Bumblebee

- De er trængt ind! - Hovedstaden svarer ikke!

Der er for mange!

Hold stand!

Udslet dem!

Hvor er B-127?

Undskyld forsinkelsen. Der var lidt trafik.

Du, Optimus...

Decepticoner, til angreb!

Autobotter, tilbage! Hen til tårnet.

Ødelæg affyringsrampen. Ingen må slippe væk.

Cybertron er faldet. Skynd jer hen til nødkapslerne.

Der er andre autobotter i galaksen. Vi må få fat i dem for at overleve.

Optimus, vi er nødt til at kæmpe for vores hjem.

Vi kæmper videre. Men først må vi søge tilflugt.

Jeg har fundet en planet, der ligger godt gemt væk. Jorden.

Du rejser derned og opretter en base.

Når vi har samlet de andre, slutter vi os til dig.

Du må beskytte planeten.

Hvis decepticonerne finder den, er det ude med vort folk.

Kom så af sted!

Pøj pøj, soldat. Jeg holder dem hen.

JORDEN

Ja, ja. Jeg er sgu da død, mand!

Nej, nej. Fordi du er sådan en stræber,

fik du hele delingen dræbt, Danny. Flot!

- Hold nu op. Det gør nas. - Det her?

Jeg ved det ikke. Jeg er aldrig blevet ramt.

Det er sgu for tæt på. Du kunne have pløkket et øje ud.

- Jeg har en fræk aftale. Det er usexet. - Du har ret. Undskyld.

Det var mig. Aftrækkeren løber løbsk.

Det her våben er håbløst. Nogen står til skideballe.

Stop! Stop nu bare!

- Jeg skulle have ladet dig dø i Grenada. - Så havde vi ikke kunnet hygge herude.

Netop.

- Jeg hader dig. - Den gjorde av.

Jeg elsker nemlig dig, men du kan simpelthen bare ikke håndtere nærhed.

- Du blev krammet for lidt som lille. - Se der.

Jeg ved godt, jeg ser dum ud, men...

I dækning!

Danny... Er du okay?

Ja, ja.

Det er agent Jack Burns. Send reddere.

Missilnedslag i det nordvestlige hjørne af træningsbanen. Adskillige sårede.

Og vil I godt lige forklare, hvorfor I bomber jeres egne med napalm?

Minus. Der er ingen "brandøvelser" i området.

Hvad fanden er det så?

Målet er til højre for jer!

Spred jer og spor den tingest omgående!

Kør!

Der!

Hvad fanden? Pløk den!

Ned og tving den frem!

Der er den!

Vi har fundet målet.

Pløk den!

Satans!

Åh nej.

Den løber hen mod minen. Ind foran den!

SYSTEM BESKADIGET

SYSTEM BESKADIGET

Hør nu her. I tager fejl.

- Rolig. Vent med at skyde. - Jeg vil ikke gøre nogen fortræd.

Hvem har tilkaldt luftvåbnet?

Det er ikke luftvåbnet.

Løb.

Troede du, du kunne gemme dig?

Nu skal du dø, mens du skriger, ligesom dine venner!

- Fortæl, hvor dine venner gemmer sig. - Jeg siger ikke en lyd.

Det siger du ikke?

Jamen så lad os da slå det fast.

TALESYSTEM FRAKOBLET

B-127... som medlem af autobotternes modstandsbevægelse

har du forrådt Cybertron og dømmes hermed

til døden.

Nej.

Nej!

HUKOMMELSESUDFALD

HUKOMMELSESPROCESSOR KRITISK FEJL

HUKOMMELSESPROCESSOR KRITISK FEJL

LUKKER NED

Så hold dog kæft.

Godmorgen, far.

Nej! Hold op med at kilde!

- Opdaget! - Klamt, Ron.

Undskyld.

- Er det dine udspringstrofæer? - De fylder for meget på mit værelse.

- Du kommer til at fortryde det. - Hvor er morgenmaden?

Den står på sin plads i skabene og køleskabet.

Prøv at hjælpe... bare lidt.

Nu, hvor jeg er blevet så stor, at jeg selv skal lave morgenmad,

ved du så, hvordan jeg kunne hjælpe endnu mere? Hvis jeg havde en bil.

Charlie.

Jeg har fødselsdag i morgen. Du kunne jo give mig en masse penge.

For en plov kan jeg gøre Corvetten færdig.

Jeg har ikke 500 dollars. Du ved jo, hvad sygeplejersker tjener.

Det halve af læger for det dobbelte, ikke?

Hvis min jobsamtale i morgen går godt, kommer du til at svømme i reservedele.

- Jeg foretrækker kontanter, Ron. - Vær sød at give hunden mad.

- Conan er Otis' hund. Få ham til det. - Hvad?

Du ser jo helt voksen ud i din karatedragt.

Min lille dreng er ved at blive en mand.

Møg! Jeg kommer for sent. Sætter du din bror af til karate på vej til arbejde?

Det kunne jeg, hvis jeg havde en bil.

