Den of Thieves 2: Pantera

- Høyde 4 000 fot, overskyet. - Salah 114, ber om klarering for landing.

Klar for landing, Salah 114.

Gatene her er annerledes.

De er gamle.

Røttene er dype og skjulte.

Her møtes øst og vest, og sør søker nord.

Her er det en ære som må respekteres.

Regler som ikke må brytes.

Og hvis man gjør en feil...

...kan man ikke gjemme seg.

Romservice!

BELGIA

ANTWERPEN INTERNASJONALE LUFTHAVN

Ronin 1, Kleopatra her.

Det er mottatt. Kleopatra, vær så god.

Jeg overvåker.

Slår av motorene.

Ronin 1, drosjen er her. Avvent.

Ronin 1, avventer.

Ronin 1, dørene!

- Ronin 1, mottatt. - Sjåfør, dørene.

- Ronin 5, klar. - Oppfattet. Avvent.

Ronin 1, kjør på!

Ronin 1, oppfattet. Sett i gang!

- Hei! Hva er problemet? - Noen ringte inn en bombetrussel.

Du skal ikke være her!

Ned på kne! Vis meg hendene!

Ned på kne, for faen!

Ned, for faen!

Legg dere ned nå!

Kom igjen!

På kne!

La meg se hendene! Kom ut og legg deg ned!

Legg deg ned.

Klart!

BELGISK LUFTPOLITI

Delta 2, sjekk hangar 4.

Skjermen min er svart. Jeg vet ikke hva som skjer.

Oppfattet. Er på vei.

- Enhet på vei til hangar 4. - Hundene er på sporet.

Ronin 1, kom deg ut derfra!

Jeg har pakken. Jeg er på vei ut.

Kom igjen!

- Ikke verst! - Kom!

Kleopatra, det er Ronin 1. Vi kjører.

Vi kan ikke la ham ta oss igjen. Fortere!

To enheter forlater Cargo 4.

Identifiser begge enheter.

Sjåfør, det er Ronin 1. Dørene!

- Er det klart? - Ja, det ser bra ut.

Kleopatra, vi er på vei.

LOS ANGELES FAMILIEDOMSTOL

Salah Airlines flight 114 fra Afrika.

Diamantindustrien ble offer for et nøye planlagt ran på Antwerpen flyplass i går.

Flyet kom fra Johannesburg, og de mistenkte var kledd som politi.

De angrep en hangar på bakken.

Det skal ha blitt stjålet diamanter for millioner av dollar.

Det antas at Pantermafiaen kan stå bak kuppet.

Kosegutten min! Lille Nick.

Hørte du om diamanttyveriet på flyplassen i Belgien?

I Antwerpen? Ja.

Er det det dette gjelder?

Null gram sukker.

God ettermiddag.

Vi er travle folk, så sett i gang.

Sir, jeg har grunn til å tro at den mistenkte er aktiv.

Hvordan vet du det?

- Jeg vet det bare. - Hva vil du?

Etterlys ham internasjonalt, så jeg kan fortsette etterforskingen.

Jeg kan ikke arbeide utenlands uten.

Er ikke saken henlagt?

Vi har etterforsket saken grundig.

Man kan jo spørre seg om det faktisk skjedde noe lovbrudd.

Hadde det vært avvik å spore, hadde vi undersøkt det.

Verken vi eller kundene våre, -

- som omfatter hver jævla bank i sørvest, på Guam og Hawaii, -

savner en eneste dollar.

- Ingenting ble stjålet, Nick. - Jeg skjønte det.

Dette ville ta seg forferdelig ut.

Ikke under noen omstendigheter kan det komme ut -

- at sentralbanken i USA har blitt ranet!

Ikke tale om!

Dra til Lake Havasu. Jeg vet at du forstår.

AZURKYSTEN I FRANKRIKE

Fortsett å gå. Du er på rett sted.

NICE, FRANKRIKE

Sett deg i baksetet.

Du vet nok hvordan den brukes.

Glock. Ingen sikring.

Ingen sikring.

Hvem er jeg?

Du er fransk, fra Elfenbenskysten. Du er diamanthandler i London.

Vi er EDM-klubbarrangører som skal promotere en festival i to uker.

Håper du har fikset bra utsikt.

Vi skal møte heleren i ettermiddag. Hun er auksjonarius og fikser kontor til deg.

Vi har gjennomsøkt leiligheten.

Velkommen til Nice, Jean-Jacques.

Sett i gang.

DIAMANTDISTRIKTET

Jean-Jacques Dyallo.

- Hva i helvete gjør du? - Følg etter den bilen.

Hva er det du gjør?

Ta det rolig. Alt kommer til å ordne seg.

Kom deg ut.

