The Quintessential Quintuplets (五等分の花嫁)

Estaba soñando...

Por favor, despierte.

La novia ya está lista.

Soñaba con el maravilloso día en el que te conocí.

Un especial de carne asada...

pero sin la carne.

Encoder-Uploader BeatZ-Anime

¡De acuerdo!

Uno pensaría que el plato más barato es el arroz, pero no.

Si compras el especial sin la carne,

por el mismo precio también te llevas sopa de miso y verduras encurtidas.

Y el agua es gratis.

Que Dios bendiga la cafetería.

Uesugi siempre anda solo.

Pobre.

¿Quién es ella?

¿Alguien se sentó con Uesugi?

¿Y ese milagro?

No es nuestro uniforme.

Pero ¿cómo pasó esto?

Yo llegué primero.

La mesa de al lado está desocupada.

¡Vete!

Siempre me siento aquí.

Vete tú.

Mira, Uesugi está almorzando con una chica.

¿En serio?

Miserables...

Está como un tomate.

Nadie te obliga a sentarte aquí.

Fideos: 250 yenes.

Dos camarones fritos: 150 yenes cada uno.

Calamar frito: 100 yenes.

Pollo frito,

una batata

y, para rematar, ¡un flan de postre!

¡Son más de mil yenes!

¡¿Acaso es rica?!

Haz lo que quieras.

Gracias por los alimentos.

¿Dónde están tus modales?

No estudies mientras comes.

Reviso mi examen.

No fastidies.

Debes de estar con el agua al cuello.

¿Qué nota sacaste?

¡O-oye...!

Veamos, Futaro Uesugi...

Sacaste...

¡¿Ci-cien?!

Oye...

Ah, ¡qué vergüenza!

¡Me lo mostraste a propósito, ¿no?!

Odio admitirlo, pero se me dan fatal los estudios.

Te envidio.

¡Ya sé!

¡Esto debe de ser cosa del destino!

¿Por qué no me ayudas a estudiar?

Estuvo delicioso.

¡¿Ya terminaste?!

¿Y quedaste satisfecho con tan poco?

Si quieres, te doy un poco de la mía.

No, es solo que pediste demasiado.

Vas a engordar.

¿Engordar...?

¡Jamás había conocido a alguien tan insensible!

¡Ya no te doy nada!

¿Que podremos saldar nuestras deudas?

¡Papá te encontró un muy buen trabajo!

Una familia rica se acaba de mudar,

y buscan un tutor para su hija.

¿Un tutor?

¡Será muy divertido y en un ambiente hogareño!

Además, ¡pagan cinco veces más que en otros lados!

Pues no me da muy buena espina que digamos.

Dicen que se puede vivir de lo más bien sin un riñón.

¿Qui-quieres que venda uno?

¡Solo bromeaba!

Pero ¡al fin podremos comer bien,

hermano!

¿Y cómo es la chica?

Va a la preparatoria.

Escuché que se trasladó a tu escuela.

Si mal no recuerdo, se apellida Nakano.

Soy Itsuki Nakano.

Espero que nos llevemos bien.

¡La conozco!

¡Es una chica!

Qué linda.

Ese uniforme es de la escuela para chicas Kurobara, ¿no?

¡Debe de estar podrida de dinero!

¿Una chica rica?

Entonces, es ella.

Ho-hola.

Un placer conocerte.

¡L-la he liado parda!

Aquí tienes tu especial de carne asada sin la carne.

Ayer metí la pata.

Si comienza a odiarme,

perderé mi trabajo.

Debo hacer las paces con ella.

He venido a disfrutar nuevamente de tu compañía.

Pero no solo para comer, ¿eh?

También para estudiar.

¡Cielos!

El plan perfecto.

Ya regresé.

¡Está comiendo con sus amigas!

Lo siento, pero ya no queda espacio.

Oye, ¿y te vas así nada más?

Estás interesado en Itsuki, ¿verdad?

Por supuesto que no.

¿Eh?

¡Veo que he dado en el clavo!

¿Y qué fue lo que te atrajo?

¿Lo seria que es?

¡Seguro que fue eso!

Ya sé, la voy a llamar.

Alto.

No necesito tu ayuda.

Yo veré cómo solucionar mis asuntos.

Veo que a pesar de ser un empollón, ¡tienes tu orgullo de hombre!

Si necesitas ayuda, ¡puedes contar con tu maestra Ichika!

Será divertido.

¿"Maestra"?

Pero si tenemos la misma edad...

o eso creo.

Esto va de mal en peor.

Hoy, después de clases, tengo que darle su primera lección.

¡Uesugi!

Debo solucionarlo ya.

¡Uesugi!

¡Tierra a Uesugi!

Hasta que por fin me miras.

¿Qui-quién eres?

¿Có-cómo es que sabes mi nombre?

¡Muy buena pregunta!

¿Cuál es el tuyo?: ¿este con calificación perfecta

o este con un cero?

¿Por qué tienes mi examen?

Pues verás,

cuando pasaste,

se te cayó,

me percaté de ello

y te lo traje.

Y bien, ¿cuál es el tuyo?

El de la derecha.

¡Me encanta tu honestidad!

Como premio, ¡te doy ambos!

No, gracias.

¿Y de quién es este cero?

¡Mío!

¿No tienes vergüenza?

La primera impresión que me diste es que eras alguien introvertido y solitario,

pero ¡veo que también eres un prodigio!

¡¿Ya hiciste?!

¡Deja de seguirme!

Aún no me has dado las gracias.

¡Es lo mínimo que se hace cuando alguien te devuelve algo!

¿Eres un prodigio y no lo sabes?

Mira lo que me encontré.

Ya estamos en paz.

¡Vaya!

¡Gracias!

¡Juro que me dio las gracias!

Creí que volvería a casa sola.

Estás comiendo de más, Itsuki.

¿Tú crees?

¡Este es apenas el segundo!

¡Mira estos michelines!

¡Y-ya basta!

¡Ningún chico se fijará en ti!

¡No es asunto tuyo!

No podré disculparme.

¿Es divertido estar solo?

N-no se está nada mal.

Es más, me gusta.

Vaya.

Conque te gusta observar chicas, ¿eh?

Llamaré a la policía.

Por favor, no me denuncies.

Y tampoco se lo digas a las amigas de Itsuki.

Como quieras,

pero...

no es mi amiga.

¿E-es aquí?

¡Es millonaria!

Esta es la dirección, ¿verdad?

¿Eres un acosador?

Si necesitas algo, soy toda oídos.

No es asunto suyo.

Eres un cabezota.

Tienes pinta de perdedor.

Largo de aquí.

¿Por qué habría de irme?

Vivo acá.

¿E-en serio?

¡Lo siento!

"Especial de carne asada sin la carne".

¿Estás a dieta o qué?