Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Download Italian Subtitle

Season 10

Release info

Love Is Blind S10E08 it
A Commentary by dappeloe
RAWR

Tags

webdl
Published on: 2026-02-19
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

PROFESSORE

- Mi piace il pickleball. - Sì?

E questo ti piace, amore?

Sai a cosa servono questi fanghi?

Non lo so. Non mi sono mai "infangato".

Che stai facendo?

La faccia di Simba.

Ridicolo.

Parte sotto.

- Felice? Sì? - Per quanto possibile ricoperta di fango.

Devo portare qualche condimento?

Non riesco a pensarci ora.

Riesco a parlare solo di palestra.

Pensi ai condimenti durante le ripetizioni?

- Quando mi alleno, penso alla qualsiasi. - Ovvio.

L'AMORE È CIECO.

19 GIORNI ALLE NOZZE

Non vedo l'ora!

Vediamo cosa fa Chibi. Sei pronta? Va bene.

APPARTAMENTO DI CHRIS

Che bello! È luminoso!

Ecco Chibi.

Ciao, piccola!

- Oddio! - Sì, visto?

La vasca!

- Sì. Facciamoci un bagno ghiacciato. - No! Ho detto che l'avrei fatto.

- Ma non quando. - Sì.

Lo adoro. È stupendo.

- È assurdo che tu sia qui. - Lo so.

- Non vedo l'ora di vedere casa tua. - Lo so! Anche io.

Ovviamente non ci sono… quattro camere da letto,

quindi, dal punto di vista logistico, avrebbe più senso…

- È ciò che voglio. - Abbastanza spazio, sì.

- Ma proverai i bagni di ghiaccio. - Te lo prometto.

- Sì. - Solo non so quando.

- Forse tra cinque anni. - Va bene.

Lo segno nel calendario, mi arriva la notifica.

Così ti dirò: "Sono troppo vecchia".

No! Ti ho detto di mia madre.

Non mi ricordo.

Ci ha infilato un piede ed è corsa via.

Mio padre mi ha mandato il video e ho detto: "Oddio".

I miei mi hanno chiesto quanti anni hai.

- "Vuole dei figli?" "No." - Erano tristi?

No, hanno detto: "Bene". Mi conoscono.

- Bene! Sono felice, Chris. - Sì.

Avevo paura che i tuoi pensassero:

"Oddio, non avremo mai…"

- Sì. - "…i suoi bambini."

- Mi spiego? - Sì.

È una delle cose che ho amato nelle capsule.

- Hai detto: "Non voglio figli". - Sì.

E ho pensato: "Mi sta bene non avere figli".

Ma, al contempo, se stessi con qualcuno che ne vuole,

non sarei contrario. Ma non…

non in un futuro prossimo.

Ti amo tanto e so che saresti un padre fantastico,

se a un certo punto pensassimo: "Cazzo, facciamo dei figli".

Sì.

Non è che non lo prenderei mai in considerazione.

Solo… non lo vedo nel nostro futuro.

- Sì, non era… - Non sto nella pelle.

So di averlo detto più volte, ma non vedo l'ora di tornare a casa da te.

È una delle cose che voglio di più.

Ci sarò.

Casa di Chris è stupenda, la location è incredibile.

Ma abbiamo tre animali,

quindi ha più senso stare da me.

CASA DI JESSICA

- Sei pronto? - Sì.

Mi pulisco le scarpe.

È un po'…

BENTORNATA A CASA!

Non puzza di cane, vero?

No, non si… Non puzza di cane, no.

Amo la mia vita da sola.

Ero nella mentalità: "Se trovo qualcuno, bene…"

E oggi sono entrata qui col mio fidanzato. Ed ero tranquilla.

Oh, Signore!

- Non è bella? - Sì.

Sì. Non si capisce che ore sono qui.

- Lo scopo è quello! - Sì.

- È fresca. Usi lo scaldaletto. - Sì.

Qui faremo una porta, così quella sarà la mia cabina armadio.

- Può fare da armadio. - Perfetto.

E questo sarà il tuo.

DA SPOSARE

- Bel cappello. - Sì.

- Volevo portarlo nelle capsule. - Davvero?

- Questa stanza è pazzesca. - Oddio. Hai tanti vestiti.

- Ecco alcuni abiti stravaganti. - Sì.

Questo mi piace.

La casa è questa. Bella, vero?

- È stupenda. Non mentivi. - La immaginavi così?

Sì. Voglio dire… C'è un sacco di oro.

- L'avevi detto. - Molto oro.

- Molti serpenti. - Molti.

- La camera. - È come una caverna.

- Davvero. - Adoro.

Una caverna nella foresta, con scaldaletto.

