The Resident

- Tapahtunut aiemmin: - Tapasin Yornin.

He myyvät sairaalan.

Luoja. -Todistan, että Chastain on arvokkaampi kuin Yorn luulee.

Kun isäni kuoli, en saanut hyvästellä häntä.

Antaisin mitä vain yhdestä yhteisestä päivästä.

Potilaan kuolema on aina vaikeaa. Etsin sinulle tuuraajan. -Älä.

Olen kunnossa. Tarvitsen vain tauon.

- Se on virallista. - Vauva!

- Mitä tapahtuu? - Tuon sinulle aamiaista vuoteeseen.

Mistä hankit tuon?

- Lettuja. - Suosikkejasi.

Sinisiä luonnonkukkia ja Nicin suosikkimarjoja.

Irrotkaa. No niin.

- Kumman isälle soitamme ensin? - Meidän kannattaa odottaa vielä.

Ei meidän tarvitse kertoa vielä kenellekään. -Eihän?

Raskaus on pidemmällä kuin viimeksi. Tämä kerta on erilainen.

- Kaikki sujuu hyvin. - Emme voi kertoa vielä.

Sain keskenmenon, ja se oli hirveää.

Jos se tapahtuu uudelleen, en halua joutua kertomaan sitä.

Haluan vain odottaa vielä hetken.

- Totta kai. Tehdään niin kuin haluat. - Kiitos.

Tullaan.

Tullaan!

Olenko pysäköinyt jonkun paikalle?

Hyvä on!

Mitä teet täällä, äiti? -Yllätys! Päätin tulla käymään poik...

Mitä sinulle on tapahtunut? Luoja.

Jouduitko auto-onnettomuuteen? Tiesin, että jokin on vialla.

- Äiti tietää nämä asiat. - Olen kunnossa.

Eräs potilas oli psykoosissa.

Hänet olisi pitänyt sitoa, mutta emme tehneet niin.

Hän huitaisi hoitajaa, ja halusin auttaa.

Olisinpa antanut vartijoiden hoitaa tilanteen.

Olet sankari. Poikaparkani.

Missä pyjamasi on?

- Mikä täällä haisee? - Odota hetki. Käyn pesulla.

Älä huoli. Huolehdin kaikesta.

Olin varma, että ehtisit tänne ennen minua.

Yleensä ehdinkin, koska ajat kuin nunna -

mutta tänään pysähdyin ostamaan nämä. -Donitseja.

Suosikkejasi vaahterasiirappidonitseja.

Sinä taisit mainita pitäväsi aamiaisburritoista.

- En vihaa tätä puolta parisuhteessa. - Melkoinen kehu.

Miten saan sinut pysymään noin hyväntuulisena?

Keksin erään asian. Voisit -

mennä kanssani naimisiin.

O-1-viisumini voimassaolo päättyy. Hain uutta viisumia kauan sitten -

mutta kuulin eilen, ettei sitä myönnetty.

- Olisit kertonut tuon eilen. - Aioin kertoa illalla -

mutten halunnut pilata illallista.

Niinpä en sanonut mitään, ja sitten meille tuli muuta puuhaa.

Miksei sitä uusita? Olet pelastanut monen amerikkalaisen hengen.

Helmikuun 2020 jälkeen -

nigerialaiset eivät ole voineet saada -

pysyvää oleskelulupaa USA: han -

joten minun pitää uusia nykyinen viisumini -

tai avioitua n kansalaisen kanssa.

- Et hallitse tätä. - Hain sitä kauan sitten.

Tarkoitan tätä. Kosintoihin liittyy yleensä sormus -

puhe sitoutumisesta ja rakkaudesta sekä runsaasti kohteliaisuuksia.

- Kukistakaan ei olisi haittaa. - Suostutko sinä?

Et tarjonnut minulle edes illallista.

Ostin donitseja. -Vieläpä vaahterasiirappikuorrutteella.

Hei. Tule tänne.

Hengitä.

Kaikki järjestyy. Saamme sen toimimaan.

Rakkaus, kunnioitus ja totteleminen.

Eikö se kuulostakin ihanalta?

- Ehkä tämä on hätiköintiä. - Ehdottomasti.

- Miksi hänellä on musta silmä? - Huomenta.

Hyvä kysymys.

- Miltä toinen kaveri näyttää? - Todella hauskaa.

