Anaconda

Ana.

Ana!

Vi starter tæt på en fuldmåne.

Mælkeagtig. Næsten gul.

Og vi kraner ned

for at afsløre en idyllisk, forstadsgade.

Vi flyder forbi en serie af hvide stakithegn,

indtil vi afgør på en kloakrist.

Pow! Fluer åbner!

Noget stort og skællende glider ud,

hurtig, sulten, bestemt ikke menneskeligt,

som en pulserende scoring sætter ind.

Vi er på ryggen af udyret

mens den glider truende mod et lille blåt hus.

Vente. Jeg er ked af det.

Dette er vores bryllupsvideo du taler om?

Ja, selvom jeg faktisk tænk ikke på dem som videoer. De er mere som kortfilm.

Ja, for det er jeg ikke sikker på at dette er ganske hvad vi havde i tankerne.

Okay. Jeg ved det. Det er lidt anderledes end normalt, men—

Vi kunne virkelig godt lide den du gjorde for Karen og Bart.

Når de går ved floden

- og spring op og high-five. - Det spring var grimt.

Og jeg elskede den sang de brugte.

Du ved det. Ja. Øh, gutter. Øh, her er sagen.

Jeg kan virkelig godt lide jer. Og du sagde I er gyserfans,

og jeg er ligesom, "Jeg elsker horror så meget."

Og det tænkte jeg kunne være speciel. Ved du hvad jeg mener?

Dette er en film du vil se for resten af dit liv.

Men det her er ikke en film, Doug.

Dette er en bryllupsvideo, og vi vil have en hvor de laver et lille hop.

- Ja. - Kan du gøre det for os eller ej?

Okay.

Og har du noget imod det hvis jeg laver opvarmning? Er det okay?

Åh, ja. Jeg har set meget skørere.

Okay, godt.

Lyder det bedre at sige min linje,

"Hans syn er sløret, hvilket kunne tyde på..."

eller, "Hans syn er sløret, hvilket kunne tyde på..."

Eller jeg kunne... Ved du hvad? Jeg kunne endda gøre, som en accent. Jeg kunne bare...

Jeg tror bare du skal gøre det på den måde du prøvede det, skat.

- Ja. - Ja.

Det er et stykke tid siden siden jeg reserverede noget,

og jeg vil bare have det at gå godt.

- Ja. - Jeg bare...

Det er hårdt derude.

Undskyld.

Læge nummer 3, vi er klar til dig.

Okay, slå dem ihjel.

Okay, tak. Tak, Donna.

Hej, forresten, hvis du nogensinde har brug for noget fra Lowe's,

Jeg forbinder dig med min medarbejderrabat,

ingen stillede spørgsmål.

Okay? Okay.

Tak. Ti mere tramadol.

Nogen idé om hvad Jeg kigger på her?

Han sagde, at hans syn var sløret,

så du ved, det kunne tyde på - Optisk neuritis.

Har allerede udelukket det.

- Klip. - Det er et snit!

Hej, kammerat, ikke sikker på, hvad den accent er.

Bare gør det normalt, okay?

- Vi tager afsted igen med det samme. - Sæt.

Han sagde, at hans syn var sløret,

hvilket kunne tyde på -

Klip! Sig linjen hurtigere. Okay? Hurtigere denne gang.

Han sagde, at hans syn var sløret, hvilket kunne tyde på -

Klip! Jesus, tænker jeg vi skal fyre denne fyr.

Kan vi få nogen andre herinde?

Griff, det er Doug. Jeg er lige stødt på din mor i supermarkedet.

Hun sagde, at du reserverede en stor koncert i dag.

Jeg er stolt af dig, ven.

Alle i Buffalo savner dig.

Jeg elsker dig. Kom på besøg, mand!

Jesus, Jerry.

Doug, hvad er det for noget om— der er en slags af et kloakmonster?

Åh, dreng.

Doug.

Se, jeg forstår, at det ikke er det hvad du drømte om da du var barn.

Men drømme, de går. Hvad?

Nu går jeg snart på pension.

Og, Doug, det er det kun et spørgsmål om tid før alt dette er dit.

Virkelig? Ja.

Se dig omkring. Tag det hele ind.

Og forestil dig.

Hvis du gør det rigtigt, det er et ret sødt setup vi kom hertil.

Dette er et B, og måske endda et B-liv vi taler om.

Hmm.

Er du sikker på, at du ikke vil gøre hvad som helst

til din fødselsdag?

Du plejede at lave mig fejre dine halve fødselsdage.

Lad os tage en øl.

Eller noget.

Måske ser vi bare det nye bjergbestigning dok.

Om damen det falder i sin egen død?

Ja.

Fint, vi kan klare den ene om fridykkeren på Maldiverne.

Hvem drukner? Jesus Kristus, Doug.

