Season 1

Release info

Love is Blind Poland S01E11 it
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-05-25
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

L'AMORE È CIECO: POLONIA LA REUNION

Benvenuti alla reunion della prima stagione de L'amore è cieco: Polonia.

È stata una stagione ricca di emozioni, speranze, conversazioni sincere

e decisioni difficili che hanno cambiato la vita dei partecipanti.

È davvero bello rivedervi.

- Ciao. - Ciao.

- Ehi. - Ciao.

È passato quasi un anno dall'inizio dell'esperimento.

Oggi ripercorreremo le vostre storie.

Vedremo come sono le vostre vite ora.

Chi ha mantenuto la promessa?

Chi ha cambiato idea? E chi ha trovato l'amore vero?

Parleremo a cuore aperto e alcune tematiche potrebbero risultare scomode.

Ma noi siamo qui per rispondere a tutte le domande più scottanti.

Vedremo anche alcune scene inedite.

Che bello.

Siete tutti qui perché cercavate l'amore.

Con molto coraggio siete entrati nelle capsule a cuore aperto.

Cinque coppie hanno potuto vedere se i loro sentimenti

sarebbero durati fuori dalle capsule.

Non tutti sono arrivati alla fine del percorso.

Una coppia ha interrotto la propria storia agli inizi.

Quattro coppie sono arrivate all'altare e due di loro hanno detto "sì".

Purtroppo Marta e Damian non potevano essere con noi oggi,

ma ci hanno mandato un video che mostra come è andato il loro anno.

Che bello.

- Vediamo. - Vediamo.

Chi dorme di più?

Un saluto dalla nostra passeggiata mattutina con i cani.

Li porto sempre io fuori la mattina.

Ehi!

Freddie!

Ci siamo trasferiti qui due settimane dopo il matrimonio.

Cercheremo di mostrarvi la nostra vita e com'è andato quest'anno.

Qua la zampa.

Qua la zampa. Bravo!

PRIMA PIETRA DELLA NOSTRA CASA

Qui è dove lavora mio marito.

Non abbiamo ancora definito se dovrebbe lasciarlo ordinato come zona comune

o se dovrebbe essere solo l'angolo di Damian. Ditecelo voi.

È bellissimo.

Quando faccio la cattiva, cioè tutti i giorni,

mi manda di sopra per qualche giorno.

Tu sei sempre cattiva.

Così trovo un po' di pace.

La pace è la cosa più importante in un matrimonio, no?

Sembra che l'umorismo di Marta sia diventato un po' più tagliente.

E quello di Damian è meno incisivo.

Un equilibrio perfetto.

- È più tranquillo. - Siete in contatto?

- Sì. - Sì.

Freddie va ancora a mille.

- E Lola? - È più tranquilla.

Gli mandiamo i nostri saluti e facciamo loro i nostri auguri.

- Sì. - Certo.

Au? Un piccolo "au".

- Per scaldarci. - Uno timido.

Marta e Damian non sono l'unica coppia che ha detto "sì".

Daria e Filip.

Ciao.

Nonostante i dubbi, anche voi vi siete sposati alla fine dell'esperimento.

Quello che tutti ci chiediamo è: state ancora insieme?

Certo che sì.

Complimenti.

Com'era? "Ma che cazzo ho combinato?"

- "Che ho combinato?" Ora sono più posato. - Basta parolacce.

Sì.

Ho smesso di imprecare. Va meglio.

Pensi ancora di aver fatto una pazzia?

Un po', ma con un risultato bellissimo.

Come va dopo il matrimonio?

Inizia tu, amore.

È stato intenso, senza dubbio. Filip si è trasferito subito da me,

quindi non abbiamo aspettato.

Subito dopo il matrimonio ha iniziato a portare le sue cose a casa mia.

Abbiamo dovuto abituarci, nonostante la convivenza durante l'esperimento.

Ma è stato fantastico.

Abbiamo visitato quattro Paesi insieme, l'obiettivo era viaggiare.

Fantastico.

In meno di un anno, direi che è un bel numero.

I viaggi sono stati meravigliosi. Ci siamo divertiti un sacco.

- Ho mantenuto la promessa. - È vero.

Diamo un'occhiata al vostro anno perché abbiamo delle riprese, ok?

Certo.

Voglio mandare un messaggio ai ragazzi delle capsule.

Vi rispetto per aver accettato la sfida, ma ho vinto io.

Abbiamo avuto bei momenti, abbiamo fatto viaggi incredibili.

Ci siamo conosciuti, ci siamo trasferiti subito e va a meraviglia.

Più forte.

Ma ci sono stati anche dei momenti difficili e delle sfide.

A un certo punto ho avuto dei problemi di salute e mio marito mi ha aiutata.

Quando ero nel panico, è rimasto con me dal medico.

Il suo senso dell'umorismo mi ha davvero aiutata.

Io ho avuto dei problemi al lavoro.

Come tutti sappiamo, i problemi di lavoro spesso si riversano nella vita privata.

La cosa più importante è avere qualcuno che ti sostenga

e che sia al tuo fianco quando serve.

Stiamo lavorando sodo perché l'amore da solo non basta.

Bisogna impegnarsi.

- Tesoro, perché ti sei girato? - Stai ballando.

- Ti vergogni? - No, per niente.

Ci sono stati dei momenti critici,

ma sono contenta perché ci hanno mostrato che siamo fatti l'uno per l'altra.

Insieme, possiamo solo diventare più forti.

E quando uno cade, l'altro è lì per rialzarlo.

Ragazzi!

Daria, spero che tu stia meglio ora.

