What Happened in Bali (발리에서 생긴 일)

Cobalah untuk tidak menarik perhatian orang tua kita.

Aku merasakan hal yang tidak enak.

Dengar dia sedang liburan.

Bukankah itu bukan ide bagus membiarkan tunanganmu sendirian?

Itu bukan urusanmu.

Dia berencana pergi ke Bali, setelah mendarat di Jakarta.

Ternyata aku di alamat yang benar.

Tinggallah denganku sampai... Aku kembali.

Terkejut?

Siapa dia?

Oh, teman lama kuliahku.

Kami bertemu saat turun dari pesawat.

Apa yang ingin kau tahu?

Apa aku mengatakan sesuatu?

Apa kau tahu bagaimana perasaanku saat ini?

Aku tidak tahu kalau dia datang.

Namanya Kang In-wook.

Cari tahu siapa dia cepat dan kabari kembali.

Apa dia benar-benar putra kedua dari P Grup?

Sepertinya dia datang sendirian, juga...

Nn. Lee! Nn. Lee!

Ya?

Apa ini mobilnya?

Selamat datang di Bali, surga di Bumi!

Dia tidak bisa diam.

WHAT HAPPENED IN BALI

Terjemahan: Iamklopers.

Terjemahan: Iamklopers.

EPISODE 2

Anda bisa makan ini atau memberikannya ke monyet di sini.

Ini anda mau coba!

Silakan menikmati! Aku akan menunggu disini.

Hati-hati dengan kacamata Anda.

Ngomong-ngomong Anda haus?

Apa kau baik-baik saja?

Bukankah kau memiliki pager atau lainnya?

Apa kau meremehkannya karena dia putra ketua,

Atau karena dia tunanganku?

Atau karena,kau begitu oportunis.

Ya.

Kurasa kau benar.

Aku mau kembali ke hotel.

Kenapa?

Aku bosan.

Kau harus makan dulu.

Apa yang harus kita makan di sini?

Aku tidak lapar.

Apa ini satu-satunya restoran di sini?

Panggilkan aku taksi.

Jangan membuat susah teman lama kuliahmu.

Kita bisa merusak liburannya ?

Aku pergi.

Sampai nanti!

Tetaplah disini!

Apa Anda sudah pesan?

Nona, apa ada restoran lain yang bisa kita datangi?

Kenapa? Apa ada yang salah dengan tempat ini?

Tempat ini cukup populer di sini.

Aku akan memesan sesuatu untuk Anda. Aku jamin Anda akan menyukainya.

Dan bagaimana bisa kau tahu?

Bukankah orang Korea memiliki selera yang sama soal makanan?

Benarkah? Kenapa kau tidak memesankannya buat kami?

Tidak apa-apa. Berikan semua yang mereka mau.

Mereka kan orang kaya.

Nanti kamu kasih komisi yang banyak untuk saya.

Silakan nikmati makan siang Anda!

Kenapa? Apa kau tidak makan bersama kami?

Tidak, tidak apa-apa.

Ini kebijakan kami untuk tidak makan dengan klien kami.

Benarkah?

Baiklah.

Ini.Untuk makan siang.

Terima kasih!

Apa kau baik-baik saja?

Ya.

Omong-omong, apa mereka teman-teman Anda?

Kenapa kau bertanya?

Yah, aku hanya...

Yang mana anak kedua dari ketua P Grup ?

Menurutmu siapa?

Yang tenang dengan rambut panjang.

Apa aku benar?

Memangnya siapa dia?

Apa yang salah? Tidak enak?

Ya.

Ini, coba ini.

Kau akan menyukainya.

Bagaimana menurutmu?

Ini enak.

Jae-min, kau mau mencobanya juga.

Kenapa gadis itu memesan begitu banyak?

Nikmati waktumu.

Young-joo...

Apa arti aku buatmu?

Menurutmu?

Haruskah kita... melarikan diri?

Ini kehidupan yang kau pilih,

Jadi aku ingin membuatmu bahagia.

Wow, kau sangat terampil.

Apa ayahmu seorang tukang sepatu profesional?

Apa Anda sudah selesai dengan makan siang Anda?

Bagaimana dengan yang lain?

