Taboo (御法度)

Kyoto, 1865 Fansub: Zen&Riku

Sau khi chuyển đến đền Nishi Honganji,

cảnh vệ Shinsen bắt đầu được tuyển chọn.

Trước tiên,

họ thu hút hầu hết người của họ

từ 1 vài đạo trường Dojo trong khu vực.

từ 1 vài đạo trường Dojo trong khu vực.

Bây giờ họ đang thử sức.

Tiếp!

Cậu ta là ai?

Cậu ta?

Con của 1 thương gia.

Không phải là gián điệp chứ?

Cậu ta được tiến của bởi thầy của cậu ta,

Senzaemon Hamano từ đạo trường Shingyoto.

Cậu ta là trợ lý của đạo trưởng,

sau khi tốt nghiệp.

Xuất thân của cậu ta?

Gia đình của cậu ta

là thương nhân may ở Echigoya.

Cậu ta là con thứ 3,

Tên?

Sozaburo Kano.

Soji đang phòng thủ.

Tôi có gia phả của cậu ta.

Nhà Echiyoga ở Minokano.

Đã từng phục vụ lnaba trong suốt cuộc chiến.

Utanosuke Kano, quý tộc, là 1 chiến binh xuất săc.

Hậu duệ của ông đã đê Echigo, sau đó là Kyoto.

Mặc dù họ đã thay đổi giai cấp,

nhưng vẫn giữ tên samurai, Kano.

Nhìn này.

Cậu ta là người cuối cùng.

Tên cậu ta là Hyozo Tashiro.

Cậu ta đến từ gia tộc Kurume\,\và đạo trường Hokushin ltto.

Cậu ta được tiến của bởi Shinohara, người của chúng ta.

Cũng giống Kano, cậu ta chiến đấu theo cách của mình,

và chưa bị đánh bại ở vòng nào cả.

Okita thắng, nhưng cậu ta đã chạy tiền.

Chỉ có 2 người đó là đáng giá.

Ông nghĩ gì, Hijikata?

Kano và Tashiro.

Tốt.

Còn ông, lto?

Tôi đồng ý.

Tôi nghĩ chúng ta không nên chỉ đánh giá họ

bằng kiếm thuật.

Nhưng từ khi chính sách của ông là..

Cận vệ Shinsen phải dập tắt các cuộc nổi loạn.

Kano, Tashiro.

Đến Tổng tư lệnh.

Không có cấp dưới ở đây nên

lại gần đây.

Kano, ngươi bao nhiêu tuổi rồi?

17.

17?

Đừng có nói dối.

Có gì khác biệt à?

"Um... bình thường ông ta không phản ứng như vậy.

"Ông ta không nghiêng về ai cả."

Ngươi đã trợ giúp thầy của mình?

Tôi là người mới.

Không, cậu đã làm ta ngạc nhiên.

Cậu có tài năng.

Cậu là Tashiro?

Có nhiều thời khắc khó khăn,

Ta mong cậu sẽ giữ vững lập trường, trong bất cứ trường hợp nào.

Tôi muốn giữ Kano bên cạnh.

Tốt, cứ làm thế đi.

Và Tashiro?

Hãy cho cậu ta về Đội 1, dưới quyền của Okita.

Họ sẽ phải kiểm tra trước,

Tốt.

Ngày mai, Seijuro muto ở Đội 4,

sẽ bị phán quyết.

1 người trong số họ sẽ nhận nhiệm vụ này.

Toshi,

tại sao không phải là Kano?

PHÉP TẮC.

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC PHẢN BỘI SAMURAI

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC RỜI BỎ ĐỘI CẢNH VỆ SHlNSEN.

KHÔNG ĐƯỢC MƯỢN TIỀN

KHÔNG BAO GIỜ DÍNH DÁNG ĐẾN CHUYỆN RIÊNG VÀ TƯ

KHÔNG TRANH GIÀNH VÌ MỤC ĐÍCH CÁ NHÂN

NHỮNG AI VI PHẠM NGUYÊN TẮC NÀY

SẼ PHẢI TỰ HÀNH QUYẾT

Kano.

Vâng.

Ngày mai khắc thứ 8,

1 người từ đội 4,

Seijiro muto, phạm tội vay mượn tiền,

và đã để lại 1 món nợ cho đội cảnh vệ,

sẽ bị chặt đầu.

Ngươi sẽ làm việc đó.

- Hiểu không? - Vâng.

Nếu ngươi không biết, hãy hỏi người khác.

Shinohara sẽ quan sát.

Thật vinh hạnh.

Đó là cách họ thử người mới.

Tại sao là cậu? mà không phải tôi?

Phép tắc cũng được thôi..

Nhưng phép tắc của họ trên chiến trường...

