A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires (ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。～魔導書の力で祖国を叩き潰します～)

.لنقدّم لهم العون

!آنسة إيلي؟

يفترض أن نكسب بعض المعلومات عن جيش العدو

إن أسرنا الرجال الموجودين في .القرية واستجوبناهم

!حسنًا، حان وقت المتعة

.لا تتعجل

.ستذهب فرقة إلزا إلى القرية

لكن لماذا؟

لِم لا نهاجم جميعًا معًا؟

.لم ننتهِ بعد من إعداد المعسكر بعد

علينا أن نحرص على أنَّ .المنطقة محصّنة كليًا

.وأريدك أن تضمن إنجاز ذلك

.لا تقلق

.ستحظى بفرصتك لاحقًا

.حسنًا، فهمت

.هذه هي الخطة يا إلزا

.سنستعد فورًا

متى نتحرك؟

.ستغيب الشمس قريبًا

.سنبدأ حالما يحلّ الليل

الغاصبة للانتقام السيّدة دليل كيف سحقتُ وطني بكتبي السحرية القويّة

استعادة الحصن

استعادة الحصن

استعادة الحصن

استعادة الحصن

الحلقة

الحلقة

الحلقة

الحلقة

.لا تتحرّك

سأتركك لكن إن قاومتَ ،أو أثرتَ ضجة

سأقتلك حالًا، مفهوم؟

.ارمش ببطء إن فهمتَ

والآن، أولًا، من أنتم؟

!مـ-مهلًا! سـ-سأخبرك بكلّ شيء

!نـ-نحن من هالدوريا

مملكة هالدوريا؟

أرسلت المملكة تعزيزات لدولة تابعة لها؟

.أكمل

قـ-قال وليّ العهد أنّه سيعطينا .مالًا مقابل خدمتنا

الأمير؟

.صـ-صحيح

صدف أنّ سموه كان قرب الحدود

.لتدريب عسكري حين اندلع القتال

فريد؟ يشارك في تدريب عسكري؟

...بعد كلّ المرّات التي تهرّب فيها

و"صدف" وجوده بالقرب؟

.كأنّه كان يعلمُ أنّ صراعًا سيحدث

.نعم، فهمت

آنسة إيلي؟

.أدركتُ أنّ هناك أمرًا مريبًا

.كان ذلك الأحمق متورّطًا

.مملكة سارجاس ليست مكتفية ذاتيًا كثيرًا

وهي تعتمد بشكل خاص .على مساعدات هالدوريا لتوفير الملح

.توفير تلك المساعدات هو عمل فريد

أنا من كنتُ أعدّ الوثائق كلّها

،وكان فريد يوقّع عليها فقط

.لكنّه الآن من يحدّد سياسة المساعدات

،إن قيّد فريد الملح

فلن يكون أمام سارجاس .خيار سوى الانصياع له

.دافع فريد بسيط

انهارت سمعته منذ .أن توقّفتُ عن دعمه

إنّه يحاول استعادة مكانته .بإثبات نفسه في الحرب

ماذا فعلتُم بأهل هذه القرية؟

...لـ-لن

...قا-قاوم رجال القرية لذا

.قتلتموهم إذًا

ماذا عن النساء والأطفال؟

قـ-قيّدنا النساء والأطفال ...في بيوتهم... و-وتعرفين الباقي

.سمعتُ ما يكفي

:دعني أخبرك شيئًا ما دمتُ هنا

يُعدّ ما فعلتموه انتهاكًا .لقوانين الحرب الدولية

.إنّها جريمة جسيمة

!جريمة؟

!لـ-لكنّنا نفّذنا أوامر وليّ العهد فقط

أمركم وليّ العهد بمهاجمة القرية؟

!نعم

هل يحاول أمير هالدوريا تدمير سارجاس؟

!تـ-تدميرها؟

،والآن بعدما هاجموا المدنيين

لا يمكن للإمبراطورية الدخول .في مفاوضات سلام

.ستردّ الإمبراطورية بالمثل ضد سارجاس

.قد يتصاعدُ الأمر إلى حرب شاملة

...مـ-محال

،والآن بعدما أدركتَ خطورة الوضع .عليك أن تخبرني بكلّ شيء

كم عدد الآخرين في القرية؟

