ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Tut mir leid, Herrin.

Tut mir leid. Ich hätte nicht gedacht, dass du dich so erschreckst.

Werd doch nicht gleich so steif.

Wir haben doch schon mal gekuschelt.

Schau mal, deine Hände sind ja ganz voll damit.

Es bringt nichts, es abzuwischen …

Aber Herrin …

Oh, ist das sauer!

Tut mir leid.

Ich war noch dabei.

Nein, schmeckt gut.

Schau mal, du hast da noch was.

Jetzt ist alles weg.

Ähm, du hast auch was abbekommen, Herrin.

Wo? Hier?

Nein.

Milkit.

Herrin.

Milkit.

Herrin.

Milkit.

Herrin.

Milkit.

Herrin.

Milkit.

Herrin.

Jetzt hab ich vollkommen den Moment verpasst, dazuzustoßen.

Ich möchte unbeschwert leben

Ich bin fertig.

Danke.

Es war ausgesprochen lecker.

Ja, oder?

Ich mag auch dein Essen, Flum.

Ach was. Gegen Milkit bin ich eine totale Niete.

Ich möchte mal wieder etwas von dir essen.

Jetzt habe ich ja Milkit an meiner Seite.

Da komme ich gar nicht mehr dazu.

Übrigens, Eterna, was machst du hiernach?

Milkit und ich wollten einkaufen gehen.

Wir wollen uns wichtige Dinge für unser neues Leben holen.

Ich komme mit. Zum Tragen.

Oh! Das musst du nicht mehr!

Flum Apricot Geschlecht: weiblich Alter: 16 Jahre Lieblingsfarbe: braun Körpergröße: 156 cm

Attribut: Umkehrung Kraft: 659 Magie: 530 Ausdauer: 1.182 Geschwindigkeit: 914 Wahrnehmung: 111 Gesamtwert: 3.396

Schau hier!

Ein Gesamtwert von 3.396.

Bin ich nicht stark geworden?

Ja, du hast dich gut entwickelt.

Also dann!

Fangen wir mit unserem Einkauf an!

Das hier bitte.

Das hier bitte.

Das hier bitte.

Hm? Willst du wirklich noch mal das Gleiche?

Ich mag es.

Diese Kleidung hast du mir nämlich als Erstes gekauft, Herrin.

Ach so. Verstanden.

Das hier bitte.

Das hier bitte.

Das hier bitte.

Das ist zwar süß,

aber passt wohl nicht zu mir …

Schwierig …

Okay!

Entschuldigung, wir kommen wieder!

Das hier bitte.

Hä?

Eterna, wenn du was willst …

100 Goldmünzen

100 Goldmünzen …

Lass uns sparen

und es irgendwann kaufen,

Eterna.

Wenn schon, dann kaufe ich es selbst.

Ich will niemandem zur Last fallen.

Dinge, dir wir gemeinsam benutzen, sollten wir zusammen kaufen.

Wir leben doch alle unter einem Dach.

Also abgemacht, ja?

Eterna.

Würde sich Jean doch auch ein Beispiel an dir nehmen.

Oh, Schwester Flum! Schwester Milkit!

Sara!

Eterna Rinebow!

Verstehe.

Heldengruppe hin oder her.

Wenn die Chemie nicht stimmt, ist das so.

Das war keine Chemie, sondern Idiotie.

Na ja, läuft auf dasselbe hinaus.

Aber warum gehst du zur Kirche im Westbezirk?

Du gehörst doch der Kirche vom Zentralbezirk an.

Wenn ich nicht gehe, sind die beiden traurig.

Wer ist hier traurig?

Mensch!

Ich bin Ed.

Und ich Jonny.

Danke, dass ihr damals den Dieb gefasst habt.

Das hat man dann uns zugeschrieben.

Auch wenn es kein Geld gab.

Vielen Dank für damals.

Oh, ich bin Flum.

Sie ist meine Freundin.

Oh, Sara! Hast du also endlich Freunde außerhalb der Kirche gefunden?

Glückwunsch!

Ey! Hör schon auf!

Lass das, Ed. Sie mag es doch nicht.

Wenn ich sie sehe, will ich sie einfach anfassen.

