Amadeus

돈 조반니 K. 527, 서곡

모차르트!

모차르트!

당신을 살해한 나를 용서해요!

자백할게요 내가 당신을 죽였어요!

그래요, 내가 죽였죠 부디 날 용서해요!

내게 자비를!

모차르트, 부디 자비를... 당신을 죽인 날 용서해요

용서해 줘요 모차르트!

살리에리 선생님 소란 부리지 말고 문 여세요

선생님, 특별한 간식을 준비해 왔어요

선생님께서 좋아하시는 거죠

이렇게 맛있을 수가!

선생님 정말이에요

이렇게 맛있는 음식은 제 평생 처음 맛봐요

이걸 안 드시면 후회하실걸요

이제 그만하시고 문 여세요

선생님 이 문 안 여시면

저희가 남김없이 다 먹어 치울 거예요

다시는 선생님을 뵈러 오지도 않을 거고요!

교향곡 25번 G 단조 K. 183, 1악장

어서 오세요 신부님

살리에리 씨?

날 그냥 내버려두시오

고통받는 영혼을 내버려둘 수는 없습니다

내가 누군지 아시오?

누구라도 상관없습니다

신 앞에서는 만인이 평등하죠

그럴까요?

고해성사를 하세요

그러면 신께서 용서해 주실 겁니다

음악에 대해서는 얼마나 알고 있소?

조금은 압니다 어릴 때 배웠죠

어디서요?

이곳 빈에서요

그럼 이 곡을 알겠군요

모르는 곡입니다

무슨 곡이죠?

한때는 아주 인기 있는 곡이었소

내가 작곡했소

그럼...

이 곡은 어때요?

초연 때 공연장이 발칵 뒤집혔다오

살리에리: 호르무즈의 왕 악수르

브라보!

어떻소?

안타깝게도 썩 귀에 익은 곡은 아닙니다

내 곡을 한 곡도 모른다는 거요?

난 유럽에서 가장 유명한 작곡가였소

오페라만 40여 편을 썼지

그렇지

이 곡은 어떻소?

세레나데 13번 '아이네 클라이네 나흐트무지크' K. 525

이 곡은 알죠!

매력적인 곡이에요

죄송합니다 이 곡을 쓰신 줄 몰랐어요

내 곡이 아니오

모차르트가 쓴 곡이지

볼프강

아마데우스 모차르트

당신이 죽였다고 주장하는 사람 말입니까?

그 얘기를 들었소?

사실입니까?

맙소사, 형제님

고백해야 할 게 있다면 지금 하세요

그리고 마음의 평화를 찾으세요

그는...

내가 숭배하는 존재였소

피아노 소품 K. 33b

모차르트

평생 그의 이름을 들으면서 살았다오

내가 유치한 장난에 몰두할 때

그는 이미 왕과 황제들 앞에서 음악을 연주했소

심지어 교황 앞에서도 말이오

솔직히 그의 이야기를 전해 듣고

질투가 나기도 했소

뛰어난 신동인 게 부러운 게 아니라

그에게 모든 것을 가르쳐 준 아버지가 있는 게 부러웠던 거요

내 아버지는 음악에는 전혀 관심이 없었소

내가 아버지에게

나도 모차르트처럼 되는 게 꿈이라고 했을 때

아버지는 이렇게 말씀하셨죠 '재주넘는 원숭이가 되게?'

'널 유럽 전역에 끌고 다니며 구경거리로 만들면 좋겠니?'

내게 음악이 얼마나 소중한지

그런 분께 말해 봤자 소용이 있었겠소?

페르골레시: 스타바트 마테르 P. 77, '내가 죽게 되면 (Quando corpus morietur)'

아버지가 당신 사업을 지켜 달라고 청하며

신께 열심히 기도드릴 때

나도 남몰래 신께 기도드렸소

내가 생각할 수 있는 가장 당당한 기도를 말이오

'주여, 저를 위대한 작곡가로 만드소서'

'음악을 통해 당신의 영광을 기릴 수 있게 하시고'

'저 또한 영광스럽게 하소서'

'온 세상에 제 이름을 떨치게 하시고'

'저를 불멸의 존재로 만드소서'

'제가 죽고 나면'

'세상 사람들이 애정을 담아 제 음악 이야기를 하게 하소서'

'그렇게만 해주시면'

'제가 살아 있는 동안'

'제 순결과...'

