Dream High (드림하이)

ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقلها او بيعها او اعادة رفعها أو لصقها أو أي تصرف آخر بها

هذا هو الحل الذي أستطيع فعله

سأعد للخمسه ثم سأبدأ

...واحد , إثنان , ثلاثه , أربعه

في مكان بعيد و هادئ

أنا أبحث عن حلمي

..غير ممكن كنت أقف حائراً

لم يتبقى لدي أي شئ

ماذا حدث؟ لم يتبقى لدي أي شئ

لم يتبقى لدي أي شئ

ماذا حدث؟ لم يتبقى لدي أي شئ

لم يتبقى لدي أي شئ

أردت أن أستسلم , ولكن ... أقف مرة أخرى

ما الخطب مع هذه النغمه؟ أردت أن أستسلم , ولكن ... أقف مرة أخرى

أردت أن أستسلم , ولكن ... أقف مرة أخرى

لقد توقف في وسط النغمه أردت أن أستسلم , ولكن ... أقف مرة أخرى

أردت أن أستسلم , ولكن ... أقف مرة أخرى

خطوه بخطوه , أتقدم للأمام بكل حذر , مثل اليوم

قلبي ملئ بالخوف و التردد

أنت لن تفسد الأداء

لن أدعك تفسده

إذا أخطأت

سأصحح لك

هذه الحركه تعني أنك تحتاج بأن تزيد النغمه

وهكذا إذا كنت تسير على النغمه

هذا ما سأخبرك به

ربما تكون هذه النهايه

أنا أستمر بالخوف و التردد

...ولكن في أعماق قلبي

ضربات قلبي التي لا أستطيع إيقافها تدفعني للأمام ...

