The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife (透明男と人間女～そのうち夫婦になるふたり～)

Buongiorno.

C-C'è qualcuno?! Chi...

Sta dormendo?

Questo odore...

è di Akira!

Ehm, sei sveglio?

Giusto.

È stato appostato fino al mattino, se non sbaglio.

Ok, ma perché sta dormendo proprio lì?!

Quello è il mio solito posto! Avevo abbassato la guardia!

Mi sa che mi ero...

bellamente seduta...

sulla coscia di Akira!

Voglio...

... baciarlo di più!

Un secondo!

Non è che sono solo avida io?!

Di norma non si fa così spesso, forse?

Se voglio baciarlo...

dovrei farlo e basta, no?

Non c'è nessun altro, vero?

È la mia occasione!

Però, un attimo, non posso mica farlo senza il suo permesso.

P-Però noi siamo fidanzati!

So...

Solo uno piccino...

Eccola!

Da queste parti...

È da queste parti.

Cosa stai facendo?

Ecco...

Non te lo dico!

Non me lo dici, eh?

Però, pare che gli altri non se ne siano accorti.

C'è qualcun altro?!

Era una bugia.

P-Per caso...

Agenzia investigativa

Tonome

eri sveglio?

Non te lo dico.

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

Akira.

Ho fatto le fotocopie dei documenti.

Grazie.

Per oggi non devi più uscire per altri incarichi, giusto?

Sì, esatto.

Devo solo redigere i rapporti.

È già così tardi?

Puoi anche tornare a casa, se vuoi.

Grazie per oggi.

Ok.

Grazie a te.

È passata una settimana da quando abbiamo parlato della convivenza.

Ormai non rincasiamo nemmeno più insieme.

Quando hai intenzione di discutere insieme della convivenza?

Io sto morendo dall'eccitazione!

Guarda che sto cercando casa ogni santissimo giorno!

Qualcosa non va?

N-No, non è niente.

Ecco...

Speravo potessimo tornare a casa insieme, oggi.

Beh, vediamo...

Credo mi ci vorrà un po' di tempo.

Mi aspetteresti comunque?

Certo! Aspetto che finisci!

Ah, giusto.

Visto che finirò tardi,

a questo punto che ne dici

se restassi a dormire da me?

Restare a dormire da lui?!

Shizuka.

Scusa l'attesa, ho finito.

Restare

a

dormire

da lui

Shizuka?

Q-Quindi andiamo a casa tua, giusto?

Ahio!

Tutto bene?

Preferisci non restare a dormire?

Assolutamente no!

D-D'accordo.

Intanto passiamo per un conbini e prendiamo cosa ti serve e da mangiare.

Sì!

Lozioni e simili li prenderei in set per una notte.

Preferisci marche specifiche?

No.

Poi servono struccante, spazzolino da denti...

Stiamo finendo presto di fare la spesa.

Che comodità!

Non devo nemmeno chiamare i commessi.

Poi...

che taglia prendo per gli slip?

Hanno taglia M e L.

Prendi... una M...

Ok, prendo una M, allora.

Li dia a me, prego.

Akira è incredibile!

Riesce a parlare con distacco

perfino di biancheria!

È così maturo.

Davvero maturo!

Eh?

Ma quindi, per caso...

significa che ci è abituato?

A-Alla fine sono venuta qui.

No, cioè, ci sono già stata altre volte, però...

resterò a dormire.

Oggi resterò a dormire da lui!

Nell'appartamento di un uomo.

Quello del mio fidanzato!

Sei in ansia, per caso?

Mi sembri alquanto tesa.

Stiamo prendendo in considerazione l'idea di convivere,

così ho pensato fosse il caso di provare a dormire insieme.

Sono stato troppo avventato, vero?

Perdonami.

Giu...

Giusto!

Se conviveremo,

dormiremo anche insieme ogni giorno!

Oh, perbacco!

G-Già, proprio così.

Eppure...

Eppure, io invece...

ho saltato un sacco di passaggi

e sono partita subito col cercare una casa!

Potrò stare con Akira tutti i giorni!

Oddio!

Ragazzi, che vergogna!

Mi sono fatta prendere dall'entusiasmo!

Ho la sensazione che sia tremendamente in ansia!

Senti...

Preferisci rimandare a un'altra volta?

Voglio provare...

a restare a dormire da te...

Non voglio andare a casa mia.

D'accordo.

Dormiamo insieme, stasera.

Avrai fame, immagino.

Prego, accomodati pure.

Ah, sì!

Muoio di fame!

Ah, giusto.

Shizuka.

Vorrei farti fare il giro dell'appartamento.

Eh?

Veramente l'avevi già fatto quando sono venuta la prima volta, no?

Ci sono posti dove non ti ho ancora portato.

La porta si trova a destra dopo l'ingresso.

Capito.

Questa è la camera da letto.

La stanza dove dormi ogni notte...

Già.

Camminando lungo il fianco destro del letto...

qui c'è una luce.

Ok!

Io dormirò in soggiorno,

perciò oggi tu dormirai qui.

Io...

dormirò...

nel letto...

di Akira!

Ora, per concludere, ti mostro il bagno.

Visto che ci sei, fanne uno.

Sono...

nuda in casa di Akira...

Però,

chissà perché...

mi sento in imbarazzo,

ma in un certo senso emozionata...

e un po' felice, anche?

La prima notte insieme mi sta riducendo in questo stato.

Me la caverò per le prossime?

Akira.

Sei qui?

Ho sentito un tuo suono.

Sì.

Sono seduto sul divano.

Siediti accanto a me.

Con permesso.

Giusto, gli umani si asciugano i capelli.

Ti porto il phon.

Perché, le persone invisibili invece non lo fanno?

Rispetto agli umani, abbiamo capelli e pelle di natura diversa,

perciò a noi non serve.

Anzi, non fa nemmeno bene ai miei capelli.

Ora te lo porto, ok?

Se lui non lo usa,

come mai ne ha uno?

È perché qualcuno resta a dormire da lui?

Tipo Karma, oppure...

... ci è abituato?

Magari è per una sua ex fidanzata.

Insomma, Akira è maturo e gentile.

Non mi sorprenderebbe se fosse quello il caso.

Eccolo.

G-Grazie.