'제 근면함과 더없는 겸손함을 주님께 바치겠나이다'

'아멘'

그랬더니 어떻게 됐는지 아시오?

기적이 일어났지!

프란체스코!

- 프란체스코! - 프란체스코

왜 그래요?

내 삶이 완전히 변한 거요

신께서 선사해 주신 기회인 건 누가 봐도 뻔했어요

불과 얼마 전까지 나는 어느 작은 마을 출신의

절박한 소년에 불과했는데 갑자기 여기로 온 거요

음악가들의 도시 빈에 말이오

그리고 음악을 사랑하는 요제프 2세를 만났소

게다가 얼마 안 가서

그의 궁정 작곡가가 됐지 정말 대단하지 않아요?

나는 밤이면 밤마다 오스트리아 황제 곁에서

이중주곡을 함께 치고

연주를 교정해 드리곤 했소

사실 그분은 듣는 귀가 아주 형편없었지

하지만 그게 무슨 상관이겠소?

내 음악을 사랑해 주셨는걸요

누구나 나를 좋아했소

나도 나 자신이 좋았고

그가 나타나기 전까진 말이오

그가 잘츠부르크 대주교의 저택에서...

연주 일정이 잡혀 빈에 온 거요

나도 그를 만나려고 그곳을 찾아갔소

그날 밤이...

내 인생을 바꾼 거요

나는 살롱을 돌아다니면서

혼자서 게임을 했소

그 남자는 네 살에 첫 협주곡을 썼고

일곱 살에는 첫 교향곡을 열두 살에는 오페라를 썼소

그게 겉으로 드러날까?

그렇게 엄청난 재능은

얼굴에도 드러날까?

이 중에서 과연 누가...

그 남자일까?

모차르트가 안 왔습니다

- 그만해! - 알았어

- 그만해! - 그만한다니까

- 그만해! - 그만할 거야, 천천히

이것 봐 그만하고 있잖아

이제 돌아가야 해

- 안 돼! - 그래야 해!

여기가 어딘지 모르지?

여기서는 모든 게 거꾸로 가거든

걷고 춤추고 노래하고 심지어 말하는 것까지 거꾸로야

바보 같은 소리 마

왜?

방귀도 거꾸로 뀌는걸

해스키 에이덩엉 내

해스키 에이덩엉 내!

그래, 드디어 정신이 이상해졌네

아니야, 거꾸로 말해 보라고 이 바보야

- 해스키 에이덩엉 내? - 해스키 에이덩엉 내

해스키는 '키스해'

에이덩엉... 내

'내 엉덩이에 키스해'

줘 해혼결

- 이제 안 속아! - 진지한 얘기야, 말해 봐

- 싫어! - 정말 진지한 문제야

'해 줘'

결혼 '결혼해 줘'

싫어 당신과는 결혼 안 해

저질스러워

해랑사 만지하

해랑사 만지하

만지하?

'하지만' 해랑사...

'사랑해'

'하지만 사랑해'?

어먹 나가응 내

뭐?

어먹 나가응 내

어먹...

'먹어'

먹어

'내'

그래

응가 '내 응가나 먹어'

이 저질스러운 악당!

이 더러운...

조용!

내 곡이잖아?

나 없이 시작했어

세레나데 10번 '그랑 파르티타' K. 361

그 사람이 모차르트였던 거요!

조금 전까지 바닥에서 뒹굴며 낄낄대던 그 더러운 인간이!

연주회는 성공적인 것 같죠?

그래

여기 사람들은 좋은 음악을 제대로 알아볼 줄 아네요

물론이지

대주교님

그래 모차르트

왜지?

뭐가 말입니까?

어째서 내가 내 밑에 있는 자 때문에

내 손님들 앞에서 망신을 당해야 하지?

내가 자유를 허락할수록 자네는 도를 넘는군