Paranormal Caught on Camera

Paranormal Caught on Camera

Download Romanian Subtitle

Season 8

Release info

Paranormal Caught on Camera S08E02 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] ro
A Commentary by mihai01

Tags

webdl
Published on: 2026-02-02
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 192 lines.

În continuare, la Paranormal Caught On Camera...

Investigatori într-o casă bântuită...

Frate

Nu se poate, frate.

...descoperă activitate la fiecare colț.

Chiar s-a mișcat?

Asta nu a fost doar o înclinare ușoară a tabloului.

Tabloul ăsta zdrăngănea.

Spiritul unui câine apare... din cenușa lui.

Cu cât mă uit mai mult la ea,

chiar seamănă cu ea.

Un copil din Columbia Britanică...

De ce crezi că e o fată moartă?

...vede morți.

- Vezi o fată? - Da.

Nu era speriat deloc. Pur și simplu a zis: "Mami,

e o fată moartă în copac.

De ce n-o vezi?"

Și mai multe înregistrări paranormale pe care trebuie să le vezi...

Voi

...ca să crezi.

În nordul statului New York

și se crede că este... extrem de bântuită.

Potrivit localnicilor,

care a stat goală în cartierul lor.

-O supravegheau și încercau s-o protejeze... -

...de vandali, ca și cum ar fi fost a lor.

Și deși surorile au murit între timp,

mulți cred că spiritele lor încă bântuie locul,

în casa pe care o iubeau atât de mult.

Recent, actualii proprietari au invitat trei investigatori paranormali

să vină și să vadă ce pot găsi.

Chiar s-au mișcat?

Și după aparențe,

Frate, uită-te! Uită-te la scaune.

Ce, ce? Nu se poate, frate.

Aprilie 2023.

Nordul statului New York.

Suntem într-una din cele mai bântuite case din toată America.

James Montanez și prietenii lui, Yasko și Omar,

sunt la Casa Surorilor

înregistrează o introducere pentru investigația lor.

Deci, casa asta a stat goală

dar a fost așa timp de mulți ani

înainte să vină cineva să o renoveze

și să o readucă la splendoarea ei originală din anii 1800.

Și chiar înainte ca Omar să reușească să termine,

ceva se manifestă printr-o aplicație de spirite.

Deoarece casa a stat goală...

-Bat. - Bat.

-Îți aud bătăile. - Mm-hmm.

Frate, nu se poate.

Numele meu e James

-Bat. - Bat.

Îți aud bătăile.

Frate, nu se poate.

Cred că mulți oameni ar fi foarte speriați în momentul ăsta, nu?

Totuși, pe mine m-a emoționat cumva

pentru că știam că avem ceva

ce e inexplicabil.

Îmi place că aplicația de spirite a zis-o prima

și după aia s-a auzit bătaia.

-Bat. - Bat.

-Îți aud bătăile. - Mm-hmm.

Pentru că asta sugerează un fel de precunoaștere,

Și dintr-o dată, orice altceva care este rostit sau spus pare mult mai semnificativ.

Dacă asta e situația,

atunci mesajul care urmează este și mai important,

în timp ce se plimbă prin casă.

Uau, ce-a zis? „Mi-e frică”?

Ce-a zis aia, frate?

„Ar trebui să ne fie frică”.

- Ar trebui să ne fie frică. - Ar trebui să ne fie frică.

De ce ar trebui să ne fie frică

Și, bineînțeles,

Ești sus sau jos, la subsol?

Poți să-mi dai un semn? Poate o bătaie sau ceva?

Spune-mi unde ești.

Urmăriți tabloul cu atenție.

Uitați-vă din nou...

În timp ce tabloul de pe perete începe să vibreze.

Chiar s-a mișcat?

Adică, forța necesară să miște un tablou în felul ăsta...

Nu poți spune că o fereastră deschisă sau o gură de ventilație ar fi putut cauza asta.

Adică, asta a fost șocant pentru mine.

Asta... A fost într-adevăr

Chiar s-a mișcat?

Tabloul fiind mișcat,

arăta de parcă era gata să cadă de pe perete.

Părea să fie zdruncinat cu furie.

Părea să existe o forță și o intenție în spate.

De acolo,

- E atât de frig aici sus. - Așa e.

-E ca o schimbare instantanee. -

În timp ce James inspectează unul dintre dormitoare.

Ce naiba a fost aia?

