Napoleon (Napoléon)

نابليون (ترجمة صهيب علي- حاذف ترم) الشهير بجهة سيادية )))) تابعونا في موقع الحصريات الكلاسيكية إيجي كلوب وعلى صفحة الفيسبوك

لقد مات

الامبراطور؟

ربما الآن نستطيع التحدث إليه

انه حدث معتبر - كلا -

ليس حدث بل أنباء

لكنك أعلنت تعظيمه

العالم كله يقول (أف) في هذه اللحظة

السيد "دي تيلاراند" لن يترك هذه الفرصة

لاعطائنا رأيه في الامبراطور

لا أحتاج وضع رأي عنه

يجب أن أعترف أنني لم أحب نابليون

هذا ليس له أهمية باعتقادك

لأنها ليست المسألة - ليست المسألة؟ -

كلا سيدتي نابليون ليس المسألة

في يوم وفاته لا يهم اذا كنا نحبه

..لدي الحق في - كلا ليس لك الحق -

اذا أردت قول شيء لماح أو حتى قاسي

بما يتعلق بالامبراطور تفضلي قد يؤدي حتى إلى الكفر

النباهة شيء مقدس

لكن أن تعطينا رأيك بواحد من الرجال العظماء

في العالم, لا

أنا أنازع حق التحدث الجيد عنه حيث سيكون مضيعةً للوقت

الامبراطور نابليون لا يحتاج أحداً ولا شيء يمكن أن يطاله أو يمسه

عشرين سنة من الضرب في أعصابي

"رأيها في الامبراطور" بالله عليك

اذا استمر هذا الحوار ستقول في النهاية

"انا بدوري لم أقم بعمل كهذا"

الناس هكذا يحبون الحكم على الشخصيات العظيمة

لكن الأفراد هم حقائق فقط

خاصةً عندما تتجرأ على الحديث عن رجل مثله

لكن الحقائق غير متنازع عليها

لقد وجدت, ودققت, ورويت

لو أنها رويت أخبرنا عن حياة الامبراطور

الوقت مبكر وفي نفس الوقت بعيد

تخيلي لو أن مئة سنة مرت

كما لو أنها قصة قديمة أو أسطورة

كان هناك قبل وقت طويل مخلوق عظيم لكن ينظر إليه كرجل

ولد على جزيرة وحلم طوال حياته باحتلال جزيرة

الراحة على جزيرة وبعكس ارادته مات على جزيرة

"لقد ولد في "أجاكسيو في 15 أغسطس 1769

قبلها بأشهر الملك لويس الخامس عشر

"شوازيل" - سيدي -

"علينا شراء "كورسيكا

أنت تقول هذا لوقت طويل

لا أود تأجيل هذا لحظة أخرى

ألا تعتقد أنه مرتبط أكثر بحل مشاكل طائرة أخرى؟

لا

أياً كان سببه بعد 45 يوماً سيكون نابليون إيطالي

عرفنا القليل عن طفولته

دخل المدرسة العسكرية في "بريني" في عمر العاشرة

الثالث والعشرين من ابريل 1779

فقط واحد من هؤلاء تجرأ على التقرب منه ومد يده

من هذا؟ - انه -

"سيد "دي بوريين - "كان السيد "دي بوريين -

ادخل سيدي

كنا نتحدث عنك

أجل لقد وصلت في اللحظة المناسبة

أعرفكم على السيد "دي بوريين" كان رفيق

أكثر من صديق وأخيراً سكرتير الامبراطور

أنت تعرف أصدقائي لوردات "بلانك بيسنيل"