.أ-أربعة يحرسون

.جنديان والقائد في بيت زعيم القرية

.فهمت

هل نذهب؟

مـ-مهلًا، هلّا تصطحبنني معكن؟

.أريد أن أكفّر عمّا فعلت

.سأقاتل معكم لأكفّر عن جرمي بحق القرية

...أنت

ماذا تقول؟

هل رأسك في عالم وردي؟

تكفير؟

.لا خيار أمامك سوى أمر واحد الآن

.الهلاك ببطء وبألم شديد

.هذا هو السبيل الوحيد لتكفّر

!لا

!توقف! أرجوك! دع حفيدتي وشأنها

.اهدئي

.سنستمتع بك جميعًا

.اذهب وتحقق

.حسنًا

!مـ-من أنت بالضبط؟

!أفلتيني

.اصمت

.قضيتُ على الآخرين بالفعل

.لم يبقَ سواك

!ا-اعف عن حياتي

.هذا يعتمد عليك

.عليك أن تتوسل بيأس إن أردتَ النجاة

سـ-ستعفيني إن تكلّمت؟

.لا تضيّع وقتي

.أجب فقط على ما أسأل

ماذا تعرف عن القوات في حصن بروكين؟

.أعطني معلومات مفيدة وسأعفو عنك

.جنود سارجاس في الجهة الجنوبية

أمّا الشمال ففيه مرتزقة .نخبة حسبما سمعت

.فهمت

مرتزقة؟

من أين أتوا بأولئك الجنود؟

ما خصائصهم؟

.لـ-لا أعرف

.كانوا مجموعة مخيفة

.لم أرَ وجوههم جيدًا

أهذا يكفي؟

!أخبرتُك بكلّ ما أعرف

.نحن جاهزون هنا يا إيلي

.فهمت

!ما-ماذا؟

!قلتِ أنّك ستعفين عنّي إن أجبت

.نعم، قلت ذلك

.أنا سأعفو عنك

...لكن

هل تظنّ أنّ البقية سيفعلون؟

!قتل أبي

!ستدفع الثمن

!ستدفع الثمن

!ستدفع الثمن

!مهلًا! النجدة

.لنبقَ ونراقب القرية لبعض الوقت

قد يكون هناك جنود .آخرون مختبئون في المنطقة

.أمرك

ماذا نفعل بشأنه؟

...حسنًا

يمكننا أن ننظف المكان .بعد أن يفرغ القرويون من أمره

بعد يومين

بعد يومين

.آنسة إيلي

.تواصلنا مع جيش ليبريك

...هذا

.اسمي يغول

.سيّدي لوكاس ليبريك يشكركم

.يسرني أنّني كنتُ عونًا

...والآن، بخصوص وضع جيشنا

أنشأنا قاعدة بسيطة في الحقول جنوبًا

ونتحرّك الآن نحو الحصن، نقضي .على الأعداء في طريقنا

يبدو أنَّ الأمير فريد متورط .في هذا النزاع الأخير

.أعلم ذلك

نحن نرفع الأمر حاليًا إلى مملكة .هالدوريا عبر الطرق الدبلوماسية

.أشكّ في أنَّ ذلك سيجدي نفعًا

ما لم توجد أدلّة ملموسة تثبت أنّ ،فريد أمَرَ بالهجوم على الإمبراطورية

.ستُنكر المملكة أيّ تورط

ما الخطوة التالية في جدول السيّد لوكاس؟

سنتجه شرقًا، مُحرّرين القرى التي تحتلّها

قوّات سارجاس الآن في الطريق

.وسنستعيد حصن بروكين

.فهمت

.اسمحوا لنا بالانضمام إذًا

.حاضر

هل يمكننا أن نطلب من فيالق المُتطوعين تحرير القرى في طريقكم إلى الحصن؟

.مفهوم

أرجو أن تبلغوا السيّد لوكاس .أنّنا سنلتقيه هناك

.اجمعي الآخرين يا ميريي

.سنتجه شرقًا

.مفهوم

.وصل الطرد يا آنسة لونوا

.أجرِ التقييم من فضلك

.مفهوم

وأيضًا، هل سمعتِ عن القرية حيث توجد قاعدة إنتاجنا؟

.نعم

أخذ جيش سارجاس تقريبًا .كلّ المواد التي جُلبت

!هذا فظيع

...كلّ ما يمكننا فعله الآن

.هو حماية العمل حتّى تعود الآنسة إيلي

!لنواصل العمل الجاد

!حسنًا

.لقاء موفق يا مديرة إيلي