Jeg ved det ikke. Lad os bare tage en gummy og gå tidligt i seng.

Overraskelse!

Åh, min gud, Malie. Ingen!

Åh, ja. Ja, du elsker en god, stor fødselsdagsfest.

Far, skulle have set dit ansigt.

- Vidste du det her? - Det var min idé.

Ven, tag min frakke, tak. Tak. Okay.

Hej! Hvordan har du det?

Ja. Tillykke med fødselsdagen! Jesus, Kenny. Min ryg!

Jeg er ked af det. Ingen! Det er ikke...

Den egentlige lotion. Selve kurven.

"Det sætter lotionen i kurven"?

eBay, kammerat. Dude, det er sygt.

Ja, nej, det er faktisk sygt.

Åh!

Tillykke med fødselsdagen, Dougie.

Tak fordi du lavede det turen, Claire.

Du ved, jeg elsker Buffalo denne tid af året. Sjap, hypotermien.

Hvad sker der? Ingen Trent?

Nej Trent.

Faktisk nogensinde igen.

Han begyndte at banke sin tandplejer. Åh.

Anyway, i aften er alt om dig, skat.

Det handler om mig. Det handler om dig.

Du kom! Her er du. Åh, min Gud.

Det er for længe siden, ven.

Det er så godt at se dig. Det har været alt for længe.

Tillykke med fødselsdagen.

Tak fordi du kom herud.

Tror jeg vil savner dette? Aldrig. Åh.

Vi fik en masse at indhente at gøre.

For mange år siden, en gruppe af unge, passionerede kunstnere havde en vision.

Det var en vision, der ikke er særlig original eller endda, øh, godt...

men det var deres.

Og så lavede de den vision en realitet.

Og uden videre,

jeg præsenterer for dig et helt urestaureret tryk

af 13-årig Doug McCallisters mesterværk, The Quatch.

Hvad? Jeg troede, vi tabte alle kopierne af det!

Ingen måde. Nej.

Jeg fandt den i min mors garage.

Den sad fast i afspilleren.

Er vi sikre på, at det er okay for børnene at se?

Hvem gider?

Mrs. Brown fik os til at bippe alle sværgene

så vi kunne vise det på skolens samling.

Ja, hvilket ikke gjorde give meget mening

fordi vi var meget tydelige om at den er R-rated.

- Tillykke med fødselsdagen, ven. Det her sker ikke.

Åh, det sker. Her går vi.

Gud. Her, sid.

Åh, jeg slår dig ihjel.

Jeg har ikke ændret mig en smule.

Hellige ****!

Åh!

- Se på græsset! - Varmt på sporet!

- Pas på quatchen. - Her går vi.

Før du **** slår mig, Jeg er nødt til at **** spørge dig en *** ting.

Har du noget bid tilbage? Eller gøer I alle sammen?

Bom!

For fanden, vi havde set en masse Scorsese.

Det havde vi ikke helt øret til det, gjorde vi?

- Jeg er nødt til at fortælle dig noget. - Hvad er det?

At jeg elsker dig. Jeg har altid elsket dig.

Og det vil jeg altid ****.

Jeg elsker også dig.

Kys mig nu, kvinde.

Så meget karisma. Det havde du allerede.

Jeg kan stadig ikke tro det Jeg lod Doug tale til mig til at gøre det.

Hvad taler du om? Det var din idé.

Ja!

- Det kommer efter os. - Vi er fanget.

Hvad fanden skal vi gøre?

- Nej! - Ja.

Åh, min Gud. Vi skal alle dø!

Det er her, det bliver rigtigt.

Ikke på mit ur, hr.

- Bom! - Ja!

- Ja! - Ja!

Forbløffende!

Så godt!

Det er nok den bedste fødselsdagsgave Jeg har nogensinde modtaget.

Det gjorde jeg ikke engang ved den eksisterede. Nå, jeg giver det til dig.

Plus tv'et fordi du ikke kan få det ud.

Yay! Ja!

Det var lige efter, du ved...

Lige efter senioråret af college.

Ja, det er da Anaconda kom ud.

Huske? Vi så det 30 gange.

Læg det lige der sideløbende med klassikerne.

Helt. Hvad med den rollebesætning? Kom nu.

J. Lo, Ice Cube, Owen Wilson, Stoltz. Åh, helt sikkert.

Jeg mener, det er en mordkamp.

Plus, det var den slange som en metafor for vores liv i det øjeblik.

Sådan hvordan livet er kommer til dig, du ved,

jager dig og tvinger dig, som

af din...

ligesom dine forældres sygesikring og sådan noget.

- Jeg ved det ikke... - Nej, det er rigtigt.

- Ja, det er... - Det var sådan.

- Det er rigtigt, Kenny. - Uanset hvad.

Hvad med den accent af Jon Voight?

Hvad med det? Det var et valg.