Attack on Titan: Junior High (進撃！ 巨人中学校)

Sarikata Disediakan oleh Aniplus

Perhatian!

Semua orang bermain dengan baik di Kejohanan Sukan hari itu,...

...dan ia hari yang menyeronokkan!

Namun, saya masih ingat pelajar Tahun 1 mencari masalah dengan kami.

Jadi, untuk mengeratkan persahabatan kita, kami dah rancang sesuatu!

Ia ujian keberanian!

Apa?

"Masa Kelapan: Cerita Hantu Sekolah Menengah Rendah Titan"

Walau bagaimanapun, sekolah terasa berbeza pada waktu malam.

Ia gelap dan menakutkan.

Armin, awak pengecut.

Apa yang kamu nampak?

Maafkan saya kerana menakutkan kamu.

Saya Erwin Smith, penasihat kepada Regimen Pengakap Sekolah Titan.

Kita ada penasihat?

Benar! Penasihat kami!

Kami dapat gunakan sekolah malam ini dengan bantuan Cikgu Smith.

Kami minta dia pinjam kunci secara rahsia, itu saja.

Apa pun, mari kita mulakan!

Eren, Jean, Mikasa, Conny dan Armin...

...akan bermula dari anak tangga di bahagian kanan!

Ymir, Krista, Sasha, Reiner dan Bertholdt di bahagian kiri!

Kamu akan mula-mula pergi ke bilik seni,...

...kemudian, ke bilik muzik dan akhirnya bilik sains.

Setiap seorang akan menulis nama di atas papan hitam.

Peraturannya mudah, budak-budak kecil pun boleh ikut.

Pelajar Tahun 1 akan mula dahulu...

...dan akhir sekali, kita akan berkumpul di gimnasium.

Apa? Senior tak mulakan dulu?

Jangan beritahu saya awak takut.

Merepek! Tak seperti awak, saya mahu ambil ujian ini sekarang!

Satu kebetulan!

Walaupun memualkan kita berkongsi pendapat sama, begitu juga saya!

Ia gelap dan menakutkan.

Jika awak tak mahu pergi, kami akan pergi dahulu.

Krista, jika awak takut, berpaut kepada saya.

Baiklah! Mari kita juga pergi!

Suluh lampu itu ke sini!

Apa? Awak takut?

Jangan jadi merepeklah!

Diamlah, muka kuda. - Saya bukan bermuka kuda!

Akhirnya mereka dah pergi.

Biasanya orang dah tak takut hantu selepas sekolah rendah.

Baiklah, kamu semua.

Kita akan mulakan inisiasi yang ke-57...

...ahli baru Regimen Pengakap Sekolah Menengah Rendah Titan.

Mara ke depan!

"Bilik Seni"

Nampaknya, tiada siapa di sini.

Baiklah! Saya yang pertama!

Tidak! Berhenti di situ!

Apa? Bila mereka sampai di sini?

Saya akan tulis sebelum awak.

Apa? Apa yang awak buat?

Tulislah nama saya juga.

Tidak. Mungkinkah ini...

...nombor satu daripada Tujuh Keajaiban...

...Sekolah Menengah Rendah Titan...

...Mona Lisa Ketawa!

Bertholdt. - Ya?

Kenapa budak perempuan ke tandas bersama?

Entahlah. - Apa?

Kenapa, Reiner?

Tidak, tiada apa-apa.

Maaf, kerana membuat awak menunggu.

Salah satu Tujuh Keajaiban melibatkan tandas.

Jika kita ketuk pintu ketiga dari dalam,...

...sebanyak tiga kali pada lewat malam,...

...Hanako akan jawab dan menarik awak ke dalam.

Jangan lakukannya.

Ia pasti tak apa-apa.

Lihat? Tiada apa-apa.

Ya?

Jangan bimbang, Krista!

Tak kira apa yang perlu saya korbankan, saya akan lindungi awak!

Jadi, sebaik saja ujian keberanian berakhir, kahwini...

Saya Sasha.

Krista comel saya bertukar menjadi gadis kentang!

Krista menjadi Krista menjadi Krista!

"Bilik Muzik"

Ini ujian keberanian, bukan?

Ujian keberanian tak bagus?

Jika kesemua tujuh...

Jika kita jumpa ketujuh-tujuh Keajaiban...

Disumpah, nasib malang...

Kita akan disumpah dan malang akan menimpa kita.

Adakah itu bermakna berakhirnya kepopularan abadi saya?

Adakah disebabkan sumpahan itu saya gagal semua ujian saya?

Tidak, itu kerana awak memang tak pandai.

Apakah itu?

Tujuh Keajaiban...

Nombor dua daripada Tujuh Keajaiban Sekolah Menengah Rendah Titan...

...Beethoven bermain piano.

Apa?

Eren!

Eren! Eren! Tunggu!

Reiner.

Apa?

Adakah saya bayangkannya? Saya rasa kita terus naik dan naik.

Bayangan awak saja.

Nampaknya, mereka tak nampak saya.

Apa? Ini hanya cermin.

Kenapa ada cermin di sini?

Adakah ini bayangan saya? Ini pasti bayangan saya!

Saya tak nampak gadis berambut panjang dalam cermin!

Saya tak nampak...

Eren!

Eren!

Apa? Mikasa?

Apa yang berlaku?

Tiada apa-apa! Saya tergelincir dan terjatuh dari tangga!

Saya tak nampak gadis berambut panjang dalam cermin!

Ia tujuh, gergasi...

Nombor tiga dalam Tujuh Keajaiban Sekolah Menengah Rendah Titan...