En saanut unta ja lähdin pyöräilemään.

Ulkona oli pilkkopimeää, ja olin väsynyt.

Niinpä. Se oli typerää.

Törmäsin reunakiveykseen ja kaaduin.

Äitini tuli ilmoittamatta luokseni -

ja valehtelin hänelle, jotta hän ei huolestuisi.

- Haluatko tietää muuta? - Isäsi kuoli.

- Siitä on jo kuukausia. Olen kunnossa. - Et ole. Sinä suret.

Se kestää oman aikansa. Puhuisit tunteistasi.

Sanoin olevani kunnossa. Älä kysy toiste.

Anteeksi. Saisimmeko apua?

- Mistä on kyse? - Tyttäreni Trinity tarvitsee hoitoa.

- En tarvitse. - Mikä sinua vaivaa, Trinity?

- Näytä heille. - Se näyttää pahemmalta kuin onkaan.

- Äiti paisuttelee asiaa. - Kätesi näyttää merihirviöltä.

- Se on vakava juttu. - Miten vain. Kompastuin portaissa.

- Kompastuitko sinäkin? - Jouduin pyöräonnettomuuteen.

En tarvitse puudutusta. Minulla on korkea kivunsietokyky.

Noin hyvin hän sieti sitä, -

että joutui pysymään kotona äitinsä kanssa.

Minun piti pitää valmistujaispuhe, ja collegekin alkoi etäopiskeluna.

Suokaa anteeksi. Vuosi on ollut melkoinen.

Voimme aloittaa, ellet halua puudutusta.

- Oletko varma? - Olen.

- Katso äitiisi, Trinity. - Muistellaan hyviä hetkiä.

- Steppikenkiä ja viiriäistä. - Viiriäistäkö?

Haudoimme munia ja kasvatimme ne. Pidimme ainoa naaraan.

- Sen nimi on Sidney Vicious. - Mahtava nimi.

Se tulee mukaani, kun saan asunnon.

Menen katsomaan sitä vihdoin tänään.

Valmista tuli. Voit lähteä katsomaan asuntoa.

On eräs toinenkin juttu.

Trinity ei kaatunut ensimmäistä kertaa. -Lopeta!

Hänen tasapainossaan on ollut jotakin vikaa.

- Voimme tutkia asiaa. - Ei käy. Haluan vain...

Jos haluat takaajan sopimukselle, annat lääkärien tutkia sinut.

Olemme nopeita. Otamme kädestäsi röntgenkuvat.

- Sitten tutkimme sinut. - Varaan kuvauksen.

Viiriäinen. Ehkä minun ja Nicin pitää hankkia vaihtelua kanatarhaamme.

Kuulostaa siltä, että Trinity kaipaa lähinnä itsenäisyyttä.

Äideillä ja tyttärillä voi olla vaikeaa.

Kuten äideillä ja pojillakin. Äiti kysyy, -

missä desinfiointiaine, roskikset ja parempi vessapaperi ovat.

- En todellakaan kaivannut tätä. - Sovi rajoista hänen kanssaan.

En pyytänyt neuvoja. Teen työni hyvin. Muu ei kuulu sinulle.

- Ystäväni suree. - Älä yritä korjata tätä.

Pidän tauon. Voitko hoitaa tutkimuksen? -Toki.

Hyvä uutinen on se, että julkisuudesta oli apua.

Yornin mielestä Chastain saattaa olla niin arvokas, ettei sitä myydä.

Huono uutinen on se, että minusta tulisi toimitusjohtaja.

Luulin, että haluat keskittyä leikkauksiin.

En halua työtä. Vaikka ottaisin sen vastaan -

Red Rock voisi myydä sairaalan, ellei taloustilanne parane.

- Toinen suuryritys hallitsisi meitä. - Red Rock ei ole niistä pahin.

Ehkäpä tämä piristää sinua.

Tuolla on kaunis nuori nainen, joka tuijottaa sinua. Tunnetko hänet?

- En. - Hän tulee tänne.

Anteeksi, että keskeytän. Sopiiko se?

Rakastan ohjelmaasi. Keripukkia käsittelevä jakso -

sai minut tuntemaan, että minullakin on keripukki.

- Melkoinen kehu. - Kuinka ystävällistä.

- Mikä nimesi on? - Fiona.

