#MissingCouple

Ce faceți, băieți?

Bine ați revenit pe canalul nostru.

Avem un proiect foarte interesant la care am lucrat

și pe care abia așteptăm să vi-l arătăm.

Am condus cam două zile

și două nopți, cam așa, um. - Da.

Și suntem pe punctul de a ajunge la destinație.

Așa că suntem puțin emoționați.

Am încercat să păstrăm un mic secret

pentru că e ceva important,

dar suntem foarte aproape să vă spunem,

la propriu la câteva minute distanță.

Da.

Ce faceți, băieți?

Suntem Austin și Jana și câinele nostru golden retriever, Arlo.

Am transformit o dubiță Sprinter în casa noastră pe roți

și am trăit viața în dubiță câțiva ani.

Am călătorit prin SUA

și am făcut și niște călătorii internaționale.

Am deschis câteva afaceri pe parcurs pentru a finanța

dragostea noastră pentru călătorii și suntem foarte încântați

să vă luăm cu noi în următoarea noastră mare aventură.

Oh, Arlo s-a trezit. - Bună dimineața, prietene.

Salut, amice. Acesta e locul lui.

Aici îi place să fie, chiar aici între noi.

Suntem foarte aproape de destinație.

Așa că le spunem? - Cred că da.

Bine. Spune-le.

În regulă, deci da, am cumpărat un teren mare

în mijlocul pustietății absolute.

Are o căbănuță mică pe el.

Nu am văzut încă locul,

așa că știu că e puțin nebunesc, dar așa cum am spus-

Complet nevăzut.

Complet nevăzut. Da.

Da, tocmai am luat cheia de la cutia cu lacăt din oraș.

Așa că suntem gata de plecare.

Bine, suntem aici. Du-te și descuie poarta.

Da.

Începem.

Ești entuziasmat, prietene?

Du-te să-ți vezi noua casă.

Doamne. - Este atât de frumos.

Cam emoționat.

E o nebunie.

(pășiri târșâite)

Bine.

Bine. (ușa scârțâie)

Haide. Hai să, hai să ne uităm împrejur.

Bine. - Salut, prietene.

Da, ... - Wow.

Îmi plac animalele. - Da, sunt,

nu știu, cred că trebuie să plece.

E în regulă, nu? - (râde) Nu știu.

Cu siguranță o îmbunătățire față de bucătăria din dubiță.

Uită-te la asta, avem chiuvetă, dulăpioare.

Este atât de mult potențial aici. Deci asta nu este...

Cu siguranță e mult potențial.

Da, vezi, mă bucur că ai spus asta.

Dacă putem transforma o mașină

într-o casă în care putem locui, putem face asta.

Asta nu e o problemă. (pășiri târșâite)

Haide, haide. Nu fi emoționată.

Dormitor. - Aș deschide ușa,

dar nu există una. - Nu e ușă.

Ceea ce e grozav, adică nu e nimeni în jur,

așa că cine are nevoie de intimitate, nu?

Începem.

Gânduri, păreri?

Oh, frate. - Oh, wow.

Wow.

Imaginează-ți stând aici cu un pahar de vin,

o ceașcă de cafea dimineața.

Da. Nu, cu siguranță îmi pot imagina asta.

Este cu siguranță, este foarte liniștit,

cum ar fi să auzi păsările și chestii.

Sunt dezamăgită că este,

O să fie puțin, e prea târziu

pentru un tur de mers pe jos. - Tur de mers pe jos.

E în regulă. - Da.

E în regulă. - Așa că poate vom face,

vă facem un tur mâine.

Absolut. - Mi-ar plăcea să fac

un tur la un moment dat.

Cum e semnalul la telefon? Nu știu dacă am verificat asta.

Um, nu e grozav. (Arlo gâfâie)

Nu grozav, gen, - Dar e în regulă.

Gen, stai, cât de nu grozav? - Nu, nu, nu, nu.

E mai bine pentru că atunci ne putem deconecta.

E bine să fii departe. Cam despre asta e vorba.

Asta e o resetare. - Da.

Este perfect.

Nu, este grozav. - Ești încântat, eu sunt încântată.

Bine. Și cred că e timpul pentru un toast cu șampanie.

Ooh! (vâslă izbindu-se)

Vâslește în partea aia.

Janna, știi să folosești o canoe?

Nu am folosit o canoe în viața mea.

Nu am avut niciodată o canoe.

Janna, te iubesc.

Și eu te iubesc.

Woo!

Bună treabă.

Mulțumesc. (șampanie turnându-se)

Noroc. - Noroc, dragă.

