The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Phụ Vương! Cuốn này nè.

Để xem nào. Người hầu Yunyun và phù thủy Purin à.

Con thích cuốn này thật nhỉ?

Vâng.

Không hiểu sao nhưng mỗi lần được

nghe đọc cuốn này là con ngủ ngon lắm.

Vậy thì tốt.

Ta đọc cho con nghe để con ngủ thật ngon nhé.

Hay quá!

Ma Vương!

Ngài lại trốn việc để đi dỗ Điện hạ Doux ngủ nữa sao!

Bây giờ vẫn còn là ban ngày đó.

Đừng cứng nhắc vậy chứ.

Doux ngủ trưa thì ta ghé thăm chút cũng được mà.

Không được.

Công việc vẫn còn chất đống kia kìa.

Ta xin lỗi nhé, Doux.

Âm thanh này là...

Doux ơi!

Mẫu Hậu nhớ con quá, Doux!

Con đã lớn thế này rồi sao.

Gì vậy trời!

Thần là Jahi mà!

Nàng quay về từ chiến dịch xâm lược thế giới rồi à, Dahaka.

Chàng ơi!

Vị này là Vương Hậu Azi Dahaka sao?

Con rồng tai họa từng gây ra đại thảm họa diệt cả thần linh,

và đến giờ vẫn một mình xâm lược thế giới.

Và đó chính là

Mẫu Hậu của Điện hạ Doux sao?

Vợ của Ma Vương mê con gái quá mức rồi!

Dahaka,

vậy còn chuyện xâm lược thế giới thì sao rồi?

Đến cùng vẫn là không làm được chàng ơi.

Càng xa con thì em lại càng nhớ nó hơn.

Đến mức nhìn đứa trẻ loài người em cũng thấy thương

còn tâm trí đâu mà xâm lược nữa.

Ta hiểu, ta hiểu mà.

Hai ông bà cuồng con.

Điện hạ Doux.

Doux, con ở đó à.

Ta về rồi đây. Lại đây với Mẫu Hậu nào.

Xin chào người ạ.

Doux?

Sao con lại làm như

mới lần đầu gặp ta vậy.

Đúng như ta nghĩ.

Ý ngài là sao, Ma Vương?

Doux không nhớ Dahaka đó.

Cũng phải thôi,

trước khi Doux đủ lớn để nhớ, nàng ấy đã đi xâm lược thế giới rồi.

Lại có chuyện gì nữa vậy?

Không ổn! Là năng lực của Dahaka.

Cảm xúc của Dahaka có thể gây ra đủ loại thiên tai đấy.

Sao tự nhiên lại có bão vậy?

Chạy mau!

Không sao đâu, Vương Hậu Dahaka.

Điện hạ Doux rồi sẽ nhớ ra thôi.

Jahi nói đúng đó.

À đúng rồi.

Hay nàng thử chơi với Doux như hồi trước đi.

Biết đâu ký ức của con bé sẽ quay lại.

Ý hay đó!

Chúng ta đi thôi, Vương Hậu Dahaka.

Phải ha.

Chơi cùng nhau chắc con bé sẽ nhớ ra thôi mà.

- Hú hồn. - Hú hồn.

Nhưng nhìn vậy thì có vẻ Doux không biết phải cư xử với Mẫu Hậu thế nào.

Mong là chơi cùng sẽ giúp ngài ấy nhớ ra gì đó.

Nhớ ghê á.

Hồi xưa mẹ con mình hay đi dạo bãi biển như vậy nè.

Con nhớ không, Doux?

Vậy à.

Ôi trời.

Dahaka!

Hay nàng chạy đua với con bé thử xem.

Ừ nhỉ.

Doux giờ cũng tự đi được rồi mà ha.

Được rồi!

Mình chạy đua tới kia nha.

Ta quên mất.

Nàng ấy...

không biết tiết chế là thế nào.

Ta làm nhiều lắm, con ăn đi.

Hồi trước con thích món này nên ta hay làm cho con đó. Con không nhớ sao?

Nhưng ngon lắm ạ.

Vậy à.

Vương Hậu nói muốn ở một mình một lúc.

Vậy à.

