The Last Viking (Den sidste viking)

Zentropa paraqet.

Kjo botë është plot me njerëz.

Disa janë të shëndetshëm, jo ​​të sëmurë. Disa janë burra, jo gra.

Disa janë të mençur, jo budallenj. Të bukur, jo të shëmtuar.

Dhe disa janë gjithçka në të njëjtën kohë.

Balduri dhe Arni ishin të dy të shëndetshëm, të bukur dhe të mençur.

Bijtë e kryetarit.

Pas një bastisjeje, ai u dha të dyve nga një sëpatë me dorezë prej sedefi -

nga detet në anën tjetër të botës.

Por një ditë të butë vere, fshati i tyre u sulmua -

dhe të gjithë kërkuan strehim.

Meqenëse Balduri ishte më i vogël, sëpata e rëndë e ngadalësoi.

Baldur humbi krahun e majtë atë ditë -

dhe realiteti i tij ndryshoi përgjithmonë.

Ndjenja e të qenit ndryshe dhe i përjashtuar ia brente mendjen.

Papritmas Balduri harroi se kush ishte.

Ai nuk ndihej më as i shëndetshëm, as i mençur dhe as i bukur.

Ai kishte më pak vlerë se të tjerët.

Kryetari, i cili gjithmonë ishte betuar se nën sundimin e tij të gjithë ishin të barabartë -

nuk mund ta duronte dot vdekjen e djalit të tij më të vogël.

Ai vendosi që të gjithë djemtë, burrat, të moshuarit dhe të porsalindurit -

në çdo fshat të mbretërisë së tij -

do të sakrifikonin edhe krahun e tyre të majtë.

Sepse ai e dinte që nëse të gjithë janë të thyer -

askush nuk është i thyer.

Dhe meqenëse realiteti i Baldurit nuk mund të ndryshohej -

Realiteti përreth tij duhej të ndryshonte në vend të kësaj.

VIKINGU I FUNDIT

Tre deri në gjashtë grabitës të armatosur hynë me forcë në firmën e trajtimit të parave të gatshme Loomis.

Grabitësit ishin brutalë, profesionistë dhe shumë të shënjestruar.

Dëshmitarët panë dy SUV rreth kohës së grabitjes...

Anker, thonë se dikush ka vdekur. - Mblidh çantën dhe pasaportën time, Freja. Tani!

Mos, mos... Prite! Më ndihmo!

Manfred... - Po bëjmë skarë në ballkon.

Ato hamburgerë të mëdhenj.

Si shkoi puna? - Mirë. Duhet të iki për pak kohë.

Kam nevojë që të bësh diçka. - Ku po shkon?

Është mirë. Freja është këtu. - Dua që edhe ti të jesh këtu.

Do të kthehem. E sheh këtë çelës?

Dua që ta hash këtë çelës.

Ndonjëherë duhet të më dëgjosh me zë të lartë.

Kur të dalë, gëlltite... Laje më parë.

Pastaj haje përsëri derisa gjërat të qetësohen. A po dëgjon?

Stacioni qendror, dollapi Jo. 23. Tani e ke çelësin.

Ai dollap përmban një çantë. Merr çantën -

dhe ta varrosësh në pyllin pranë shtëpisë së mamit pranë tryezës prej lisi -

ku festonim ditëlindjen tënde.

A mund ta bësh këtë për mua? Je i vetmi që mund t'i besoj, Manfred.

A mund ta varros diku tjetër? - Thjesht bëje siç e planifikuam.

Anker, më mirë të vish. Anker.

15 VJET MË VONË

Kush je ti, Anker?

Unë jam Anker. Unë jam Anker Andersen.

Anker, i burgosuri model që të gjithë mendojnë se meriton të lirohet me kusht -

ose Anker, i cili e goditi një të burgosur 31 herë në fytyrë -

Sepse ai derdhi kafe në sudokun tënd?

Apo Anker, i cili mori pjesë në një grabitje dhe vrasjen e Herbert Knudsen?

Unë jam shumë gjëra, por jo vrasës. Nuk kam vrarë kurrë askënd.

Ushqeva shumë zemërim ndaj shumë njerëzve, familjes sime.

Ndaj babait tim sepse na la.

Drejt vëllait tim...

Por tani e kam kontrolluar temperamentin. E kam mbledhur veten.

Keni ndonjë koment në lidhje me 41.2 milionë krona të humbura të plaçkës?

