Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

Was ist das?

Es fühlt sich an, als würde meine Seele fortgeschleudert werden …

Es ist tausend Jahre her, dass jemand uns vier zusammengebracht hat.

Seit dem silbernen Zeitalter.

Das Balg damals war was Besonderes. Sein Level war 255.

Hat ja auch uns alle vier unterworfen und unsere Kräfte wiederhergestellt.

Ich habe diese Stimmen nie gehört, warum also

kenne ich sie?

Bald wird der Tag kommen, an dem wir alle

versammelt sind und unsere Kraft wiedererlangen.

Das freudigste Ereignis seit der Schöpfung der Welt.

Wie ich sehe, hast du den Jungen ins Herz geschlossen,

Leviathan, der wilde Hund.

Halluziniere ich?

Stimmen aus dem Himmel …

Das waren Götter, oder?

Ich habe es gehört!

Der Himmel verlässt sich auf Seine Hoheit den 13. Prinzen!

Unglaublich!

Ich hab’s auch gehört.

Du hast’s echt drauf, Junge. Das müssen wir feiern!

Selbst Ihr …

Gigi.

J-Jawohl!

Gib allen, die hier versammelt sind, fünf, nein, zehn Reen.

Jawohl!

Vielen Dank!

Kein Wunder, dass die Götter ihn anerkennen!

Wenn etwas Schönes passiert, ist es die Pflicht des Adels,

Hier, bitte sehr!

Für Sie auch! Und Sie!

dies nicht für sich zu behalten, sondern die Freude mit den Leuten zu teilen.

Man sagt, wer sich dagegen sträubt, gehört zum drittklassigen Adel.

Wer es erduldet, gehört zum zweitklassigen Adel.

Und wer das für selbstverständlich hält, gehört zum erstklassigen Adel.

Eure Hoheit, bitte lasst mich Eure großzügige Hilfe ablehnen.

Wieso das?

Weil ich Eure Ritterin werden möchte.

Ich will mich in Euren Dienst stellen und einer solchen Belohnung würdig sein.

Abgelehnt.

Wieso?

Ich will natürlich nicht, dass du mit dem Geld faulenzt,

aber aus Bescheidenheit ablehnen macht Ritter zweitklassig.

Z-Zweitklassig …

Wenn du erstklassig sein willst, nimm es ohne Scham an.

Revanchiere dich dann bei deinem Herrn.

Wenn du meine Ritterin werden willst, dann verhalte dich genau so.

Ich verstehe.

Nicht schlecht, du musstest nicht viel sagen.

Du hast einen interessanten Spross in ihr gepflanzt.

Ausgezeichnet, nicht wahr?

Genau deswegen …

habe ich an die Enkelin meines verehrten Onkels gedacht.

Da wir außerhalb des Palastes sind, ist mir die Etikette gleich.

Onkel, komm an meine Seite.

Gut.

Und jetzt du, Leviathan.

Das ist schwache Einschüchterung, um Ehrfurcht und Respekt zu sähen.

Gut, ich kann keine Intrigen erkennen.

Du übertreibst.

Mich wundert, dass du in deinem Alter so ruhig bist.

Bist du nicht sogar der Beste unter den Prinzen?

Deswegen habe ich ihm den Titel des Weisen verliehen.

Es passt zu ihm wie dein Donnertitel zu dir.

So langsam bin ich aber nur noch ein alter Donnermann.

Noahs Weisheit wird sich noch entfalten.

Ich habe nämlich beschlossen, dass er seinen ersten Feldzug allein bestreitet.

Ganz allein?!

Normalerweise nehmen die doch ordentlich Leibwachen mit.

Aber bei ihm kann ich mir das vorstellen!

Das Volk schaut auf mich.

Das ist gut, um Seine Majestät zu beschützen.

Nein, könnte es sein …

Wusste ich’s doch. Dann will ich Seine Güte akzeptieren.

Das macht Noah so besonders.

Hm?

Ich habe mit diesem Thema dafür gesorgt, dass Noah gut geschützt werden kann.

Das hat er verstanden und akzeptiert.

Oh, verstehe. War mir gar nicht bewusst.

Du magst großzügig sein, aber es fehlt dir an Feingefühl.

Deswegen streitest du ständig mit deiner Frau wegen Kleinigkeiten.

Absolut!

Jetzt kann ich ihm erst recht meine Enkelin anvertrauen.

Nun habe ich etwas mit dir zu besprechen, Onkel.

