebelumnya?

Aku bertanya mana yang akan lebih menyakitkan.

Kau yang melihat dia mati atau putrimu yang melihatmu mati?

Kau memilih...

...membunuh putrimu sekarang.

Cha Min Ho.

Seok.

Jangan pikirkan aku.

Bunuh putrinya sekarang.

Orang ini benar-benar gila.

Brengsek.

Park Jeong Woo.

Kau tak bisa membunuhku. Kau tidak bisa.

Park Jeong Woo. Minggir.

Akan kulakukan. Takkan ada yang tahu jika aku membunuhnya di sini.

Cha Min Ho!

Bajingan.

Kenapa kau menghalangiku?

Aku harus bunuh bajingan seperti dia.

- Karena kau... - Bajingan gila.

Sial.

Hentikan.

Kenapa?

Mereka sudah di sini?

Park Jeong Woo. Ayo pergi.

Ke mana?

Kau mau kabur lagi?

Jika kau menyentuh sehelai rambutnya,

itu akan jadi akhir darimu, Cha Min Ho.

Aku paham. Cari saja pisau itu...

...jika kau ingin melihat putrimu.

Brengsek.

Butuh 20 menit untuk itu,

tapi butuh 40 menit untuk kembali.

Butuh waktu 20 menit lebih.

Tidak mungkin ada kemacetan jam segitu.

Dia pasti menyembunyikan pisau selama 20 menit itu.