Solo

Dames en heren, hier eindigt onze reis

en ik hoop dat u ervan genoten heeft. Morgen komen we aan in Le Havre.

Wij wensen u een fijne laatste nacht toe op de Niagara.

VLEES GROOTHANDEL

Wat een slachtpartij!

Ze heeft haar juwelen nog.

Deze ook.

Gevuld met contant geld. Niets gestolen.

De papieren van de slachtoffers, baas.

Verdomme! Verdomme...

Dit zijn niet zomaar mensen! De crème de la crème.

Respectabele vieze oude mannen.

Leg dit voorlopig opzij. Verduister het!

Ze was nog niet eens 18. Opgehaald voor de nacht...

Bij het mortuarium.

Het bloedbad op Valentijnsdag had hier niets mee te maken.

De hulzen, chef. Van tommyguns.

Je vind ze overal.

- Het zijn er 77. - Ze waren niet zuinig.

We hebben wat leuks in het vooruitzicht.

- Voor je privécollectie? - Voor mijn dossiers.

Wat is dat?

Mijn leven. Een Stradivarius.

Een viool.

Ik zie het. Gemaakt in Amerika?

In Italië. Cremona, 1723.

Akkoord.

- Geen problemen? - Zoals gewoonlijk.

- Heb je ze? - Ja.

- Hoe? - In Buenos Aires, ik vertel het je later.

Laten we naar Parijs gaan, Ik wil mijn kluis bezoeken.

- Brak? - Vrouwen.

- Je spel loont niet? - Niet genoeg.

Laat je mij rijden?

Ga je gang, de sleutels zitten erin.

Vertel de waarheid aan de pers.

We zijn tenslotte in Frankrijk.

Ja, minister.

Maar wees tactvol, inspecteur!

Natuurlijk. Mijn respect, minister.

De waarheid!

- De post, chef. - Rot toch op!

Mag dit ook oprotten?

- Wanneer is het verzonden? - Zaterdagavond.

Van waar de vertraging?

Postbodes waren gisteren in staking.

Waarbij 18 mensen om het leven kwamen.

"Dinsdagavond wordt een speciaal feest

gehouden in Les Peupliers in Vésinet."

"Kom alsjeblieft om een ​​bloedbad te voorkomen."

Als we het eerder hadden gekregen...

Het is ondertekend met Virgile.

Het moet een noot zijn, of een mythomaan.

Het zou zijn echte naam kunnen zijn.

Niemand gebruikt zijn echte naam voor dit soort dingen.

Bovendien is de handtekening niet uit een krant geknipt.

- Meer uit een boek. - Ja, een schoolboek.

Virgile is de naam van een Latijnse dichter.

Niet iedereen heeft dat in zijn boekenkast staan.

Niet iedereen, maar een student wel.

Laat het onderzoeken. Lettertype, papier, alles.

- En na Libanon? - Kaapstad, Durban, Port Elizabeth.

Zuid-Afrika? Ze hebben daar diamanten en goud!

En de hoogste beveiliging.

Dus het is daar hopeloos voor jou... voor ons?

We zullen het zien.

Nog steeds zo verdacht?

Ik draag waardevolle spullen.

Het bloedbad in Vésinet...

Een samenvatting: Gisteravond, tijdens een societyfeest

werden 18 mensen op brute wijze vermoord met machinegeweren.

Hoofdinspecteur Verdier denkt dat de

aanwijzingen wijzen op een studentenvereniging.

Die studenten!

18 van de bourgeoisie uitgeschakeld.

Dat maakt 18 minder.

"Een societyfeest!" Een orgie.

Vind je het grappig? Als de bourgeoisie er niet was,

van wie zouden we dan stelen?

Zie je mij het Kremlin afzetten?

Almachtige Heer, het handhaven van vreedzaam samenleven.

Opmerkelijk! Absoluut opmerkelijk.

Uitzonderlijk.

We hoeven ze niet eens opnieuw te snijden.

Kom op, tel dat eens na.

Ik moet gaan.

Mijn huis is van jou.

- Mag ik je auto lenen? - Zeker. Ik heb er nog eentje bij de garage.

Laat de sleutels op tafel liggen.

Je telt het niet na? Het maakt je niets uit.

- Ik moet mijn broer zien. - Betaal je nog steeds voor zijn opleiding?

Natuurlijk. Naast mij heeft hij niemand.

Ik kan hem niet in de steek laten.

Geen afdrukken, extra sterk papier.

Lettertype?

- Van Le Monde. - Een intellectueel.

- Humanitair... - Een communist.

En Le Fossoyeur.

Daar gaan we, Le Fossoyeur.

Dat vuile anarchistische vodje!