اجلس وأخبرنا كيف كان نابليون عندما وصل إلى "بريين"؟

كما كان عندما ذهب قليل الكلام وحيد وأحياناً متمرد

عذراً, من أيام دراسته علينا التحفظ على حقيقة

حقيقة اعجازية

تتعلق بكراسته في الصف آخر ما حمله بين يديه

والتي لم يعيدها لكتابة شيء آخر

كتب بها ما بدى له اهتماماته الجغرافية والتاريخية

في تلك المفكرة

كان يخربش أربع كلمات تجعل الرأس يدور الآن

"سانت هيلين, جزيرة صغيرة" كان عمره 10 سنوات

مجرد صدمة؟ لا, ماذا اذا؟

لا أملك فكرة

لكن بالنسبة لي ذلك يشرح كثير من

الذي لا يفسر, المنصة لك أكمل

عند ترك المدرسة العسكرية كان عمره 16 عاماً

كان ملازم ثاني لكنه لم يحب هذا

"بونابارت"

بعد شهرين عين ملازم

لكنه مازال غير راضي ولذا طلب تصريح

"وعاد إلى "كورسيكا

هناك حيث لم يطأ بقدمه ستة أعوام

هناك قابل ثلاثة صبيان وفتاتين

"كانوا "لوي, لوسيان, جيروم, بولين, كارولين بونابارت

"كارولين" هي زوجة "موراه" "جيروم" ملك "ويستفالا"

"لوسيان" أمير "كانينو" لوي" ملك هولندا"

وأي "بولين"؟ "بولين بورغيز" الأجمل على سطح الأرض

"التي يوماً ما سيجسدها بتمثال عاري "كانوفا

لم يكن هناك ذراع كافية لحضنهم جميعاً

وهناك كان يلعب مع اخوته وأخواته

يتسلقون ظهره

من كان يتصور وقتها

أنه سيحملهم طوال الحياة؟

بعد الانضمام لفوجه في "أوسون" أقسم بالولاء للملك

"لكن بعد أشهر وجدناه عائد إلى "أجاكسيو

يسلم شريط القبعة بالألوان الثلاثية لفرنسا

الآن أصبح قائد وفي السادس من فبراير عام 1792 في باريس

"شهدنا العدوان على قصر "تولاري

كنا حاضرين عندما أجبر لويس الرابع عشر "على ارتداء قبعة "فيرجيان

وكانت الصدمة

برعب عميق مما رآه "عاد إلى "كورسيكا

هناك علم أن لويس قطع رأسه في 21 يناير

ولم يكن متفاجيء

لكن بعد أشهر حلت أنباء مزعجة أخرى

تولون" سقطت للانجليز" في 28 أغسطس 1793

أخيه "جوزيف" توسل مساعدته

بعد أسبوع هبط في تولون" حيث ينتظره أخيه"

جوزيف" لديه الكثير ليقوله"

لكن علاقته بامرأة شابة في مرسيليا كان في خلفيته

الشيء المهم أن "تولون" تركت بين يدي الأعداء

وبفضل أخيه استدعي للاستشارة

على الاطلاق لن نقوم باستشارته فقط "لأنه من "كورسيكا

المعلومات من باريس تصفه بأنه

رجل مدفعية ذو قيمة كبيرة

"قائد الفرقة "بونابارت - ساليسيتي" نظيرك العسكري" -

روبسبير" الشاب" - غاسبان" ممثل الشعب" -

"جنرال "كارتو - "جنرال "دوغامير -

ربما تعرف الوضع الصعب الذي نحن فيه

تلقينا من باريس تعليماتك

هل لديك أي فكرة أو رأي كمدفعي؟

لدي خطة - بهذه السرعة؟ -

قبل أي اعتبارات أعتقد أنه من الضروري

"وضع البطاريات القاذفة فوق "لا غارين

فكرة مميزة - لا أظنها سيئة -

الهدف هو أن نمطرهم بنار قوية "في حصون "مالغراف" وكذلك "غلوييت

هذا الشاب على عجلة

يبدو لي أنه لا وقت يضيعه

سأحتاج 100 بندقية في 6 أسابيع والحرية المطلقة

الخوف من الموت

أنا أطلب أن يسمح لي القيام بعملي

هل قاتلت من قبل؟ - ليس بعد -

لكنني أعرف ليس هناك نصر ممكن بدون قيادة متفردة

سوف نعطيك القيادة

ستحصل على أسلحتك - وكذلك ثقتنا بك -

روبسبير" يظهر غداً ما هي قدرته"