Khi đội trưởng ngã xuống trên chiến trường,

người của ông ta sẽ phải theo ông ta xuống mồ.

Ngớ ngẩn, 1 mạng là đủ rồi.

Họ đã ra luật đó sau trận chiến ở cung Nhật hoàng.

Tại sao cậu lại tham gia?

Kano...

Không ngủ được à?

Không ngủ được, thì ngày mai cậu không làm được đâu.

Cậu đã giết người bao giờ chưa?

Cậu ta quan hệ với ai chưa?

"Cậu ta chắc chắn đã giết người trước đây."

Tha lỗi.

Cậu ta can đảm đấy.

"Không, có thứ gì đó hơn là can đảm."

Ai vậy?

Tashiro. Tôi vừa nhập ngũ ngày hôm qua.

Tôi đã ghen tỵ với Kano, người nhập ngũ cùng với tôi.

Tôi đến để xem.

Hành quyết không phải ai cũng xem được.

Tôi xin chịu hình phạt.

5 ngày giam.

5 ngày sau.

Xong rồi. Quay lại đội của cậu đi.

Tôi có phải xin lỗi ai không? Đội trưởng chẳng hạn?

Hãy đợi đến ngày mai.

Tashiro.

Sozaburo.

Trong phòng giam, tôi luôn gọi tên cậu.

Giúp đỡ?

Không, tôi gọi người mà tôi yêu.

Anh bị gay à?

Tại sao cậu cười?

Cậu nhớ tôi không? Tối nay tôi sẽ đến chỗ cậu.

- Cậu không thích tôi à? - Xin lỗi.

Kêu đi? Hay tôi phải làm thế?

Tôi không muốn chết khi mà chưa được ngủ với cậu.

Tránh ra.

Trong trường hợp đó, Tôi sẽ đưa cậu đến Gion.

- Gion? - Nếu cậu thích phụ nữ hơn.

Tôi không thích phụ nữ.

Cậu chưa từng biết mùi đàn bà à?

KHÔNG CÓ BÍ MẬT GÌ VỀ THIÊN ĐƯỜNG VÀ TRÁI ĐẤT MỌI NGƯỜI ĐỀU BIẾT NÓ

TRONG 1 THÁNG

TIN ĐỒN

KANO CHƯA TỪNG BIẾT ĐẾN ĐÀN BÀ

1 SỐ GÃ TÁN TỈNH CẬU TA

ĐẶC BIỆT LÀ,

ĐỘI TRƯỞNG NHÓM 5, TAKEDA

VÀ TASHlRO, NGƯỜI MỚI NHẬP ĐỘI

CẬU TA TRÁNH GẶP TASHlRO

CẬU TA VẪN LÀ TÂM ĐIỂM CỦA HAM MUỐN

Ở TUỔI 18, CẬU TA VẪN GIỮ MÌNH

1 SỰ KHIÊU KHÍCH QUYẾN RŨ

TASHlRO THẬT TỘI NGHIỆP

Soji.

Cậu đang làm gì vậy?

Chơi với lũ trẻ à?

Vâng, chúng đang bắt cá cho tôi.

Để làm gì?

Ăn.

Soji, dạo này cậu thế nào rồi?

Tôi chỉ cảm thấy mệt mỏi sau trận ở lkedaya.

Về Tashiro và Kano...

Oh, cái đó?

Tôi không quan tâm. 1 này yêu người khác...

Trong suốt cuộc tuyển chọn..

ai mạnh hơn?

Sozaburo Kano.

Hijikata.

Ông ta nghĩ gì mà lại đến đây?

Không thực sự lắm.

Ông ta thích mùi ở đây.

Mùi? Mùi máu?

Trong suốt cuộc chiến lkedaya,

Cậu là người quan sát,

Cậu đã từng hỏi liệu Choshu có điên không khi muốn đốt cháy thành Kyoto

Và chiếm lấy ngôi hoàng đế.

ông ta có thể làm vậy.

Tôi đã nói thế à?

Họ không bị điên, họ khá sáng suốt đấy.

Nơi mà những người có tinh thần cao cả tụ tập,

cãi nhau từ ngày này đến ngày khác.

ảo tưởng,

họ luôn tin tưởng vào tướng quân,

rất dễ bị lật đổ,

Quân tự vệ rất ít duy tâm.

Nó luôn tỏa ra nguồn năng lượng thu hút. Những người trẻ tuổi luôn bị cuốn vào.

Cần phải là 1 người điên mới hiểu được 1 người điên.

Và ngài là thủ lĩnh,

Kano có ở đây không?

phải đi à?

Cảm ơn ngài đã chiếu cố.

Đủ rồi.

Tashiro.

Tashiro, đừng lùi lại.

Rất cẩu thả.

Đó có phải là cách làm của 1 tay kiếm chuyên nghiệp không?

kết thúc.