Dëgjo...

E kemi kaluar këtë shumë herë. Sikur ta dija se ku ishin ato para...

Do ta kisha thënë shumë kohë më parë.

Dëgjo... Jam i pastër dhe nuk kam prekur alkool për 11 vjet.

Nuk jam më i dhunshëm. Nuk di çfarë mund të bëj më shumë.

Mund të them vetëm se tani jam një njeri tjetër.

MIRËSEVINI NË SHTËPI NGA BURGU ANKER

Pse nuk e hap? - Jo, do të pres pak.

A mundesh...

Përshëndetje, vëlla i dashur. - Përshëndetje.

Ai bleu 60 nga rolet e tua të preferuara dhe nuk ka fjetur për një javë -

sepse po kthehesh në shtëpi.

Mendoni se ka mjaftueshëm rrotulla?

Hë, Manfred?

Oh, harrova. Emri i tij tani është Xhon.

Thirre Xhon. - Pse? - Pse?

Ai nuk do që të quhet Manfred. Të gjithë e quajnë Xhon.

I pe lulet?

Xhoni i mblodhi, i thau dhe i ngjiti në mur. Bukur, apo jo?

Po, shumë bukur. Pse, dreqin, nuk do të të thërrasin më Manfred?

Tani çfarë? - Jo, Xhon...

Priteni.

Nuk mund të kthehesh pas gjithë kësaj kohe duke pritur që gjithçka të jetë njësoj.

Gjithçka u përkeqësua që kur vdiq mami.

Ai e ndjeu shumë mungesën tënde, dhe tani mendon se do të ikësh përsëri.

Kërkoji falje dhe premtoji se do të qëndrosh. - Sigurisht.

Doja ta merrja në një udhëtim.

Në shtëpinë e mamit. - Kjo është një ide e shkëlqyer.

Mund të qëndrosh për disa ditë. Pronarët e rinj po e përdorin Airbnb.

Vetëm mos harro ta thërrasësh Xhon. Xhon?

Jo, më vjen keq. Kjo u bë shumë dramatike. Nuk ishte qëllimi im.

Çfarë dreqin?! Mos eja këtu. Mbaruam, Flemming.

Dua të gjitha paratë e tua, Anker, përndryshe gjithçka do të shkojë keq.

Në djall të qoftë. E ke marrë gjysmën tashmë.

Epo, e kam shpenzuar vite më parë.

U kam para borxh shumë njerëzve dhe premtova t'i paguaj pasi të dalësh nga burgu.

Oh, dua shumë të të godas përsëri. - Sa ke borxh?

Më jep gjithçka. Të gjitha 20 milionët.

Gjithsesi, keni kohë deri të hënën.

O Zot. Korniza e derës është shumë e rrezikshme.

Shiko... do ta rregulloj unë.

Do t'i sjell mjetet e mia të hënën.

Dëshironi edhe një?

Po. Mund të hash edhe një?

Ku e more atë qen? - Freja nuk e sheh.

Është e jona tani nëse qëndron. Do të qëndrosh?

Do të shkosh të notosh me mua dhe qenin? A do?

Gjithsesi, tani kemi një qen të ri.

Më jep qenin. Bente është poshtë.

Ma jep mua. Bente është poshtë. - Për çfarë qeni po flet?

Ai qen, për shkak se qau me të madhe! - Oh, duhet të jetë afruar fshehurazi tek unë.

Mendoj se do të jetojë këtu. Më mirë të bëj pak ujë -

nëse do të jetojë me ne dhe jo me Benten budalla.

Nuk është qeni i saj. Është një qen krejt tjetër. Tani më do mua dhe Ankerin.

Ma jep mua. Bente do të thërrasë policinë.

Asnjë polici. Jepi asaj qenin, Manfred!

Quaje Xhon, dreqi e marrtë.

Kujt i intereson gjithsesi?!

Ai vazhdon të marrë qentë e njerëzve. Fqinjët janë të ngopur me të.

Duhet ta quash Xhon.

Harrova javën e kaluar dhe ai e shpoi veten në kofshë me një pirun mishi.

Jo, Xhon... Xhon.

Nëse qëndroj përpara tryezës prej lisi, përballë shtëpisë -

Ku e varrosët çantën?

Ndërprite, Manfred.

Nuk e di me kë po flet. - Ndërprite. Më ka ardhur në majë të hundës.

