Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

La temperatura de la ciudad está aumentando.

Gratitud

El valor de los rayos infrarrojos tampoco es normal.

¡Mira! Hay microondas sin identificar.

Sí que me hicieron esperar, pérfidos.

Ryusei…

Excellent!

Ya no cuentan como personas si están muertos, ¿verdad?

Está claro que conoce muy bien al señor Ramaga.

¿Shion?

¿Lo conoces?

Shion Ishida.

Era de los Samurai Troopers.

Episodio 4 Combate

¿Qué hace Shion ahí?

Hola. ¿Me recuerdas?

No, ¿nos conocemos?

Excellent! ¡Elegiste la respuesta que más me hizo enojar!

¡No lo hace nada mal!

¡Vamos nosotros también!

¡No se metan, debiluchos!

¿Qué? ¡El único debilucho es ese!

¡¿Qué dijiste?!

¡No puede ser!

¡Ahora son cinco!

¡Y actúan con independencia!

Todas las copias de Saizo son como el real.

¡Puede que su poder se haya dividido!

¡Todas sus copias parecen muy fuertes!

¡Oh, no!

¡Agarra tu arma pronto!

¿Es idea mía o intentan reunirnos?

¡No caeré en trucos baratos!

¡Kamanosuke! Conque sigues con vida.

¡Sabes que yo nunca caería tan fácilmente!

¡Qué débiles son los humanos! ¡Son basura!

¿Le echas leña al fuego?

¡Esto está que arde!

¡No puedo moverme!

¿La parálisis de Nezu?

Parece que tendremos que retirarnos.

Los muy gallinas se asustaron de mí y huyeron.

Te tiemblan las piernas. ¿Acaso te orinaste?

¡Claro que no! ¡Esto es puro sudor!

¡Nos salvamos! Muchas gracias.

Siempre que los Samurai Troopers estemos…

Lo habría hecho cualquiera.

¿Y bien? ¿Cómo se siente ayudar a otros?

Nada especial.

¿Qué pretendes? ¿Quién dijo que te metieras?

¡Oye, ¿qué te pasa?!

No habrías podido tú solo.

-Al hacer equipo… -¡¿"Equipo"?!

¿Y me lo dice quien abandonó a sus compañeros?

Si hubieras rematado al de las cadenas, habríamos vencido al otro.

Pero tuviste que confiarte…

¡No es cierto! Yo…

¡Ryu!

No puedo creer que eso bastara para agotarlo.

Díganle lo siguiente a Ryusei:

"Nunca más vuelvas a interponerte en mi camino".

¿Qué le pasa al de negro?

¿En qué momento…?

Es veneno pérfido.

Y no es un caso reciente.

Mirei, ¿te oponías a que Ryu se nos uniera

porque estabas al tanto de esto?

Sí, no tiene cura.

Y no deja de empeorar.

Gai dijo que debieron haberlo envenenado hace tiempo.

Pero ¿no os parece raro?

La barrera mantuvo al Mundo Pérfido fuera de nuestro alcance por 30 años.

La barrera se rompió hace tiempo.

Hace cinco años, los pérfidos ganaron poder

y el portal apareció de nuevo.

Los primeros Samurai Troopers se reunieron allí.

Fueron a cazar pérfidos y la puerta se cerró.

¿Y dónde están ahora?

Desaparecieron en el Mundo Pérfido.

No… ¿Siguen allí, entonces?

Si aún viven, sí.

Dos años más tarde, rompimos la barrera para buscarlos.

Ryusei y Shion Ishida fueron los elegidos para la tarea.

Pero ni siquiera pudieron pisar el castillo.

¡Shun! ¡Tadayoshi! ¡Seiun!

¡Retirémonos, Shion!

¿Estás loco? ¡No los dejaré atrás!

¡Ryusei!

¡Vámonos!

Lo envenenaron entonces.

¿Y por qué Shion lo odia?

No puede perdonarle que lo salvara abandonando al resto.

La prioridad era la vida de Shion.

No era solo un Trooper.

También desarrollaba el Gear de equipo.

¿Qué pretendes?

Intentamos derrotar al joven señor,

pero no sabía que usaba la parálisis de Nezucchi.

Le pregunté a Saizo.

¿Por qué estás tan agitado, Sasuke?

El señor Ramaga le dio una misión secreta

y tiene un objetivo distinto al nuestro.

¿Nos ocultas algo?

¿Por qué le robaste el poder al joven señor?

¿Por qué puede usar la habilidad de Nezu?

¡¿Por qué dejaste que se uniera a los Samurai Troopers?!

Suficiente, niños.

Señor Ramaga.

Muy bien.

Os contaré mi verdadero objetivo.

Taro discutió con Hanako y la acabó matando.

¿Lo que hizo Taro está bien o no?

Claro que sí.

Qué preguntas más difíciles.

Para nada.

La acertaría cualquiera.

¿Qué quieres?

¿No te cuesta enfrentarte a los Diez Valientes?

"Todo lo que ves es un enemigo".

"La destrucción es sublime".

Eso me enseñaron a mí.

Da igual a quién me enfrente.

¿Eso significa que estás cambiando de parecer?

¿Qué?

Antes me ayudaste.

Me salvaste la vida.

Porque solo venceremos a mi padre siendo cinco.

Eres terrible mintiendo.

Y tú das dolor de cabeza.

¿No hay forma de curar el veneno de Ryu?

Si la hay, será matar a quien lo envenenó.

Así desaparecerá la maldición.

Así que si vencemos a los Diez…

Si fueron ellos, sí.

Pues machaquémoslos a todos.

Avisen si van a entrenar.

Yo me lo salto si no hace falta.

Mirei me dio el programa para el resto del campamento.

Hay que hacerlo, ¿no?

¡Es su letra! ¡Es su olor!

¡Yama!

¿Qué?

¿Qué monstruosidad es esta?

Hay que vencer al monstruo. Lo dice en la nota.

¿Y sobreviviremos?

Espero que sí.

¡No! Al menos quiero hacerlo con una chica una vez.

-No seas deprimente, virgen. -Un respeto.

Todos somos vírgenes.

¡Equipar!

¿Eh? Lo somos, ¿no?

Sí, ¿verdad?

¿Qué hacemos ahora?

Comandante.

Regresaron a entrenar en el espacio virtual.

Ya veo.

Sabía que un día ocurriría esto, pero no pude evitarlo.

¿Quieres café?

¡Shion!

Siguen teniendo un café malísimo.

Cuánto tiempo.

Te volviste muy linda, Mirei.

Aquí solo puede pasar el personal.

No seas fría. Yo creé el Gear de equipo.

Y yo lo actualicé.

Sí, sí, pero lo usan ellos.

¿Viniste solo a molestarme?

No. Hoy venía por la magatama del conquistador.

Yo tengo la espada de la supremacía