- Ne ho tanti. - Che ridere.

- Mi piacciono. - Lo so! Sì!

Se fa bene ai muscoli, a schiena, collo…

È una cosa da nonna, ma non mi importa.

Davvero lo è?

Quanti…

Non voglio dire "giovani", ma quanti non-anziani conosci

che usano lo scaldaletto tutti i giorni?

Uno.

- Esatto. - Sì.

Ci immagini a vivere insieme qui?

È diverso…

stare in periferia.

- Solo questo. - È molto diverso, ma è…

Credo che… Almeno è ancora a Columbus.

- È vicino a tutto. - Vero.

- Non che importi davvero, ma… - No, importa in termini di stile di vita.

- È un cambiamento totale. - Certo.

- A livello di stile di vita. - Sì.

Tu arrivi ovunque a piedi. Io devo prendere la macchina.

È bello avere tutto vicino.

- Disto 12 minuti da casa tua. - Lo so. Non è una tragedia.

Una cosa che volevo…

I miei organizzano molte riunioni di famiglia

e volevo vivere in un posto grande abbastanza

da ospitare un'eventuale cena di Natale

e far restare a dormire i parenti.

Perciò volevo tre camere.

E questa casa ne ha quattro.

A volte è bello vivere in un posto tranquillo.

- Sono felice che tu sia qui. - Adoro questo posto.

Di alcune nelle capsule ho pensato: "Con lei non funzionerà".

- Sì. - Insomma, cioè…

Ho usato l'analogia del…

dell'allenarsi per qualcosa per cui serve tanto impegno.

A questo punto della vita penso: "Se ci fossimo conosciuti sette anni fa,

non avrebbe…"

Forse anche conoscendoci nel futuro non avrebbe funzionato.

Giusto. Anche solo un anno fa non sapevo di volermi sposare di nuovo.

- L'avevi detto. - Non volevo una relazione seria.

È assurdo che per entrambi

sono dovute succedere tante cose per farci conoscere e innamorare.

Sono grata del nostro rapporto.

Te lo dico anch'io. È così ogni giorno.

- Lo so. - Quindi…

Grazie.

Grazie.

- Ti amo. - Ti amo.

Sei in chiamata?

No, è…

Questo lavoro funziona così:

ogni trimestre, Jerome Powell, presidente della Fed, parla di cose

e quelle cose hanno conseguenze sui mercati in cui commercio.

- Come fai a sapere quando ne parla? - Controllo.

- Gli inviti su Facebook? - Ci sono i calendari.

Questo è il mio lavoro.

Ascolto a metà, perché ho capito dove va a parare.

Domani ho una riunione col mio capo.

Sa bene che voglio una promozione.

Quando vuoi andartene da Cleveland?

Dipende da cosa dirà.

Ti ho detto chiaramente che non voglio stare fermo.

Ho paura di rimanere bloccato a Cleveland.

- Sì, lo so. - Voglio che siamo d'accordo.

Non voglio intrappolarti a Cleveland. Ti ho detto che amo il caldo.

- Sì. - Voglio trasferirmi al caldo.

Oggi mi mandano un contratto come allenatore di calcio.

- Ok. - In Florida.

Nulla mi lega alla Florida.

E idem per l'Arizona, ma mi piace.

Per me è indifferente.

L'Arizona è ancora un'opzione.

Lì posso trovare lavoro sia come allenatore che nella finanza.

È solo che il contratto per la Florida mi arriva già ora.

A livello politico, è in linea con i nostri ideali.

Bel tempo, golf.

Le scuole per i futuri figli sono ottime.

Quindi soddisfa tutti i miei requisiti.

Cosa ne pensi?

Io… Non so cos'altro dire.

Domani parlerò col mio capo.

Siamo tornati da cinque minuti… e devo ancora stabilizzarmi.

E io ho già trovato lavoro.

- È questo il punto. - Ok.

Io mi impegno e trovo lavoro subito.

E ho paura di non riuscire a trasferirmi dove trovo lavoro.

Se tu non puoi trasferirti.

Perché, come te, mi piace fare piani, ma sono flessibile.

E non sono del tutto sicuro…

O forse ho paura che tu non sia altrettanto flessibile.

- Posso dirtelo domani? - Assolutamente.

Il tuo sguardo dice molto,

ma non comunichi a parole.

Ti sto ascoltando.

- Ho chiesto cosa ne pensi. - Sto ascoltando.

Te l'ho già detto.

Voglio parlare col mio capo e vedere che opportunità ci sono.

Se ci sono posizioni negli Stati di cui parli, posso lavorare lì, ma…

dipende da cos'è disponibile.

Certo. Cioè, ha senso.

More Italian subtitles for Love is Blind

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left