أيها الشاب أنا أدعوك إلى عشاء الليلة سيكون التقاء عقول

كم سرعة اطلاقك للمدافع

أين هذا "بونابارت"؟

الجنرال الصغير؟ - في الأعلى -

اصرار ودقة كهذه حققت المعجزة

من جانب كان هناك الإيثار لرجل لم يريد

المخاطرة بمنصبه ومن جانب آخر

من بدأ يفهم

لقد كان صراعاً ما بين الشباب والهيبة بلا خبرة

وما بين الفخر والكبرياء بين الرتابة والأصالة

أنا أعينك جنرال سرية على أساس اقطاعي

وبعدها بقليل على أساس دائم

ماذا حدث؟ - نحن نأخذ أسرى -

هل أنت سعيد؟ - كما عندما ولدت, وداعاً أيها الانجليز -

"يعيش "بونابارت

لكنها كانت سعادة قصيرة

"السقوط والاعدام لـ "روبسبير تركه في موقف حساس

لذا في 5 يوليو 1794

"جنرال "بونابارت

اعدام "روبسبير" له عواقبه التي أمقتها

لكننا تلقينا أوامر من باريس

كل من ألزم نفسه بـ "روبسبير" سوف

يتم ايقافه من واجبه وحبسه

ولهذا السبب أجبر على اعتقالك

عندما تسمع النغم استعد للذهاب

سوف أجد طريقةً لتحريرك - لا تفعل أي شيء أنا أمرت بهذا -

أستطيع تحمل هذا الظلم لا تفضحني

بعد 14 يوم أطلق سراحه

واستفاد "جوزيف" من حقيقة أن أخيه خرج من السجن

ليفقدوا حريتهم

عندها كنت أعيش في "مرسيليا" مع عائلة ميسورة

تتألف من أم وبناتها الاثنين

"واحدة منهم "جوليا" أصبحت زوجة "جوزيف

تم دعوته من قبل أخيه وبعد ترحيب السيدات الثلاث

بشكل محترم وقع في الحب

"مع الأخت الصغرى "ديزي كلاري بمدى عظيم

بعد أيام تحت ضوء القمر

أعلن حبه بأسلوب محترم

هل أنت عذراء؟

أجل

يوم أمس سألتني هل أنا عذراء؟

لدي شعور أنني أقل عذرية اليوم

ألست محبطة أنني لن أكون هنا معك؟

لا على العكس نحن نعيش في لحظة حرجة

سيكون مخجل أن نخسر شيء أو آخر

يجب أن أذهب غداً

لكنني لن أغادر قبل أن أقسم لك بحبي الأبدي

أنا أيضاً أقسم بحبك إلى الأبد

قسم الحب كانت له عواقب لا تتصور

"انتهت "ديزي" بين أحضان "بيمادوت

وأصبحت ملكة السويد

عاد نابليون إلى باريس ليشكر "باراس" على اطلاق سراحه

وهناك في غرفته الصغيرة "فندق الدوتش باتريوت"

ادخل

جنرال بونابارت؟ - أجل -

هذه ثالث مرة أقدم نفسي هنا منذ الأربعاء

طلب مني تسليمك هذه الرسالة

باراس" كان يدعوه لحضور منزله"

لكن تلك الليلة كان يقيم أحد حفلاته الشهيرة

انه يحب الحيل - من سيظهر أو يختفي؟ -

هلا تهدأوا للحظة؟ لتوقف الأوركيسترا عزفها

"أريد أن يصفق الجميع ويهتف لمنتصر "تولون

لجنرال الـ 26 عاماً "ليس سوى الجنرال "بونابارت

كيف يجب أن أنطق الاسم؟ - "بونابار" -

لابد أنه مهم ليكون له اسمين