Ho avuto un po' di paura. È successa una cosa, ho fatto degli esami.

Ho temuto il peggio, ma lui è rimasto al mio fianco.

Stava già scegliendo una casa funeraria, ma le sono rimasto accanto.

Sì. Averlo accanto e il fatto che non ci abbia pensato due volte

a venire e aspettare con me, ha significato molto.

- È anche una bella prova. - Sì.

È facile quando va tutto bene, ma se arrivano i problemi…

Filip è stato bravo a gestirla ed è andato tutto bene.

Mio nonno, che nel filmato vediamo in gran forma,

purtroppo ha avuto un grave declino della salute

e ora non sempre ci riconosce.

Filip mi è stato accanto ed è venuto con me a trovarlo.

Anche per lui è stata dura.

Ho vissuto anche io una piccola crisi. Non piccola. Non l'ho ancora superata.

Un amico è morto in un incidente in India tre mesi fa.

Abbiamo seguito l'addestramento insieme ed eravamo molto vicini.

Quindi, questo mi ha permesso di vedere tutto il sostegno che ho da mia moglie.

In momenti come questi si scopre se qualcuno è davvero al nostro fianco,

se ci aiuta a rialzarci quando cadiamo.

È impressionante quanti ostacoli avete già affrontato.

Ci dispiace per la tua perdita e facciamo i nostri auguri a tuo nonno.

Daria, un'ultima cosa. Una parte importante dell'esperimento

era la famiglia di Filip, che non avevi ancora conosciuto.

L'hai incontrata?

Sì, ho conosciuto la mamma di Filip, sua nonna e i suoi fratelli.

Erano contenti?

Sì, moltissimo. Daria piace a tutta la mia famiglia.

Soprattutto a mia cognata. Anche lei si chiama Daria.

Se lei non avesse il doppio cognome, entrambe si chiamerebbero Daria Lenz.

Quindi, sì, vanno d'accordo. Mia mamma ci ha dato la sua benedizione.

Si sono anche scambiate i numeri e purtroppo parlano alle mie spalle.

Rassegnati.

Se voglio, posso andare da lei anche senza Filip,

- visto che mi piace molto il mare. - Ok…

- Si fidano di te. - Sì.

- Stiamo insieme. - Sanno che è una cosa seria.

- Tutto qui. - Sì, e…

- Ci hanno creduto? - Sì.

Che sia successo davvero.

- E che… - Lei gli dice anche…

-…qualcuno mi volesse. -…di non rovinare tutto.

Sì, alcuni mi dicevano: "Non lasciartela scappare".

Come ti fa sentire rivedere tutto?

Mi sono commosso un po'.

È stato bellissimo. La prima parte è stata molto più semplice, devo ammetterlo.

Le capsule e il viaggio. È stata un'avventura fantastica e unica.

Rivederlo mi fa emozionare.

Mi è piaciuto anche conoscere suo padre. Quando ho detto: "È un omone!"

È davvero un omone, bisogna ammetterlo.

- Ora ti alleni per essere al suo livello. - Ci sono già vicino, dai.

Riguardo al matrimonio…

Piangevo come una fontana.

Sì, ma… Il matrimonio è stato bellissimo, molto emozionante,

ma pensavo, tipo: "Cavolo, sono così felice, pronta,

e lui invece è pieno di dubbi". Gli ho chiesto: "Ma lo volevi davvero?"

Ma so anche che va nel panico in situazioni molto difficili. Scusa.

Non parliamo del reveal, ma sì, lo so che è fatto così.

- Cercavo di calmarlo al matrimonio. - Non ne parliamo.

Gli dicevo: "Ce la puoi fare.

- Ce la farai". - Ho pianto durante il tuo discorso.

- Anch'io. - Dio, è stato…

Voglio dire… Ero senza parole. Che discorso meraviglioso.

Ho pensato tanto a cosa dire. Volevo che fosse sentito, che venisse dal cuore,

e che lui finalmente sentisse,

in un momento così importante e davanti a tutti,

che è abbastanza e che è un ragazzo fantastico.

Bene, torniamo al vostro reveal.

- Scusa, è colpa mia. - Hai subito…

- Ma dai. - …esagerato allungando le mani,

hai commentato il look di Daria.

C'è qualcosa che cambieresti? Qualcosa di cui ti penti?

Se mi pento di qualcosa? Di tutto.

Ero molto stressato. Credevo di svenire.

Si vedeva.

Forse per questo mi è sembrato un disastro e ho espresso i miei dubbi,

perché non riconoscevo Filip.

Nelle capsule, Filip era deciso e le conversazioni scorrevano facilmente.

L'ho visto fare un sacco di cose a caso.

Si vedeva che tremava, era agitato.

Ho pensato: "Ok, questo momento non cancella ciò che abbiamo costruito,

diamoci una possibilità".

Anche se quel commento… Gli ho detto subito durante le vacanze:

"Senti, è stato un disastro totale". E lui: "Per favore, mi dispiace,

- non devi dirmelo". - Ho ripetuto più volte

che il reveal non è stato il mio momento migliore.

L'ho ripetuto spesso, non è stata la mia migliore performance.

Daria, tu come ti sei sentita?

Hai detto che Filip non era esattamente il tipo d'uomo che frequentavi prima.

È stato molto difficile da guardare,

perché sono innamorata di quest'uomo.

Lo trovo molto attraente, sia fisicamente che come persona, quindi…

Abbiamo anche una grande chimica,

- e doverlo sentire… - Lo vediamo.

More Italian subtitles for Love Is Blind: Poland

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left