Pentru noua noastră aventură. - Pentru noua noastră aventură.

Ooh!

Ar trebui să vâslăm puțin?

Da, aș zice. - Bine.

Ei bine, vâslesc eu, tu bei.

Oh, în regulă. Te iau la cuvânt.

Bine ați venit la "Raportul persoanelor dispărute". Timpul e prețios.

Voi fi direct.

Austin și Janna sunt prietenii mei.

Sunt vecinii mei și cred că ceva grav

li s-a întâmplat.

Am încercat să sun, am încercat să trimit mesaje. Niciun răspuns.

Autoritățile nu iau situația în serios încă.

Așa că am decis să merg să-i găsesc.

Erau urmăriți la cabină.

Uitați-vă la asta.

Este o îmbunătățire totală față de bucătăria din dubiță.

Chiar aici. Îl vedeți pe tipul ăsta la fereastră?

Tipul ăsta, acesta este turul lor introductiv.

Tocmai au pus piciorul pe proprietate.

Așa că i-a urmărit încă din momentul în care au sosit.

Apare și în alte câteva clipuri.

Vă rog să-mi trimiteți mesaj privat dacă aveți informații

despre locul unde se află.

Acesta este canalul meu nou-nouț dedicat acestui caz.

Vă rog să mă ajutați să răspândesc vestea.

Dați like, comentați, abonați-vă, distribuiți.

Vă rog să vizionați videoclipurile lor vechi.

Dacă observați ceva ce eu n-am observat, vă rog să-mi trimiteți mesaj.

Să ne conectăm. Suntem cu toții în asta împreună.

Prima zi oficială completă pe proprietate

și vom face un tur.

Am mers la iaz aseară,

dar asta e tot ce am putut vedea

până s-a întunecat, um,

Arlo este foarte entuziasmat. - așa că vom merge.

Da, Arlo este încântat. - Whoa.

Băiat bun. - Iată-l vine.

Este atât de fericit, dacă nimic altceva,

asta a fost o idee bună pentru el.

Cred că e speriat de cameră.

Vino aici. Tu vino aici.

Ăsta e băiatul meu bun. - Poftim.

Hei, vino aici. - Oh, bună treabă, băiete.

Băiat bun. - Cum te simți?

Sunt copleșită - Bună dimineața.

acum. - Știu, și eu.

Să facem o pauză.

Pauză, pauză, pauză. - Bine.

Vă mulțumesc că sunteți aici

și vă mulțumesc că faceți parte din asta.

Suntem foarte încântați.

Așa cum am spus, sunt super copleșită acum.

Adică, am văzut poate 5% din această proprietate, deci...

Probabil nici măcar atât. - Oh da, poate nu.

Vreau să spun, are 104 acri.

A trebuit să găsească un loc să facă pipi.

Oh. (Austin râde)

Cred că nici măcar nu trebuie să ridicăm, nu?

Nu știu. - Nu știu, probabil.

Trebuie să ridici căcatul de câine pe propria proprietate?

Ridici căcatul în pădure?

Nu știu. Uite, Arlo latră.

Ooh, Arlo latră la ceva.

Arlo!

Pentru a răspunde la câteva întrebări din videoclipul meu anterior.

Nu o să-mi dezvălui identitatea deocamdată

pentru că nu știu cine o hărțuia pe Janna și pe Austin,

dar vreau să rămân în afara razei lui de detectare.

Identitatea mea este nesemnificativă.

Nu e vorba despre mine, ci despre a-i găsi pe ei.

M-am mai ocupat de investigații online în trecut,

dar nu am fost niciodată cu adevărat anchetatorul principal.

Dar acest caz m-a afectat cu totul diferit.

Știți, prieteni care dispar.

Am simțit că trebuie să iau lucrurile în propriile mâini.

Putem merge acolo unde poliția nu poate merge.

Vom fi mai eficienți, această comunitate online.

Vă rog să luați legătura. Să ne conectăm.

Vă rog să mă ajutați.

Dacă cineva vrea să mi se alăture la fața locului,

sunteți mai mult decât bineveniți.

Știți, trimiteți-mi mesaj, dacă văd că sunteți serioși,

vă voi trimite locația

și putem rezolva treaba asta împreună.

Îi putem găsi împreună.

Îi vom găsi.

Suntem în asta împreună.

Nu cred că mă așteptam să fie atât de pustiu aici.

Știți, sunt multe ferme

care par abandonate.

Multe fundații fără case deasupra,

fără clădiri deasupra.

Doar observațiile mele inițiale pe măsură ce intru în această regiune.

Nu mulți oameni pe drumurile de pe aici.