Sour

Hei, Deb.

James, hai.

Kabar baik. Aku punya daftar untukmu.

Bagus, aku sudah menunggu semalaman.

Itu ada di surelmu.

Mari lihat.

Sekarang sebelum kau mengatakan apa-apa,

itu ada di area yang kau mau.

Itu dengan harga yang kau mampu.

Sepertinya biasa saja.

Tapi sebenarnya tidak terlalu buruk.

Entahlah Deb.

Lihat dulu.

Katakan pendapatmu.

Seperti kataku, aku tahu itu biasa saja.

Tapi hanya itu yang kau bisa bayar, James.

Tempat ini tak terlihat aman.

Aku tak bisa biarkan Kaylee tinggal di tempat...

...di lingkungan seperti ini. Maksudku, ayolah.

Itu dekat.

Dengan tempat yang kau mau.

Tidak ada tempat lain yang bisa semurah itu.

Saranku yang lain cari yang lebih kecil.

Kaylee tak bisa tinggal bersama pacarnya?

Elliot, tidak.

Entahlah soal anak itu.

Setelah yang terjadi dengan orang tuanya

dan melewatkan satu semester sekolah,

aku berpikir itu bukan ide bagus

baginya berada jauh dari keluarga sekarang.

Baik. Begini saja.

Seperti kataku, lihat dulu.

Itu yang kau mampu, ruang yang kau butuhkan.

Satu-satunya hal lain yang bisa terpikirkan

adalah kau bisa tinggal bersama Violet lebih lama

dan biar kulihat-lihat lagi.

Ya, Violet juga tidak boleh pergi.

Dia tidak akan membiarkanku tinggal di sini satu malam lagi.

Karena itu kau ada.

Kabari aku pendapatmu. Hubungi aku.

Aku harus pergi sekarang.

Kita lanjut nanti James.

Baik, sampai nanti Deb.

Daah.

Kontak.

Marcus.

Ini dia.

Ini Marcus.

Bagus, aku tidak sibuk.

Kita bisa bertemu besok pagi.

Ya, kau sendiri?

Sempurna.

Aku juga tak sabar bertemu denganmu.

Detektif.

James.

Maaf.

Tidak, sampai besok.

Baiklah.

Sepertinya ini tempatnya.

Ini...

...bagus

Ini semampu kita.

Ayo.

Hei, kau pasti Marcus.

Ya, benar.

Permen karet?

Tidak, terima kasih.

Senang bertemu, detektif.

Senang bertemu.

Biarkan kuajak keliling.

Ini keponakanmu?

Ya, ini Kaylee.

Kau menakjubkan.

Aku punya pacar.

Manis.

Hei, bisa lanjutkan ini?

Tentu, mari kita lanjutkan.

Seperti yang aku katakan di telepon,

aku dibesarkan di rumah ini.

Aku pindah saat usiaku 16 tahun dan mewarisinya

saat orang tuaku tiba-tiba meninggal.

Agak aneh untuk mendiaminya sekarang.

Kau akan menyukainya!

Ini dapur, ruang makan.

Kamar tidur utama ada di ujung lorong, ikuti aku.

Jadi di lorong itu kamar tidur utama.

Ada kamar mandi sendiri.

Hei.

Apa kabar?

Aku baik.

Ya?

Apa...

Apa...

Apa di sini?

Cuma kamar tidur lain.

Hati-hati, hari sudah gelap, listrik padam.

Lampu tidak menyala.

Ya, aku sudah...

Aku bermaksud memanggil tukang listrik ke sini

...untuk mengecek itu.

Sudah semua.

Di mana gadis itu?

Kaylee, ayo. Masih banyak yang harus dilihat.

Aku akan segera meminta tukang listrik.

Aku tahu di sana gelap.

Ya, tentu.

Ada pertanyaan?

Tidak, kau tidak tahu betapa sulitnya

mencoba mencari rumah dengan sewa bulanan.

Aku sangat mengerti.

Kau dipersilakan tinggal selama yang kau mau.

Atau, tidak.

Ada pintu teras di sini.

Menuju halaman belakang.

Tidak banyak yang bisa dilihat di luar sana, tapi--

Apa yang mencuat dari kaus kakimu?

Bukan apa-apa, hanya tongkat menyala.

Itu aneh.

Tidak aneh untukku.

Tidak apa-apa

Kan kita semua punya rahasia kecil sendiri, bukan?

Omong-omong, oven mengeluarkan suara berdetak.

Tapi aku bisa tunjukkan cara memperbaikinya.

Aku tahu perpindahan ini tidak ada di rencanamu.

Kita tidak perlu membicarakan ini.

Aku...

Aku tahu itu sulit bagimu.

Aku pembangkang saat aku seusiamu.

Paman James, aku baik saja, lihat?

Sangat baik saja.

Aku bisa melihat itu.

Tapi aku tidak ingin kau duduk di rumah ini seharian.

Kupikir kau perlu mencari pekerjaan.

Cari pekerjaan, cek.

Dan aku harap kau suka makaroni dan keju.

Yang murahan.

Makaroni instan?

Aku tidak pandai memasak.

Aku menyukainya, aku merasa kecil lagi.

Dan bagaimana perasaan Elliot tentang kepindahan itu?

Jelas, dia berharap kami lebih dekat.

Tapi satu jam perjalanan tidak terlalu buruk.

Aku menyukainya. Dia anak yang baik.

Tapi kupikir ide bagus kalian

tidak sering bertemu.

Aku tahu perasaanmu tentang itu, aku tahu.

Aku tidak ingin melihatnya di sini tiap hari.

Sayang, apa itu?

Kupikir rumah ini mungkin berhantu.

Tidak juga. Pamanmu tahu aku di sini?

Tidak, dia tidur. Percayalah.

Kudengar suara sama dari lemari ini sebelumnya.

Apa itu?

Aku tidak tahu.

Kaylee, aku tidak melihat apa-apa.

Kata pemilik rumah ada masalah listrik di kamar ini.

Mungkin cuma binatang.

Mungkin.

Sial, itu pamanku!

Kau harus keluar jendela.

Apa?

Maaf! / Apa, serius?

Ya, aku tidak mau ada masalah di hari pertamaku di sini.

Kaylee?

Sumpah aku dengar sesuatu.

Apa-apaan?

Hei, Sayang. Aku baru mau masuk.

Aku tidak percaya pamanku memaksaku cari pekerjaan.

Aku tahu aku butuh uang, semua orang butuh uang

Tapi aku hanya ingin bermalas-malasan

dan menghabiskan waktuku bersamamu.

Aku tahu, baiklah. Aku di sini, doakan aku.

Aku mencintaimu, daah.

Di mana kuletakkan semua barang ini?

Taruh saja di atas sana.

Semuanya di atas sana. Itu bukan menyingkirkan.

Itu menyingkirkan.

Kau punya banyak kotak, taruh saja di sana saat ini.

Aku akan mengurusnya nanti.

Kaset.

Yang itu klasik.

Ini klasik, aku suka ini.

Ini sepertinya tempat yang cukup bagus.

Entahlah, mungkin.

Aku punya perasaan aneh tentang ini.

Apa maksudmu?

Kau akan berpikir itu lucu.

Tapi sepertinya semua benda bergerak sendiri.

Ayolah, mungkin itu Kaylee.

Tidak, ini berbeda.

Dan pemilik itu, ada yang aneh tentangnya.

Marcus?

Ya.

Ya?

Halo, teman. Boleh masuk?

Tentu.

Silahkan masuk.

Permen karet?

Tidak, terima kasih.

Aku datang mengantar kunci cadanganmu.