Munafik 2

‎Các danh tính, sự kiện và tình tiết ‎đều là hư cấu.

‎Mọi sự tương đồng về sự kiện, ‎con người đều là không cố ý.

‎NETFLIX GIỚI THIỆU

‎Amir.

‎Xin thánh Allah che chở ‎trước quỷ Satan đáng nguyền rủa.

‎Xin thánh Allah che chở.

‎ Tố chất quan trọng của người thủ lĩnh

‎ dẫn dắt mọi người về với thánh Allah

‎ chính là lòng kiên nhẫn.

‎ Người đó phải kiên nhẫn ‎ trong đấu tranh và trách nhiệm

‎ để bảo vệ Hồi giáo.

‎ Khuyên bảo nhau về chân lý

‎ và sự kiên nhẫn.

‎ Không dễ gì

‎ khi làm một nhà thuyết giáo

‎thành tâm, Salmah.

‎Hy vọng, Adam sẽ kiên định.

‎Không phải tôi nghi ngờ nỗ lực của nó, ‎anh yêu.

‎Nhưng là một người mẹ, ‎tôi e bóng tối sẽ lại tìm đến.

‎Vì người khác đố kỵ và ganh ghét Adam,

‎chúng ta đã mất cả cháu và con dâu rồi.

‎Cha tha thứ cho con.

‎Con không còn cách nào để cứu cha.

‎Con bất lực.

‎Không ai chịu giúp chúng ta.

‎Cầu xin thánh Allah cứu cha,

‎để cha được khỏe mạnh ‎và nói chuyện với con như xưa.

‎Aina, ăn đi. Mẹ biết con đói.

‎Bao giờ ta mới được ăn món khác ạ?

‎Ngày mai mẹ sẽ vào thị trấn ‎mua món con thích.

‎Được rồi.

‎Để mẹ đút cho con.

‎Mẹ nói dối!

‎Aina!

‎Sao mẹ lại đưa con và ông ‎vào trong khu rừng này?

‎Ta phải ở đây bao lâu?

‎Aina, đừng có hỗn.

‎- Mẹ không thích câu hỏi đó. ‎- Nhưng tại sao?

‎Con muốn biết!

‎Ngày nào đó con sẽ hiểu.

‎Nhưng không phải bây giờ. ‎Ta phải ở đây để tránh xa dân làng.

‎Tất cả là vì mẹ yêu con.

‎ Bẫy của quỷ.

‎Khi quỷ Satan muốn dẫn con người lầm lạc,

‎nó sẽ gây "hỗn loạn".

‎Nói điều sai quấy,

‎trong đúng bối cảnh.

‎Ma quỷ giỏi làm con người lầm lạc.

‎Vì vậy mới có những người sùng đạo ‎và hiểu biết

‎bị những lời dối trá của Quỷ dẫn dụ.

‎Trong kinh Quran, ‎thánh Allah đã lên án nhiều nhóm.

‎Tuy nhiên, nhóm tệ nhất là

‎một nhóm học giả không đáng tin cậy.

‎Họ là những người lầm lạc.

‎Thánh Allah so sánh các học giả ‎tìm kiếm lạc thú trần tục với một con chó.

‎Những học giả như thế này

‎chính xác như lũ chó.

‎Xin Allah che chở.

‎Hãy hối lỗi đi, Abuja!

‎Hãy tỏ ra kính sợ thánh Allah!

‎Ngươi sẽ giết những người đấu tranh

‎vì sự nghiệp của thánh Allah bao lâu nữa?

‎Ngươi tin vào thánh Allah ‎và nhà tiên tri của ngài.

‎Nhưng sao không tin lời ta dạy?

‎Ta cũng thuyết giảng đức tin đó.

‎Ngươi thao túng kinh Quran!

‎Ngươi thao túng cuốn Hadith!

‎Ngươi biết gì chứ, Rahman?

‎Ngươi định nói Abuja là đồ đạo đức giả? ‎Chính là ngươi!

‎Đừng có dám mà thách ông ấy.

‎Hãy chấp nhận lời dạy của ta, Rahman.

‎Nếu không ngươi sẽ chết!

‎Ngươi sợ chưa, Rahman?

‎Ta chỉ sợ thánh Allah.

‎Tất cả các người đều bị lạc lối!

‎Không ai ngăn cản người khác ‎đi theo chúng ta.

‎Những người như ngươi phải bị xóa sổ. ‎Ngươi là đồ vô thần!

‎Ta sẽ không theo ngươi.

‎Không bao giờ!

‎Không có Chúa nào ngoài thánh Allah.

‎Muhammad là sứ giả của thánh Allah!

‎Xin chào, Azhar.

‎- Cậu khỏe không? ‎- Chào ông.

‎Chèo thuyền thế nào rồi?

‎Tốt. Ông muốn qua sông vào làng à?

‎Tất nhiên.

‎Lâu lắm rồi ta không gặp giáo chủ Malik.

‎Không biết ông ấy thế nào.

‎Sakinah, con gái ông ấy, ‎vẫn ở cùng ông ấy à?

‎Tôi nghĩ ông nên về nhà.

‎Malik không còn là giáo chủ ở làng nữa.

‎Không còn là giáo chủ ư?

‎Từ bao giờ?

‎Ông ấy ốm à?

‎Có chuyện gì à?