خطوه بخطوه , أتقدم للأمام بكل حذر , مثل اليوم

قلبي ملئ بالخوف و التردد

...أتعثر و أرتجف , وآخذ خطوة أخرى

بإتجاه الحلم الذي سألتقي به يوما ما

خطوه بخطوه , أتقدم للأمام بكل حذر , مثل اليوم

قلبي ملئ بالخوف و التردد

...أتعثر و أرتجف , وآخذ خطوة أخرى

بإتجاه الحلم الذي سألتقي به يوما ما

بإتجاه الحلم الذي سألتقي به يوما ما

فتاة سيئه

فتاة سيئه

الحلقـــ13ـه

إستناداً على حالة سام دونغ

يحتاج إلى حميه

وبما أنكم الأشخاص الذين تعيشون معه يجب عليكم معرفة ما يجب عليه أكله

يجب عليكم هذا

هل هناك أي شئ معين علينا الإهتمام به ونضعه في الإعتبار من ناحية الجرح؟

مكان الجرح؟

هذا المرض ليس له علاقه بإصابته

ماذا؟ الإصابه لم تكن السبب؟

لقد ضربته مؤخراً زهريه

كلا , ذلك الجرح بالتأكيد ليس له تأثير على هذا المرض

هل حقاً ليس له علاقه؟

سونغ سام دونغ أيها التافه

...و الآن سوف نقطع الشريط

!واحد , إثنان , ثلاثه , إقطع

!أغانيك دائماً في المركز الأول .. وأنت بالتأكيد الأصغر

كنت أعلم أنك جيد

لكن لم أعتقد بأنك ستنجح لهذا الحد

أنتِ فقط , أوه , ياعيد حبي

حتى لو تركتيني , ستكونين أنتي حبي الكبير

لماذا؟ حتى لو تركتيني , ستكونين أنتي حبي الكبير

حتى لو تركتيني , ستكونين أنتي حبي الكبير

أوه , هل والدك من أرسل هذه الزهور؟ حتى لو تركتيني , ستكونين أنتي حبي الكبير

هل والدك من أرسل هذه الزهور ؟

هل والدك من أرسل هذه الزهور ؟ والآن عندما أفكر بك لم أعد أشعر بالألم

والآن عندما أفكر بك لم أعد أشعر بالألم

نحن يجب أن نعلن هذا والآن عندما أفكر بك لم أعد أشعر بالألم

شي هيوك , دعنا نعلن هذا

إبن الرئيس هيون مو المحبوب , هيون شي هيوك

إبن الرئيس هيون مو المحبوب , هيون شي هيوك أنا مستاء لأنك تتلاشين ببطئ

أنا مستاء لأنك تتلاشين ببطئ

في المره القادمه , سأفكر بالذكريات السعيده التي حدثت بيننا

حسناً , أعلم , لن أفعل هذا , لن أفعل في المره القادمه , سأفكر بالذكريات السعيده التي حدثت بيننا

في المره القادمه , سأفكر بالذكريات السعيده التي حدثت بيننا

لن أكرهك بعد الآن

الأوقات التي قضيناها معاً

ماهذا؟

إنها شوكه رنانه

A هذه

ظننت بأنك إذا شعرت بصوت مألوف وشعرت بالصوت , ربما ذلك سيساعدك

كخط أساس لك A إذا أخذت

لن يتغير تنسيق نغمتك

..وأيضاً , سأسألك عن حالتك

بانسبه لمرضك , عليك أن تهتم لما تأكله جيد جداً

عليك أن تعطي إهتمام أكبر بالكافيين

أخاف أنك أسأتِ الفهم

الدكتور قال

أن هذا المرض

ليس له علاقه بإصابتي

لذا ليس عليكِ أن تشعري بالذنب

هذا صحيح أيها التافه

ولكن الآن , هذا لم يعد مهم

!مهما سيحدث , سوف أساعدك

لهذا لا تتحدث عن أي شئ آخر وإستمع لي

أنت بالتأكيد يجب أن لا تأكل طعام ملحه كثير أو يحتوي على توابل كثيره

يجب أن تنال قسط من الراحه

وأيضاً , بالنسبه لنغمتك الخاطئه في الشو كيس

لقد أخبرت الآخرين أنك تعاني من رهاب المسرح

لذا ستحتاج إلى التأقلم معه

أريد أن أسألكِ

لقد قلت لك أن حالتي ليست بسببك

لماذا مازلتي تعاملينني جيداً؟

هل تحبينني ؟

ماذا؟

أو لأنني أبدوا مثير للشفقه؟

لا يهم أيهما

لكن توقفي عن هذا

لا تشوشيني

لا يساعدني أبداً ما تفعلينه الآن

ما كنتي تحتاجين فعله من أجلي فعلتيه

بسببك , يجب علي أن أبدأ من جديد مع الموسيقى

أنا لن أفعل أي تصرف غبي بعد الآن

لهذا رجاءً لا تعامليني هكذا بعد الآن

و أيضاً

...وتلك الأيام التي بكيتي فيها بسببي

أنا آسف , حقاً

هل يعرف أحد منكم هذه النوتات ؟

G3 ,D3 B2, أجل

صحيح

إذاً , ماذا عن هذه ؟

كيف يمكننا أن نعرف ؟

G5 هذه .. ربما تكون

أرأيت؟ أرأيتم ؟ رأيتم صحيح؟

هذه تعرف بـ طبقة الصوت المثاليه

إنها هبة من الله

!واااو

هذا غير معقول

إنه معقول , ولكن , لست بحاجه لأن تحسديها على هذا

وانجر : ملحن ألماني للأوبرا شومان : ملحن ألماني وناقد موسيقي أكبر الملحنين للعصر الومانسي وعازف بيانو موهوب رافيل : ملحن فرنسي وعازف بيانو متخصص بالموسيقى الكلاسيكيه

رافيل , شومان , وانجر

هؤلاء الأشخاص لم تكن لديم موهبة طبقة الصوت المثاليه , ومع ذلك هم موسيقيين مشهورين

