The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

Сначала он показался мне… обычным мальчишкой.

Но на фоне всех остальных детей… выделялся своей разумностью.

Принцесса Кэтлин?!

Принц Кёртис?!

Король празднует.

Король празднует.

Как это понимать?

Ваши Высочества, вы только подумайте!

Мы с друзьями наслаждались беседой, когда на нас напали эти варвары!

Вот бессовестный, вы же первые!..

Мы и пальцем их не тронули!

И как мы должны в это поверить…

когда на дварфе и живого места нет?

Кэйтлин права?

Что вы! Мы просто защищались!

Да они же явно врут. Как брат может этого не понимать?

У меня уши вянут.

Артур!

Как смеешь ты так вести себя перед принцем Сапина?!

Ну уж простите. Не могу сдержаться, когда слышу наглую ложь.

Откуда у ребёнка столько силищи?!

Ну, ну…

Пожалуйста, простите моего племянника.

Он всего лишь пытался сказать, что мальчики говорят неправду.

Винсент Хелстей? А вы здесь откуда?

Мы как раз проходили мимо, когда заметили, как над мальчиком издеваются.

Ты посмел мне соврать?

Сейчас же представься!

Я Джамиэль, Ваше Высочество!

Старший сын рода Трайдент.

Ты из Трайдентов?!

Нехорошо получается.

Его семья

делает щедрые взносы и в академию, и в казну…

Если их наследник как-то пострадает…

Вы повели себя недостойно…

Поскольку никто серьёзно не пострадал,

если все причастные согласятся закончить дело миром…

Так вам и надо! Даже принц боится мне перечить!

Дядя Винсент, у вас остался один из свитков для связи?

Да, конечно…

Зачем он тебе?

Синтия Гудскай.

Он что, совсем дурак?

Кем он себя возомнил, чтобы вызывать ректора академии?

Винсент?

Будь добр, не связывайся со мной без спроса.

Это Артур Лейвин.

Артур? А вот весточке от тебя я всегда рада!

Давно не виделись!

Чего это она сразу засюсюкала?!

Студент академии Джамиэль Трайдент вместе с друзьями

издевался над дварфом на почве расовой ненависти.

Можете его исключить, пожалуйста?

Так ты ради этого со мной связался? Трайдент, говоришь?

Я всё понимаю, но это непростая семья…

Так тебе и надо! Подумаешь, знаком с ректором, чернь!

Никакое знакомство не перекроет те деньги, которые мы влили в академию!

Вы, наверное, больше не хотите, чтобы я учился у вас?

Хорошо, больше он здесь не учится!

Хочу извиниться за грубость.

Мне, как принцу, следовало поступить с ними гораздо строже.

Позвольте и мне извиниться. Я поддался эмоциям и не сдержался.

Ты поступил правильно.

На материке не место расовой ненависти.

И снова Артур… Сколько же от него хлопот.

Я ещё с первой встречи это понял…

Ты что, меня не слушаешь?

Постой!

А ты не хочешь… посетить моё чаепитие?

Можно.

Тогда… до встречи в академии.

Что это было? Куда делась моя жестокая хладнокровная сестра?!

Он и впрямь… отличается от других.

Люди, эльфы и дварфы, что сейчас наблюдают за нами…

Я Блейн Глейдер, правитель королевства Сапин.

Короли и королевы трёх наций нашего материка

собрались здесь в этот памятный день.

Друзья мои, заметили ли вы неприязнь, что витает меж людьми и эльфами?

А то, что с дварфами всегда обходятся так, будто они не более чем работники?

Пришло время оставить предубеждения в прошлом!

Пора взглянуть на мир по-новому.

Поверьте, это приведёт к счастливому будущему не только вас,

но и ваших детей… и весь наш славный материк!

Сегодня наконец-то расскажут про новый континент.

Больше всего меня напрягает то, что ради изучения Дикатена

сюда отправили маназверей под прикрытием.

Значит это может лишь то…

что нас либо боятся… либо изучают перед нападением.

Что такое, Артур?

Ты всё утро витаешь в облаках.

Ничего подобного!

Мы обсуждали будущее Дикатена

и смогли прийти к согласию с королём Глейдером.

На наших землях хватает мест

не просто опасных, а даже неисследованных.

Но что, если где-то за границами Дикатена…

лежат ещё более страшные земли?!

Мы собрались, чтобы объявить всем вам…

о найденных нами доказательствах существования другого материка.

И с уверенностью заявляем: его обитатели пытались выйти с нами на связь.

К сожалению, ни у нас, ни у них пока нет технологий для дальних путешествий.

Все наши три народа появились здесь — на Дикатене.

Я горжусь тем, что живу на этом материке…

и надеюсь, что будущие поколения будут следовать моему примеру.

Сегодня начинается новая эпоха в жизни всех,

кто считает Дикатен своим домом!

Не сомневаюсь, будет очень непросто

объединить три народа и три разных страны.

Поэтому мы решили

дать особые задания этим шести господам.

Каждый из них достиг больших высот на родине

и добился доверия властей за умения и храбрость.

Вшестером они помогут нам с вами

встретить новую эпоху с достоинством.

Впредь их будут называть Шестью Пиками,

и в будущем они станут символом нашего материка.

Алея Трискан.

Варэй Орай.

Ольфред Валенд.

Ая Грефин.

Майя Эрсборн.

Байрон Уайкс.

Я не ослышался? Уайкс?

Брат Лукаса, что ли?

Шесть Пик, на вас лежит долг защищать нас и прославлять!

Слушайте нас, будущие маги. При должном упорстве

однажды и вы сможете вступить в их ряды!

Знайте же, что ваш потенциал безграничен!

В тот день мне пришлось принять горькую реальность.

Лукас Уайкс…

пусть и бросил товарищей на погибель,

избежал наказания, заручившись помощью своей семьи.

Меня предупреждали, что пытаться отомстить ему — самоубийство…

и теперь я понимаю, что дело в его брате.

Он не просто могущественный маг, а один из Пиков.

Впрочем, у меня сейчас есть дела гораздо важнее Лукаса.

Ура! Пошли, пошли скорей!

Тебе придётся охранять мою комнату.

Дядя Винсент предупреждал, что на вечере могут быть неприятные гости.