Mukava tutustua. Kiitos, että katsot ohjelmaa.

Olet todella ystävällinen. Voinko ottaa kuvan?

Tottahan toki.

- Tämä on onnenpäiväni. Kiitos. - Eipä kestä.

- Olet todella iloinen. - En kaipaa kommenttejasi.

No niin. Minulla on hyviä uutisia.

Mikään ei ole murtunut. -Lisätestejä ei siis tarvita. Lähdetään.

Takaisin vuoteeseen.

Trinity. Kävele minua kohti.

Astut epätasaisesti.

Menetitkö tasapainosi, kun kaaduit?

En ollut vielä hereillä. Minua väsytti.

Minua on väsyttänyt koko...

- Mikä hätänä? - Ei mikään. Sydämeni vain läpättää.

Heather. Kytkisitkö hänet laitteeseen?

Selvitämme, mistä on kyse.

Olen kunnossa.

- Tiesin sen. Mikä häntä vaivaa? - Ota rauhallisesti.

Hän pyörtyi.

- Mitä tapahtui? - Sait lisäaikaa sairaalassa.

- Minulle on kuulemma vieras. - Hei taas!

- Fiona, niinhän? - Pahoittelen. Tässä ei mene pitkään.

Olen kiinnostunut työpaikasta Chastainissa.

Ihailen intoasi mutten vastaa työntekijöiden rekrytoinnista.

Tiedän. Vaihdan uraa, joten etsin alemman tason työtä.

Puhut Chastainista kauniisti ohjelmassasi -

ja kun tapasin sinut, innostuin.

Se tuntui kohtalolta.

Henkilöstöosasto on itäsiivessä.

Sano heille, että tohtori Bell lähetti sinut. -Suurkiitos!

Olet mahtava.

Hei. Olet varmaankin jutellut Minan kanssa.

- Juttelen Minan kanssa jatkuvasti. - Tiedät siis kosinnasta.

En tiedä. Et kai sinä kosinut?

- Olette seurustelleet vasta hetken. - Mina Okafor kosi minua.

Hän tarvitsee pysyvän oleskeluluvan, jotta häntä ei karkoteta. -Mitä?

- Miten voin auttaa? - Voit auttaa häiden suunnittelussa.

Meillä on kiire, joten niiden pitää olla pienet ja intiimit.

- Tarkoitatko oikeita häitä? - Normaalisti olisi liian varhaista.

- Todellakin. - Aiomme kuitenkin tehdä sen.

Mietittekö vasta avioiduttuanne, haluatteko sitä?

Niinhän useimmat tekevät joka tapauksessa. Kappas.

Velvollisuus kutsuu. Olet mahtava.

- Nic? Oletko kunnossa? - Olen.

Oletko sinä kunnossa? -Olen. Pyöräileminen yöllä on huono idea.

Siksi etsin sinua. Tekisitkö minulle palveluksen? -Toki.

En saa unta ja olen uuvuksissa. Siksi olen syönyt unilääkkeitä -

mutta lääkärini on matkoilla eikä voi uusia reseptiä.

Tarvitsen unilääkkeitä muutamaksi päiväksi.

- Emme ole hoitosuhteessa. - Tiedän sen -

mutta ellen saa unta, en pysty keskittymään.

Conrad taas murehtisi turhaan.

Käyn lääkärissä seuraavana vapaapäivänä.

- Käytätkö muita lääkkeitä? - En. Pyydän tätä vain kerran.

Hyvä on. Lähetän reseptin apteekkiin.

Kolme tsolpideemipilleriä. Jos tarvitset lisää, käy lääkärissä.

Selvä. Kiitos.

- Oletko varmasti kunnossa? - Olen. Kaikki on hyvin.

Trinityn rytmihäiriö alkoi itsekseen.

- Sydämen rakenne on normaali. - Mistä rytmihäiriöt johtuvat?

Tämä on 19-vuotias nainen, jolla on satunnaista kammiotakykardiaa.

- Ultrassa ei näy mitään. - Kiintoisaa.

- Melkoinen arvoitus. Muuta? - Äiti mainitsi koordinaatiovaikeudet.

Pitäkää hänet telemetriaseurannassa ja ottakaa uusi EKG. -Teemme niin.

- Sisään. - Pahoittelen.

Vein ansioluetteloni henkilöstöosastolle.