‎Làng chúng tôi giờ thay đổi rồi.

‎Nhiều thay đổi lắm.

‎Tôi chẳng biết kể từ đâu. ‎Lâu rồi tôi không gặp giáo chủ Malik.

‎Làng cậu thay đổi à?

‎Ý cậu là sao?

‎Chờ đã, Sakinah!

‎Những khó khăn ‎mà cô và gia đình cô đang gặp phải

‎có thể được hóa giải ngay lập tức.

‎Cô có thể sống vui vẻ.

‎Cha cô sẽ được khỏe mạnh.

‎Ma quỷ sẽ không quấy rầy cô nữa.

‎Ông muốn nói gì cứ nói, Abuja.

‎Muốn đưa bao nhiêu quỷ đến thì tùy.

‎Tôi sẽ không bỏ đạo Hồi.

‎Tôi sẽ không nghe theo lời ông.

‎Tôi không phải kẻ ngốc dễ bị ông lừa.

‎Không phải tôi muốn vậy.

‎Sự giác ngộ sẽ làm cho chân lý lan truyền.

‎Chân lý nào? ‎Ông đang dẫn người ta lạc lối.

‎Sự giác ngộ mà ông nói là từ quỷ Satan,

‎không phải đức Allah.

‎Ông nói những người không theo ông ‎là vô thần.

‎Những người không tin ta đúng là vô thần!

‎Không làm theo kinh Quran.

‎Trong đó có cha con cô!

‎Vì vậy mà ông ta bệnh! ‎Thánh Allah trừng phạt!

‎Nhưng còn cô,

‎ta vẫn cho cô cơ hội ‎ăn năn và trở thành vợ ta.

‎Vợ, hay nô lệ tình dục?

‎Những kẻ lầm lạc như ông ‎mới chính là những kẻ

‎làm ô uế và bóp méo đạo Hồi.

‎Maria.

‎Tại sao?

‎Maria.

‎Tôi không hiểu, Man.

‎Vì sao giấc mơ cứ lặp lại?

‎Nó gần như là một điềm báo. ‎Giấc mơ về cô ấy.

‎Điềm gì?

‎Quên nó đi.

‎Chuyện qua rồi.

‎Ý của thánh Allah.

‎Tai ương đó sẽ không lặp lại.

‎Hãy tin tôi.

‎Cho đến hơi thở cuối cùng,

‎thử thách của thánh Allah ‎sẽ không ngừng, Man.

‎Chuyện trước kia

‎anh không có lựa chọn.

‎Tại sao?

‎Anh thấy tội lỗi

‎về cái chết của Maria à?

‎Tôi không chắc nữa.

‎Nhưng tôi chắc vẫn còn điều chưa hiểu

‎về cái chết của Maria.

‎Đúng vậy, ta là thủ lĩnh thực thụ!

‎Thủ lĩnh của các người,

‎vì sự thanh cao của ta.

‎Ta có thể giúp các người ‎hiểu hơn về kinh Quran và Hadith.

‎Đừng làm gì ‎không có trong những cuốn sách đó.

‎Tôn giáo không phải là dùng lương tri.

‎Có quá nhiều chân lý vô hình ‎mà các người không biết.

‎Ta nhận ra những người trong số này

‎sẽ cùng ta lên Thiên đường.

‎Ta có thể dự đoán tương lai của các người.

‎Hãy tiếp tục tụng kinh đi!

‎Tiếp tục tụng đi!

‎Tiếp tục tụng kinh lên Thiên đường!

‎Sakinah.

‎Cha?

‎Mẹ ơi?

‎Đi theo con!

‎Aina, con làm gì trên đó?

‎Mẹ!

‎Mẹ!

‎Sao vậy?

‎Là ông!

‎- Ông làm sao? ‎- Ông làm con sợ!

‎Nhanh lên, Aina!

‎Sakinah!

‎Giúp cha...

‎Hãy giúp cha, Sakinah.

‎Ai đấy?

‎Sakinah?

‎Tôi cần anh giúp, Azhar.

‎Abuja đã đi quá xa.

‎Xin hãy ngăn lũ quỷ quấy phá gia đình tôi. ‎Hãy cứu cha tôi.

‎Tôi xin anh.

‎Nếu đó là ý của thánh Allah, Sakinah. ‎Tôi biết người có thể giúp.

‎Tại sao?

‎Vì sao thánh Allah của ngươi ‎không làm mọi người tin?

‎Tại sao ngươi lại ở đây?

‎Hôm qua ngươi đến đây.

‎Hãy ở bên bạn bè ngươi.

‎Hãy trả lời ta!

‎Tại sao?

‎Chúa của ngươi sẽ không ‎làm nô lệ của ngài lầm lạc.

‎Đức Allah sẽ không ngược đãi các nô lệ. ‎Ngài sẽ dẫn dắt.

‎Ngài sẽ dẫn dắt những ai muốn tìm lối đi.

‎Ngươi giỏi nói đấy, Adam.

‎Linh hồn ngươi đang tìm đến ta.

‎Ta biết ngươi cô đơn.

‎Ta không bao giờ cô đơn.

‎Không bao giờ, vì thánh Allah ở gần.

‎Ngài ở bên ta.

‎Thánh Allah ở gần? Chúng tôi cũng vậy.

‎Có gì khác nhau?