En stripper som ikke røyker... Den var ny.

Ta deg en bolle.

Serverer du fortsatt drittmat på klubben?

Kompisen din fortalte alt. Det gjør han alltid.

Du visste om ranet.

Knuller du alltid de mistenkte? Er det sånn politiet jobber?

Hvis jeg lukker dørene til konteineren, blir den sendt til Kina.

Når den kommer dit, åpner de dørene.

Og der er du. Død.

- En død stripper i Kina. - Det høres kinky ut.

Nei. La oss gjøre det enkelt.

Siden Merrimen er død, må du fortelle meg to ting:

Hvor skulle han og Donnie, som de ikke kom frem til?

Og hva gjorde de med pengene?

- Hvem er den heldige fyren? - Han satt inne.

Han knullet meg ikke, men det gjorde du.

Jeg kan legge ut dette når som helst.

Herregud. Jeg så mye yngre ut der.

Jeg vet hvor Donnie dro og hva han gjorde med pengene.

Men jeg vil ha hans andel. Sju millioner.

Ellers blir nok politiet og døtrene dine stolte av amatørpornokarrièren din.

Forstår du?

Hvor er pengene?

Panama Diamant Bank.

Hei.

Jean-Jacques, dette er min venn Chava.

Jeg forstår at du er fransk. Kan vi snakke fransk?

Jeg har fransk pass, men jeg er litt rusten.

Alle snakker engelsk i denne bransjen uansett.

- Vokste du opp i Abidjan? - Tengréla.

- Så du er baule, etnisk sett? - Nei, sénoufo.

Det er imponerende. Du vet mye om landet.

Jeg har venner i bransjen fra Vest-Afrika.

- Tøffe forhandlere. - Hvem er ikke det?

Jean-Jacques, har du noe jeg kan se på?

- Hvordan kom du over dette? - Familien gjør forretninger i Botswana.

- Du kan gå. - Jeg lar dere være i fred.

Du får kontor på diamantbørsen.

- Hallo. - God dag.

Legitimasjon, takk.

Jakka.

Mange takk.

Her.

God dag.

- Han nye gikk inn på børsen. - Ja vel.

- Hold et øye med ham. - Ja.

Et øyeblikk, er du snill.

- Det var det. - Takk.

- Hallo, Chava. - Hallo.

Jean-Jacques Dyallo. Olivier, portvakten.

Vær så god.

- Kan jeg få se hva du har? - Ja.

Veldig fint.

Her er kontoret ditt.

Fasttelefon. Tast 3 for vaktene, 7 for dørvakten, 8 for å ringe ut.

Safen din. Du velger koden.

Men du kan la den stå åpen.

- Dette er Europas sikreste bygning. - Jeg håper det.

Jeg får inn varer denne uken. Kan jeg leie en bankboks i hvelvet?

Nei, dessverre. Alle boksene er opptatt.

- De er reservert for auksjonskunder. - La oss håpe på en åpning.

- Ha en fin dag. - I like måte.

Vi er inne, men vi får ikke tilgang til hvelvet.

Bare auksjonskunder har tilgang, og det er ingen ledige bokser.

- Du tuller. - La meg ta hånd om det.

Jeg beklager, sjef, men jeg må diskutere noe med deg.

Må du flytte meg igjen?

Sett deg ned.

Diamanten du investerte i, ble stjålet.

Flyet den var i, ble ranet.

Den er i Nice, nær diamantdistriktet. Noen planlegger å selge den videre.

Finn den.

3274 karat. Utmerket kvalitet.

Og den på 30 karat?

Vel, vel... For en skjønnhet.

En GPS-sender. Noen leter etter denne.

Får jeg se?

Tilby 5,2. Hvis det går fort, slå av 45.

Ved kontant betaling, slå av 55.

- Og den uslepne? - 3,87 inkludert alt.

- Har du en konto over gata? - Selvsagt.

- Hva tilbyr du? - Ingen Kimberley-sertifikater inkludert.

4,2.

- Jeg kan ikke gå under fem. - Det er det eneste budet du får.

Ja vel. Vi er ferdige.

4,2 i kontanter.

Så vidt jeg forstår, har vi en Marsala.

God ettermiddag, solstråle!

- Bor du i bilen nå? - Jeg elsker bilen min.

En uke før ranet av sentralbanken -

- åpnet Hofbro Imports konto i Diamant Bank i Panama City.

33 dager etter ranet ble det satt inn 22 127 000 dollar.

Så var det stille et par år bortsett fra et par uttak i London og Belgia.

Sjekk pdf-en jeg sendte i Signal.

To dager etter ranet i Antwerpen blir det satt inn 4,2.

Så har det vært masse aktivitet, deriblant et uttak på 1,8 i går.