Lad ham cykle efter dig, så han ikke bliver bortført.

Du sagde jo lige, han var en voksen mand.

Hvis nogen prøver på noget, sprænger jeg fandeme deres milt.

God fornøjelse. Spis sikkert.

- Undskyld. Vi har ikke mødt hin... - Ikke nu.

Ja. Klart nok.

Hotdogtøs!

Det må du altså undskylde!

Der er en, der bliver fyret.

Hvis jeg skulle have den rædsel på, ville jeg sgu fyres.

Den var god, Tina.

Kom så.

Hovsa.

G LEM DET

- Kom nu. - Hej, onkel Hank.

- Arbejder du stadig på den møgbil? - Arbejder du stadig på din møgopførsel?

- Hvad har du til mig? - Du tager bare.

- Russerne pløkker os jo ad helvede til. - Sådan skal det være.

Du, stump.

- Ræk mig lige 3/8'eren. - Arbejder du på karburatoren?

- Du skal bruge en halvtommes... - Jeg sagde 3...

- Tak, stump. - Jeps.

HANKS HAVNEVÆRKSTED

Hvor er Optimus Prime? Han overlevede Cybertrons undergang.

Og intet oprør er for alvor knust, før lederen er besejret.

Så hvor er han?

Jeg hedder Cliffjumper. Jeg er løjtnant i autobotternes modstandsbevægelse.

- Hvis jeg vender tilbage uskadt, vil... - Forkert svar.

Vi ved, han vil oprette en base. Fortæl, hvor det er. Så skåner vi dig.

Jeg hedder Cliffjumper. Jeg er løjtnant...

Det er B-127's signal.

- Kan du spore det? - Det har jeg allerede gjort.

Hvis du ikke vil fortælle, hvor Prime er, vil din unge ven måske.

Aldrig.

Du er en tapper kriger. Du fortjener en bedre død.

Men på den anden side...

Sæt kurs mod Jorden.

- Du får 30 dollars for det hele. - Tændspolen giver det dobbelte.

Hvem skulle købe den? Jeg er den eneste, der er her.

Tag den og gå. Min serie er begyndt.

Hvor har du Boblen fra?

Det siger jeg dig. Efter at de byggede det åndssvage møgtårn,

kan jeg ikke få et ordentligt signal. Jeg skal jo se, hvad Alf kommer ud for.

Kom nu!

Laver du fis?

Fandens også!

Jeg giver op.

Jeg kan ikke uden dig.

Davs, du. Var det noget med en ny Buick?

Jeg har rørt ved den, men ikke spist den.

Vil du bilde mig ind, at en af bøfferne bare er gået sin vej?

- Jeg har set det, der var mærkeligere. - Du får ingen aftensmad.

Jamen jeg er jo hundesulten. Jeg har fastet siden frokost.

Jeg ville æde det græskar.

Tillykke.

Jeg savner dig, far.

- Det sidder vist for langt nede, skat. - Nej, det passer til den knap.

Jeg ved ikke...

- Hej. - Godmorgen, fødselsdagspige.

Du ser...

...godt ud.

Tillykke, skat. Jeg elsker dig. Pak din gave op. Jeg er sent på den.

Tak, mor.

En styrthjelm med... påskeliljer på.

Jeg hører ustandselig om folk på knallert, som bliver kørt ned

og får smadret hovedet. Du skal have den på.

Det kan godt være, det ikke er påbudt, men det er det her. Og den er jo nuser.

- Ja. - Tillykke.

Jeg har også en lille gave til dig. Den er lille, men kommer fra hjertet.

SMIL FOR FORANDRING Fordelene ved at være positiv

Et smil er stærkt.

Det frigiver endorfiner og viser: Jeg er sjov og omgængelig.

Der er et helt kapitel om, hvordan folk, der smiler mere, får flere venner.

Utroligt!

Det kan ændre hele dit livssyn, hvis du smiler mere.

- Jeg vil have Boblen. - Hvad?

Den gule Boble. Vi laver en aftale. Hvis jeg får den i gang, er det min.

Det er ingen aftale. Du tager jo bare min bil.

Hvis jeg får den startet, beholder jeg den og arbejder her hver dag i et år.

Jeg tørrer olie af gulvene. Jeg får orden på samtlige papirer herinde.

Jeg vil endda klargøre dine møgklamme toiletter.

- Kom nu. Jeg har fødselsdag. - Beklager.

Vi har nemlig ikke brug for folk.

Bare tag den, stump. Tillykke.

Tak!

- Tusind tak! - Og mine toiletter er lækre!

Kom nu.

Kom nu.

Hold nu... Hold nu op!

Tusind tak! Jeg elsker dig!

- Den er jo livsfarlig. - Det er en dødsfælde.

Men hun er glad.

Hvor er den flot.

Hold nu op!

- Charlie, hvad er det for en larm? - Ikke noget. Gå i seng.

Hvad fanden er det?

- Hvad laver den bil i vores garage? - Bil?