ما تحتاجونه فقط هو طبقة صوت نسبيه فقط

طبقة صوت نسبيه؟

طبقة الصوت النسبيه هي القدره على لمس الإختلاف بين طبقة صوت من أخرى , والحصول على طبقة صوت ملائمه

...على سبيل المثال .. إذا كانت هذه دو ثم لا ستكون

لا

هذا صحيح

عندما تعطي طبقة الصوت , يجب أن تكون قادر على إعطاء طبقة الصوت التاليه بنتاغم

هذا هو طبقة الصوت النسبيه

أستاذه ... طبقة الصوت المثاليه ,, هل هناك طريقة لتعلمها ؟

طريقه لتعلمها؟

لا يوجد

يجب أن تولد هذه الموهبه الفطريه معك

ولكنه ليست بتك الضروره

عندما تقوم بتقديم الموسيقى لجمهور فأن غناء النوتة الصحيحة قد يكون عبء

ولكن هناك أشخاص معينين يجب عليهم بشكل كبير أن يحافظوا على النوتة المتكاملة

هل هذا صحيح ؟

لا أعتقد بأنه واجب بشكل كبير

بيل سوك

اليوم بعد نهاية الصف هل لديك وقت ؟

عليّ أن أسألك شئ ما

حسناً

إذن سأراكِ في فصل صف القبول في الساعة الخامسة حسناً ؟

لا مشكله لدي لكن ما الأمر ؟

أنا فقط لدي شئ أريد أن أسألكِ عنه

سأخبركِ عندما أقابلكِ

حسناً سأقابلك عندها

لماذا تريد الذهاب إلى صف القبول ؟

بما أنك أصبحت في الصف العادي منذ مدة لماذا تريد العودة إلى فصل القبول ؟

ليس عليك أن تعرف

ألن تأكل الغداء ؟

أنتي كلي أولاً لدي موعد مع شخص آخر

سأذهب

حسناً

لماذا سام دونغ يريد مقابلة بيل سوك ؟

إذا كنت فضولياً أسأله بنفسك

هل سمعتم بآخر الأحداث ؟

.....تلك الأغنية الأصلية التي قامت بيك هي بتأليفها وغنائها على المسرح

لقد قامت بسرقتها من شركتها المنتجة

ولكنها هلعت ففشلت في أداءها المسرحي

هذا مثير للشفقه حقاً لم تعد لدي شهية للأكل

هل ستتركها الشركة دون عقاب ؟

لقد سمعت بأنهم سيقومون بطردها

هذا حظ سئ فعلاً

إذا طردوها فعلاً فإن التوقيع مع شركة آخرى سيكون مستحيلاً

أعتقد ذلك

ماهذا ؟ ليس هنالك صوت

لا تسألي فقط ضعيها

هذه ليست نهايتي

أعلم

لن استسلم أبداً

أعلم

معلمتي

أن الوقت متأخر لماذا أنتي هنا ولستي في البيت ؟

لقد غرقت في أفكاري فقط

هل تريدين مني أن أتوقع مالذي تفكرين به ؟

أنتي ربما تفكرين بما حدث في العرض الأخير لكِ ؟

" لماذا قمت بفعل هذا "

" مع أنني قمت بالتدرب مئة مره لكنني لاأزال أقع بالأخطاء "

مارأيكِ هل هذا هو ؟

لا أنتي مخطئة

حقاً ؟ إذن مالذي تفكرين فيه ؟

أعلم لماذا كان ادائي كارثة

إنه كما قلتِ

إذا استمريت بكسر القوانين

لن استطيع البقاء على المسرح بإستخدام قدرتي فقط

لذلك أريد أن أسأل من الرئيس يوون بأن يعطيني فرصة أخرى

.... إذا كانت لديه الرغبة بأن يعطيني فرصة آخرى

فلن أقوم بكسر أية قوانين وسأعمل بكل جهد