Pse do të jesh Xhoni? - Unë jam Xhoni.

Po pse? - Pse je Anker?

Nuk më intereson çfarë mendon ti. Unë jam Xhoni.

Xhon Lenon.

Xhon Lenon? - Xhon W. Lenon.

Oh, nxirre nga frika!

Çfarë dreqin po ndodh?

As nuk dukesh si ai. Syzet nuk janë aspak të përshtatshme.

Po kursejmë për ta. Thjesht do të duhet ta pranosh, ose...

Apo çfarë? Do ta therësh veten në kokë me një pirun për fondue?

Mund të vrisja veten me një pirun për fondue. Një mënyrë e zymtë për të vdekur. Shumë e kanë bërë.

Këto 60 ditët e fundit, kam planifikuar ta bëj. Por ne kurrë nuk hamë fondue.

Ndërprite, Manfred. Tani më thuaj ku...

A është mirë ai? - Kush?

Vëllai im, Manfred Andersen. U hodh nga një makinë.

Andersen? Thjesht plagë sipërfaqësore.

A mund ta çoj në shtëpi? Ai nuk duhet të jetë në repartin e psikiatrisë.

Epo, duhet ta mbajmë sepse ishte një tentativë vetëvrasjeje -

por më jep një kartëmonedhë të madhe dhe ai është i yti.

Duhet të të jap ryshfet që ta çosh në shtëpi? - O Zot, je ofenduar?

Po bëj shaka.

Vëllai yt është në dhomën 8C.

Je mirë?

A mund të ulesh në makinë?

E kuptoj.

Më ke munguar.

Je i hutuar dhe i lënduar sepse unë nuk kam qenë atje.

Po... por unë jam këtu tani.

Hajde pra.

Kam vërtet nevojë që të më kapësh fort dhe të më tregosh çantën, në rregull?

Do të dalim bashkë më pas. Dakord, Manfred?

Je mirë?

A mund ta mbaj?

Po, po. Larg asaj zonje budallaqe.

Çrregullimi disociativ i identitetit.

Pjesa tjetër prej nesh ka një realitet -

por Manfredi kalon midis disa personaliteteve dhe realiteteve.

Tani ai është i bllokuar në një alter ego si muzikanti John Lennon.

Duhet ta marr me vete. Duhet të flas me të.

Manfredi i vërtetë.

E kuptoj, të ka munguar, por Manfredi do të duhet të qëndrojë këtu.

Pse? Ai nuk i ka bërë keq askujt.

Ai ka tentuar vetëvrasje disa herë dhe ka vjedhur nëntë qen që nga tetori.

Manfredi e di kush është. Ai gjithmonë ka qenë ndryshe. Kjo është thjesht një aktrim.

Sinqerisht, po shqyrtojmë një proces që zgjat një vit -

të terapisë dhe medikamenteve.

Disa pacientë mbeten alter egoja e tyre për pjesën tjetër të jetës së tyre.

Një gjë që dimë është se çrregullimi disociativ i identitetit rrjedh -

nga përvojat traumatike të së kaluarës.

Mund të ketë ndodhur 10, 20 ose 30 vjet më parë.

Manfred!

Çfarë dreqin po bën? Do të na vrasë.

Sëpata mbetet aty. Hiqe helmetën. Duhet të shkojmë në shkollë.

Jo, do të shkoj në një bastisje. - Jo. Mjaft u sill kaq çuditshëm.

Je shumë i vjetër. Të gjithë po qeshin me ty.

Ti nuk je Viking.

Vikingët nuk ekzistojnë.

Por unë ekzistoj.

Anker, je aty brenda?

Epo, nëse nuk është kreu i skuadrës kundër mashtrimit. Tetë të hidhur, ju lutem.

Lothar Nielsen, nga reparti i psikiatrisë. Më mbani mend?

Sigurisht. - Do ta çosh vëllanë tënd me vela?

Jo, ai është në njësinë e sigurt.

Epo, ndoshta është për më të mirën.

A e kanë diagnostikuar?

Identiteti disociativ... - Çrregullimi i identitetit disociativ.

Ke tetë pije të hidhura për veten tënde? - Gjithmonë. Çdo gjë tjetër do të dukej e tepërt.

Çrregullimi disociativ i identitetit është një diagnozë e keqe. Më vjen keq.

Është çmenduri.

Ai mendon se është John Lennon.

Njëherë takova një Michael Laudrup në njësinë e sigurt.