"Het verrotte afwijkendisme van de marxistisch-burgerlijke leiders..."

"De zogenaamde linkse frasenmakers en idioten..."

"De verlamde trotskisten..."

3.000 exemplaren, alleen met abonnement.

Abonnementen? Heel goed.

Zeer goed. Oke, laten we gaan.

De directeur, alstublieft.

Dat ben ik. Ik ben ook de redacteur. Tot uw dienst, kameraad.

Ik zie dat je een pluralist bent.

Heet één van je aardige bijdragers Virgile?

Nee, waarom vraag je dat?

Het gaat over Vésinet.

Die burgerlijke afrekening gaat ons niets aan.

En dit, jongen... dit gaat jou niets aan?

Ik verbied je om mij "jongen" te noemen!

Je bent zijn vader niet, en zelfs al was je dat...

Toon ons de lijst met je abonnees.

Het is allemaal een complot om ons te belasteren. Het is provocatie.

En het is niet de eerste keer.

- Wees beleefd. - Donder op!

Wij pleiten niet voor terrorisme tegen onze kapitalistische onderdrukkers,

maar voor de unie van de arbeidersklasse.

Een andere keer, ik ben moe.

Op deze lijst staat een Virgile Cabral, St-Julianstraat 49.

Je kent hem natuurlijk niet?

We kunnen geen 3.000 abonnees kennen. En als we dat deden..

- Je bent aangebrand, ken je hem? - Nee, waarom? ik ga sigaretten halen.

We controleren de rechtenfaculteit.

- Die kinderen kunnen ons niet uitstaan. - Geen zorgen, we houden ze in de gaten.

Hallo, Virgile?

Een brief ondertekend door Virgile?

Geknipt uit Le Fossoyeur.

Wie heeft het geschreven? Ik zal dit ophelderen.

De politie zit achter je aan. Duik onder!

Ik waarschuw de anderen en houd jullie op de hoogte.

Ik ben het, Micheline.

Hij is niet binnen.

Niet binnen?

Hij is zelden binnen. Ben je een vriend?

Ik ben zijn broer.

Vincent? De muzikant?

- Heeft hij het over mij gehad? - Ja, vaak.

Kom alsjeblieft binnen.

Bedankt voor de uitnodiging.

Dus mijn broer heeft een meisje?

Dat is het niet.

Sorry, maar ik moet weg.

Wat doet Virgile? Studeert hij?

Ik weet het niet.

Hij werkte vroeger hard.

We werkten vaak samen.

Ik was ook student.

Soms maakte ik eten. Het was leuk.

Maar nu komt hij laat thuis, gaat weer uit...

Een draaimolen.

- Vreemde mannen bezoeken hem. - Hij is daar niet één van, toch?

Dat is het niet, waar haal je dat idee vandaan?

Goed. Maar wat doet hij met deze vrienden? Politiek?

Ik weet het niet. Hij vertelt het mij nooit.

Hij zal het mij vertellen.

Het zijn er nu 2. Wanneer komt hij thuis?

Hangt ervan af. Maar laat.

Ik wacht op hem in de gang.

De nacht valt al.

Ik zie dat muzikanten niet verlegen zijn.

In mijn familie zijn we niet allemaal zo serieus als Virgile.

Virgile Cabral, derdejaars.

- Is er familie? - Wees.

Zijn broer is zijn voogd.

Zijn naam is Vincent Cabral, een muzikant.

Hij is vaak op tournee.

Het stinkt!

Het stinkt, het stinkt...

Deze kinderen kunnen ons niet uitstaan.

Als ze rijk worden, zullen ze zich vestigen.

Maar deze Virgile is van verschillende soorten.

Laten we gaan.

Virgile en ik zijn vrienden, dat is alles.

Ik had misschien meer gewild, hij is aantrekkelijk.

Misschien dacht hij dat ik te makkelijk was.

Wat onbeleefd.

Maak geen grapjes. Hij is compromisloos, puur.

De wereld heeft er een paar nodig.

Hij wilde magistratuur studeren.

Hij heeft mij er nooit over geschreven.

Hij was erop ingesteld.

Hij zei dat een mens in onze verrotte wereld alleen gered wordt door zijn eer.

Het is duidelijk dat hij en ik niet helemaal dezelfde mentaliteit hebben.

Geef geen gehoor.

Doe open. Het zou Virgile kunnen zijn.

Hoofdinspecteur Verdier.

Kent u Virgile Cabral?

Is er iets met hem gebeurd?

Ik zie dat je hem goed kent.

Hij is een vriend.

Ik weet niet veel over hem.

Je bent verplicht om de politie te helpen.

Hij is een moordverdachte.

Je hebt gehoord over Vésinet?

Daar kan hij niet bij betrokken zijn!