Cõ lẽ việc Doux không nhớ gì khiến nàng ấy sốc lắm.

Không, có lẽ nàng ấy đang hối hận.

Ý ngài là sao?

Trước đây, Dahaka là một con rồng mang tham vọng xâm lược thế giới.

Nhưng, nàng ấy có mặt xấu là muốn xâm lược thế giới...

lại vừa có mặt tốt mang lại phúc lành và sự chữa lành cho thế giới.

Còn ta lại cần mặt "ác" của nàng ấy

nên đã dùng chiếc vòng gọi là "Thiên luân của cái ác"

tách nàng ấy thành hai thực thể "Ác" và "Thiện".

Đó chính là Doux và Dahaka.

Thần chưa nghe chuyện đó bao giờ.

Bất ngờ lắm đúng không?

Vậy nên thật ra giữa họ không phải quan hệ mẹ con.

Tuy nhiên.

Ta phải cám ơn đấy, Ahriman.

Giờ thì ta có thể tập trung vào việc chinh phục thế giới

mà không bị vướng bận gì nữa rồi.

Đúng vậy. Trái tim "thiện" ấy ta không cần!

Mẫu Thân ơi.

Phụ Vương ơi.

Chính tiếng gọi đầu tiên của Doux đã khiến chúng ta trở thành cha mẹ.

Điện hạ Doux còn có bí mật như vậy sao.

Và ta đã quyết định nuôi dạy Doux trở thành một Ma Tộc vĩ đại.

Nhưng Dahaka thì...

Cho rằng tình cảm dành cho Doux sẽ cản trở tham vọng xâm lược thế giới

nên nàng ấy đã một mình rời đi.

Chắc hẳn bây giờ nàng ấy đang hối hận về chuyện đó.

Mà nhắc mới nhớ, Điện hạ Doux đâu rồi?

Doux.

Người ổn không?

Ta không sao.

Chỉ là chưa ngủ được thôi.

Vậy để con đọc cái này cho người nghe nha.

Con mang truyện tranh tới nè.

Đọc cái này sẽ thấy dễ chịu lắm á.

Ờm...

"Ở một vùng đất nọ

có một người hầu tên là Yunyun

và một chiếc pudding cơ bắp ...sống ở đó.

Pudding lúc nào cũng..."

Đưa ta xem nào. Ta đọc cùng con.

Thật hả?

Để ta xem nào.

"Ngày xưa có một người hầu tên Yunyun và một phù thủy tên Purin.

Purin lúc nào cũng nghịch phá. Còn Yunyun thì lúc nào cũng khóc nhè.

Nhưng hai người họ không hề ghét nhau.

Một ngày nọ..."

Cuốn sách này...

Con nói nè. Mỗi lần Phụ Vương đọc cuốn truyện này cho con nghe

là lần đó trong mơ luôn có ai đó đọc tiếp cho con nghe.

Trước giờ con không biết người đó là ai.

Nhưng giờ con nhớ ra rồi.

Vậy để ta đọc tiếp nhé?

Yay!

Nào, con đi thay đồ ngủ đi.

Vâng.

"Và rồi phù thủy Purin biến mất vào bầu trời đêm...

hết chuyện."

Mẫu Hậu về rồi.

Ta về rồi,

Doux.

Lễ ra mắt sắp tới rồi!

Ngài Ahriman!

Lễ ra mắt là nghi thức cổ xưa của Ma Tộc.

Người mang huyết thống của Ma Vương khi còn nhỏ phải...

ra mắt trước toàn bộ cư dân Ma Thành một lần.

Và Doux cùng sắp phải thực hiện nghi thức đó.

Con đi đây.

Trưa nhớ về ăn cơm nhé.

Vâng.

Vương Hậu Dahaka!

Ngài có thấy Điện hạ Doux không ạ? Thần tìm nãy giờ rồi.

Doux vừa đi dạo mất rồi.

Giờ đâu phải lúc để đi dạo! Sắp tới Lễ ra mắt rồi đó!

Điện hạ Doux phải học phong thái và cách nói chuyện

xứng với vị thế con của Ma Vương ngay mới được.

Dahaka!

Quả nhiên ta vẫn thấy lo.