Und? Worum geht es?

Lass mich überlegen …

Lutīyā.

Ich will den Kronprinzen absetzen.

Folge 11 Die Enterbung

Ich dachte, es würde sich schon geben,

aber leider muss ich eingestehen, dass er nicht geeignet ist.

Wieso nicht?

Wegen der Sache mit Gilbert.

Verstehe …

Damit Seine Majestät nicht seinen eigenen Sohn töten muss,

wollte ich dafür sorgen, dass Gilbert stattdessen lebenslang ins Gefängnis kommt.

Aber der Kronprinz …

Das war an sich kein Fehler,

aber man hätte das auch anders angehen können.

Das hat mir auch einen Schrecken eingejagt.

Wenn er Kaiser wird, wird er sicherlich eine Säuberung durchführen lassen.

Ja. Als Erstes werden Henry, Oscar und Noah dran glauben müssen.

Er ist nämlich kleinlich und erbarmungslos …

So einer darf nicht in meine Fußstapfen treten.

Schon klar, aber was jetzt? Wer soll der nächste Kronprinz sein?

Weiß ich noch nicht.

Das ist nicht gut, du bist nicht mehr der Jüngste.

Wenn du plötzlich und ohne Nachfolger ins Gras beißt, zerbricht das Land.

Bestimmt fragt Seine Majestät Indra um Rat,

weil er offen eine Antwort geben kann.

Ich habe durchaus eine Entscheidung getroffen.

Aber wenn ich diese jetzt verkünde, wird es nur unnötigen Streit geben.

Immer noch besser, als die Position unbesetzt zu lassen.

Stimmt …

Verzeiht die Störung, aber ich hätte eine Idee.

Welche?

Wie wäre es, wenn Ihr nur verkündet, dass es ein Testament gibt …

und dass der Name des Erben darin geschrieben steht.

Das geht nicht. So was kann man fälschen, sobald der Kaiser tot ist.

Ich weiß. Deshalb sollte das Testament im Körper Seiner Majestät versteckt werden.

Ein Stiftzahn mit einer Gravur wäre eine simple Lösung,

oder aber wir nutzen Magie.

Verstehe, wenn es immer beim Kaiser ist, kann es auch nicht ausgetauscht werden.

Sehr gut, Noah! Das ist eine ausgezeichnete Idee.

Geh ebenfalls raus.

Lass niemanden durch.

Jawohl.

Und was ist mit ihm?

Sorgt Euch nicht.

Er ist eine Kontaktperson, die wir in Fällen wie diesen einsetzen.

Er kann weder hören noch sprechen und auch nicht lesen.

Dann verabschiede ich mich hiermit.

Nun, Noah, du hast einen guten Vorschlag gemacht.

Ich möchte ihn annehmen.

Jawohl. Außerdem möchte ich vorschlagen, dass alle Befehlsrechte an Euch zurückgehen.

Darunter fallen unter anderem meine und Henrys Kommandos über die Garde.

Stimmt, sollte nach deinem Ableben ein Ungehorsamer Befehlsmacht haben,

könnte er den Thron mit Gewalt an sich reißen.

Das ist sehr vernünftig.

Und so was schlägst du vor, obwohl du deinen Posten verlierst.

Nicht schlecht, Junge.

Er wäre ein guter Mann für deine Enkelin, oder?

Ja.

Ein Erlass, durch den er mich dankend als Kommandanten entlässt …

Und der ist wohl für meinen Bruder Henry.

Es ist ein ziemlich simpler Befehl.

Er wurde also so erzogen, nur wenige bestimmte Befehle auszuführen.

Und was ist mit der Enterbung des Thronprinzen?

Als Justizminister bin ich der Auffassung, dass es einerlei ist, was Ihr tut.

Wen Ihr als Erben ernennt oder enterbt,

ist Eure freie Entscheidung.

Niemand kann sich darin einmischen.

Verstehe.

Aber anders als Gilbert,

hat mein Bruder Albert erst mal nichts verbrochen.

Er sollte nach der Enterbung weiterhin ein kaiserlicher Prinz bleiben.

Wie wäre es dann damit?

Albert ist weder mir noch dem Land untreu,

aber er ist nicht geeignet, das Kaiserreich anzuführen.

Deshalb ist er nicht länger der Kronprinz, sondern ein normaler Prinz.

Das klingt sehr gut.

Ja. Übrigens, Kaiser.

Kann Albert wieder zum Erben werden?

Nein.