Apa jadwal kita di siang hari seperti ini?

Kita akan ke Ubud untuk melihat lukisan Bali dan...

Lupakan semua itu.

Kenapa kita tidak pergi dan minum?

Maksud Anda sekarang?

Bawa kami ke tempat yang bagus.

Tempat seperti apa yang Anda mau?

Tempat yang nyaman tapi menggairahkan.

Kau begitu berbeda dengan dia.

Apa maksudmu?

Apa kalian berdua berteman?

Aku dan siapa?

Anak kedua P Grup,

Apa?

Yang pembawaannya tenang. Bukankah dia?

Bagaimana kau tahu?

Oh, arus informasi, itu tidak bisa disembunyikan.

Arus informasi sangat penting untuk bisnis kami.

Oh, wow... ini tempat yang menakutkan.

Omong-omong, siapa wanita itu?

Tunangannya.

Bertunangan dengan dia?

Ya.

Oooh,Panasnya!

Bagaimana rasanya bir dicampur es?

Kang In-wook, Kang In-wook...

Kang In-wook... Nama ini terdengar tidak asing...

Dia dulu bekerja di departemen perencanaan, pak.

Dia adalah pemohon dengan nilai tertinggi tiga tahun lalu.

Tiga tahun yang lalu...

Oh, dia!

Kenapa Jae-min meminta informasi tentang dia?

Saya tidak yakin, tapi dari cara dia bertanya tentang dia.

Saya pikir dia akan menggunakan dia sebagai tangan kanannya.

Young-joo menghilang di Jakarta, dan Kang In-wook muncul di Bali...

Tangan kanan?

Bawakan file pribadi Kang In-wook ke mejaku.

Ya, pak.

Tn.Ketua.

Halo, ayah.

Aku mendengar Jae-min pergi ke Indonesia.

Ya.

Untuk apa?

Aku yakin itu bukan hal yang serius.

Kenapa dia pergi?

Ayah tahu dia masih muda.

Apa yang dilakukannya di Indonesia?

Dia hanya ingin bersenang-senang dan liburan...

Kenapa kursi ini begitu tinggi?

Kakiku tidak menyentuh lantai.

Oh,aku akan menurunkan kursinya, yah! Aku minta maaf.

Jadi, bagaimana dengan bersenang-senang dan liburan itu?

Yah,aku tidak ingin memberitahukan ayah tentang ini...

Tapi aku menyuruhnya pergi sementara. Karena skandalnya dengan artis.

Jadi, itu Jae-min yang ada di koran kemarin?

Umm...

Ya.

Siapa artis itu ?

Lee Soo-jung!

Crystal Lee!

Mengerti?

Jangan panggil aku dengan nama lain, oke?

Crystal Lee?

Dia lucu!

Hei kau, kenapa kau datang ke Bali ?

Kenapa Anda terus memanggilku hei?

Kau bisa menjatuhkan kehormatanmu denganku jika kau mau.

Benarkah?

Aku datang ke sini untuk menghasilkan uang, jika Anda mau tahu.

Jadi, apa kau mendapatkan uang?

Ya,aku mendapatkannya. Senang sekarang?

Berapa banyak yang kau dapat?

Jika kau mau tahu, itu lebih dari 10.000 dollar!

Kenapa?

Wow! Itu banyak!

Jangan terkejut.

10,000 dollar bukan apa-apa.

Bagaimana menurut Anda?

Hei. Gadis ini bertanya padamu.

Namaku Lee Soo-jung!

Ayo kita pergi.

Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?

Apa kau sangat membenciku?

Kau mabuk.

Kita harus pergi.

Mabuk? Aku tidak mabuk.

Ya, Anda mabuk.

Aku?

Ya! Untuk orang-orang yang mabuk! Cheers!

Kalian berdua bisa melanjutkan minumnya.

Aku mau kembali ke hotel.

Anda tidak bisa pergi begitu saja!

Kita harus pergi bersama.

Bukankah Anda berpikir begitu?

Aku akan mengantarnya kembali ke hotel dan akan segera kembali.

Hei, kau, Kang In-wook.

Memangnya siapa kau?

Apa kalian sepasang kekasih?