Wie soll ich sagen? So wie ein Herrchen, das seinen Hund streicheln will.

Das kenn ich.

Hä?! Eterna …

… Rinebow!

Die könnten ja eineiige Zwillinge sein …

Nein! Die sind keine Geschwister!

Tut mir leid.

Na ja, wir sind aber wie Geschwister aufgewachsen.

Na?

Jetzt hör schon auf!

Wir machen uns dann mal langsam auf den Weg.

Ach ja!

Ich habe noch eine Belohnung von Ritch.

Wie geht es seiner Frau?

Dank der Heilkräuter erholt sie sich gerade.

Das freut mich zu hören!

Und wir haben ein Haus

im Westbezirk beim großen Blumenladen.

Hol dir dort dein Geschenk ab.

Nicht nötig!

Es ist der Job einer Nonne, Menschen zu helfen.

Sara, wir gehen jetzt.

Damit hilfst du aber auch Menschen.

Wenn du es nicht annimmst, fühlt er sich schlecht.

Nicht nötig …

Wenn du kommst, gibt es auch superleckeres Essen von Milkit …

O-Okay.

So, wir sollten auch langsam gehen.

Ah, ich schau noch kurz bei der Gilde vorbei.

Geht bitte schon mal ohne mich nach Hause.

Okay.

Sie sind immer noch nicht zurück.

Bitray und Dorp.

Aber dieses Sklavenweib ist wieder da!

Ich mach sie fertig.

Aber wär doch langweilig, einfach nur rohe Gewalt anzuwenden.

Man muss sie zuerst auf Gefühlsebene knacken.

Und zwar ganz langsam.

Hallo.

Hey, was machst du hier?

Ist doch klar. Ich will einen Auftrag.

So was gibt es hier nicht.

Hier gibt’s höchstens Dummy-Aufträge, um dich in eine Falle zu locken.

Du bist zu sehr aufgefallen.

Machst du dir etwa Sorgen um mich?

Pah … Genau deshalb hättest du als Prostituierte arbeiten sollen.

Das alles passiert, weil du die Warnungen anderer ignorierst.

Gut möglich.

So ein Ort ist das hier.

Wenn es dir nicht passt,

dann besieg doch Dein und verändere den Westbezirk.

Dann bleibt mir wohl nur, Dein zu besiegen …

War nur ein Witz.

Geh jetzt nach Hause.

Ah, okay.

Danke, Y’lla.

Nimmst du keinen Auftrag an?

Nein. Für heute gehe ich nach Hause.

Wirf dich vor mir nieder.

Du Sklavenweib.

Eines Tages werde ich dem hier ein Ende setzen.

Aber danke, dass du so aufmerksam bist.

Flums Spezialgericht.

Ja.

Heute Morgen hast du mit meiner Herrin übers Essenzubereiten gesprochen.

Du warst wohl einfach zu neugierig.

Nein, ähm …

Der Käsegeruch war dezent.

Der Kuchen war zwar sehr süß, aber die Aprikosenmarmelade außen säuerlich.

Dadurch hatte er die perfekte Balance.

Das machte Flums Käsekuchen aus.

Lecker.

Ich gebe die volle Punktzahl.

Scheint dir ja gut gelungen zu sein, Flum.

Juhu!

Maria, wie findest du meine Sahnetorte?

Sie schmeckt einfach vorzüglich.

Sollten Nonnen nicht eigentlich enthaltsam leben?

D-Du verstehst das falsch.

In der Kirche ist jemand, der Kuchen über alles liebt.

Sie ist für mich wie meine kleine Schwester.

Ich tadle niemanden dafür, wenn er gerne isst.

Oho, du isst ja schon wieder, Maria.

Sieht ja lecker aus.

Das ist Heldenkuchen.

Würde sich gut verkaufen.

Wollt ihr vielleicht

auch mitessen?

Es ist genug da.

Oh, Jean, möchtest du mitessen?

Wir haben zu viel Kuchen gemacht.

Ein Genie, wie ich es bin, muss sich euch nicht annähern,

aber ausnahmsweise leiste ich euch Dummköpfen Gesellschaft.

Gadio, Linus, welchen Kuchen wollt ihr lieber?