You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends! (幼馴染とはラブコメにならない)

Какой классный был салют!

В следующий раз тоже сходим вместе!

Да ведь?

Слышишь, Эйю?

Не отставай от нас.

Прекрати, я не маленький!

Стоило в среднюю школу пойти, сразу стал такой серьёзный!

Не отставай, а то уйдём без тебя.

Раньше мне казалось,

что я для них

просто друг детства.

В восемь прямо под аркой.

У южного входа в храм.

Мы будем ждать!

Что значит ваше «выбирай»…

и «мы будем ждать»?

Ну и картина…

Парня не поделили.

You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends!

Нет-нет-нет, погодите!

Это же мои Сио и Акари.

Подруги детства!

Что-то не верится. Они явно меня разыгрывают!

Не дай себя провести!

Я хочу посмотреть салют с тобой вдвоём!

Не тупи, это обман!

И я… тоже хочу на салют! С тобой вдвоём.

Это обман, обман!

Соберись, это…

Выбирай, с кем пойдёшь.

А вдруг всё же…

Нет, нет и нет. Успокойся и подумай!

Кошмар!

Что же делать? Что мне теперь делать?

Ну правда, что мне делать?

А?!

Те, кто поцелуются при последнем всполохе огней,

будут связаны навеки.

Как с ним целоваться?

Ладно.

Пора решаться!

Может, стоит закрыть глаза?

Чмок

Чмок

Или притянуть его к себе? Но…

Чмок.

Чмок.

Может, так? Или лучше так?

Чмок…

Чего ты пришёл? Чего пришёл? Чего пришёл?!

А сама чего тут прячешься?

Эй, зашибёшь! Не кидайся камнями!

Чем ты тут вообще занималась?

Да я так… Просто…

Целовалась?

Она явно пробовала целоваться.

Но зачем?

Идём, времени мало.

Легенда исполнится ровно в восемь.

Те, кто поцелуются при последнем всполохе огней, будут связаны навеки!

Удачи!

Поцелуй

8 вечера

Салют

будут связаны

Вдвоём

Легенда

Ждём тебя

При последнем всполохе

Поцелуй, восемь вечера, салют…

Выбирай, с кем пойдёшь, Эйю.

Прекратите, я и так волнуюсь!

Дело в этом?..

Нет!

Постой, Акари!

Не ходи за мной!

А чего ты убегаешь?

Отвали, озабоченный!

Это ты почему за мной бежишь?

Почему?

Да я и сам не понимаю!

Это же…

настоящая

романтическая комедия!

Эй!

Ты что творишь, чёрт?

Ишь как удивился!

Он к девушке приставал!

Что?! Нет, подождите…

Держи его!

Ишь как запаниковал, собака!

Держите его крепко, мужики!

Негодяй!

Извините,

на самом деле это мой приятель.

Лежи тихо, не вертись. Сюда! Полиция!

Пожалуйста,

послушайте меня!

Извините за переполох…

Тьфу ты…

Просто парочка поругалась!

Парочка?

Акари, я…

Молчи.

Пока рано говорить.

Акари…

Скоро восемь часов.

Хорошенько подумай и выбери меня или Сио.

Если придёшь ко мне,

то кое-что услышишь.

Обычно я притворяюсь,

но сегодня не стану.

Акари…

Сио

Сио? Алло?

Что такое, Сио?

По поводу твоего приглашения…

А, что? Я не разобрал.

Чего?!

Не придёшь?

В смысле не придёшь?

Не обижайся, просто срочные дела появились.

Надеюсь, вам с Акари понравится салют.

Правда, ничего страшного.

Ну всё, пока.

Что теперь поделаешь…

В восемь прямо под аркой. Мы будем ждать!

Я его позвала!

До начала салюта ещё 53 минуты.

15 августа, воскресенье

15 августа, воскресенье

Как долго! До восьми ещё целая вечность!

Не знаю, что мне делать!

Моё сердце так долго не протянет!

Сио! Сио!

Мама! Папа!

Что такое, ты родителей потеряла?

Ничего!

Положись на меня!

Мама!

Пока, сестрёнка!

Пока!

Ай-ай-ай-ай…

Ну вот, добегалась…

Что с вами?

Да спина вдруг разболелась.

Надо посидеть-отдохнуть, и всё пройдёт.

Давайте я вас донесу!

Спасибо, ты меня так выручила!

Не за что.

Рожаю!

Что?!

Как вы?

Мне бы в больницу…

Мы почти на месте.

Спасибо.

Общая больница «Кодан»

Пойдёмте, всё хорошо.

Не спеша.

Спасибо большое…

Не за что. Надеюсь, ребёночек родится здоровым!

Вы справитесь!

Я попала!

Что я натворила?! Осталось семь минут!

Может, ещё раз такси вызвать?

Мне денег не хватит!

Что же делать?

Успею ли я вернуться пешком?

Дотуда идти тридцать минут?!

Может, хотя бы к большому залпу успею…

Я хочу посмотреть салют с тобой вдвоём!

Алло, Эйю?

В общем, извини.

А, что? Я не разобрал.

Короче, я не смогу прийти.

Не обижайся, просто срочные дела появились.

Надеюсь, вам с Акари понравится салют.

Правда, ничего страшного. Ну всё, пока.