Când, deodată...

Uau! Ați văzut asta?

Nici vorbă.

- Urmăriți din nou. -

Ce naiba a fost aia?

Deoarece o siluetă din umbră poate fi văzută

mișcându-se în oglinda din colțul camerei.

Umbra din oglindă pare să fie o persoană care merge,

doar că nu e o persoană din carne și oase.

Adică, putem-- Putem vedea prin ea.

E transparentă.

Dar e-- E întunecată și nu e o persoană complet formată.

Să vezi ce-o fi fost în oglinda aia

și apoi să vezi camera rotindu-se spre locul unde ar fi trebuit să fie...

Ați văzut asta?

...și să vezi doar o cameră goală,

și apoi revenind, mi-a demonstrat

că orice ar fi fost în oglinda aceea,

s-ar putea să nu fie prezent on our side.

Ah, locul ăsta e unul dintre cele mai reale

Speriați,

James se întâlnește cu Omar și Yasko

și merg împreună la subsol să se uite în jur,

unde lucrurile devin și mai înfricoșătoare.

Frate, uite! Uită-te la scaune. Uită-te la scaune!

Ce, ce?

Nu se poate, frate.

Scaunele suspendate încep să se legene singure.

A fost pur și simplu o nebunie.

Pentru că e aproape ca și cum ceva a trecut prin cameră

și, cum ar veni, a lovit toate scaunele.

Nu se poate, frate.

Nu doar că toate se mișcau,}

dar era și mult, mult praf în aer,

de parcă ar fi alergat cineva prin cameră.

Am putea vedea ce pare a fi o bântuire în straturi.

S-ar putea să ai două fenomene paranormale având loc în același timp,

dar ele să nu fie complet conștiente unul de celălalt.

-Bat. - Bat.

Poți avea o bântuire inteligentă,

care poate interacționa cu investigatorii

și răspunde prin EVP,

Și apoi ai activitatea asta poltergeist...

Chiar s-a mișcat?

...care pare doar că interacționează cu obiectele din jur.

Nu pare deloc să fie conștientă,

dar are capacitatea de a mișca obiecte fizice.

În orice categorie s-ar încadra această bântuire de la Casa Surorilor,

e mai mult decât suficient să facă echipa să plece.

Nu

Băi, haide-- Haide să mergem. Am terminat.

Ăsta a fost momentul în care toți am zis:

Ne-a ajuns.

Era timpul să plecăm. Trebui să ieșim de acolo.

Din fericire,

și chiar dacă investigația lor a fost scurtată,

James simte că au adunat suficiente dovezi

pentru a dovedi că fie surorile,

fie poate alte spirite,}

și-au revendicat casa.

Știți, am fost în multe locuri

Asta e una dintre cele mai nebunești în care am fost vreodată

una dintre cele mai nebunesti experiențe pe care le-am avut vreodată.

Și sincer

Uau! Chiar ați văzut asta?

Urmează,

Un câine iubit se materializează

prin cenușa sa.

O ceremonie de împrăștiere este momentul când cenușa unei persoane dragi este eliberată în lume...

de obicei într-un loc semnificativ,}

ca modalitate de a simboliza trecerea spiritelor lor în viața de apoi.

Și deși asta e cel mai adesea considerată o modalitate pentru cei

care iau parte la ceremonie să-și ia rămas bun,

mulți cred că asta permite și spiritului celui plecat

să facă la fel.

Întrebați o femeie din California,

care a împrăștiat cenușa câinelui ei iubit în parcul favorit...

Și a primit în schimb un mesaj foarte clar.

Sfarșitul lui 2021, în Irvine, California.

Crăciun fericit, Biscuit.

Ia-i.

Natalie Larason îl are pe câinele ei iubit, Biscuit, de 12 ani,

considerându-l

o parte vitală a familiei.

Numele meu e Natalie

Biscuit, iubirea vieții mele,

am adoptat-o dintr-un adăpost de animale

când avea cam un an.

Așa că eu și Biscuit am trăit mult timp împreună.

A fost cu mine la bine și la rău:

mutări în toată țara, despărțiri,

îndrăgostirea de soțul meu.

Ne-am mutat într-o casă. Acum avem doi copii.

Apoi, într-o zi,

Eram afară pe terasă, cu copiii mei mici, jucându-ne,

și am deschis ușa. Am intrat și...

Paranormal Caught on Camera subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left