The first 200 lines.
Godaften, folkens. Godaften, duller. Nej, godaften, folkens.
Hvem er Robbie Williams? Jeg er blevet kaldt lidt af hvert.
Narcissistisk, øretæveindbydende, en opblæst nar.
Jeg er det hele. Men jeg vil vise, hvordan jeg ser mig selv.
Så læn dig tilbage, og så skal jeg saftsuseme underholde dig.
Så ... lad historien begynde.
1982. Stoke-on-Trent. Nordenglands røvhul.
Det ser snusket og fattigt ud, men det var ...
... snusket og fattigt.
Jeg havde ikke meget. Men de andre respekterede og beundrede mig.
- De viste det bare nødigt. - Robert.
Knoldesparkere! Giv Nate bolden, og lad ham klare resten. Positioner!
Hvor fanden skal du hen? Du er målmand. Nos ikke i det.
Jeg er som et ringbrynjekondom. Intet slipper igennem. Spil, duller!
Jeg havde nosser, men jeg nossede i det i målet.
Jeg var ikke klar.
- Flot, narrøv. - Kom så!
Robert Williams, Port Vales holdkaptajn!
Du dur sgu ikke til en skid.
Din lille bitch.
- Det er okay, Rob. - Nate, bare lad være.
Ja, trask du bare videre, din kegle!
Du er sgu et nul!
Jeg voksede op med Janteloven.
Men kabaret er i min dna. Jeg blev født med jazzhænder.
Det gjorde ondt på min mor.
Jeg går ned lidt. En af bartenderne er syg.
Godnat, skat. Gå i seng til tiden. Ikke chips før aftensmaden.
Giv min entré en stor hånd!
- Tak. - Tak. Tak.
Min far var forgabt i den tids stjerner.
Dean Martin, Sammy Davis Jr. Og selvfølgelig Sinatra.
De var hans guder.
Knægt. Hørte du det?
Det der er ægte kærlighed. Man får den ikke forærende.
Man skal kæmpe for den med næb og kløer.
For hvis man opnår den, er man i paradis.
Det er ikke noget, man kan lære. Enten er man født med det ...
... eller man er et nul.
Tænd min spot.
Far! Far! Far!
- Pis! Se nu, hvad du gjorde! - Undskyld. Jeg fikser det.
- Væk. - Vi kan synge uden.
- Det er ikke det samme. - Eller vi kunne ...
Du skal i bad nu.
- Jeg vil synge videre. - Gå så med bedste!
Kom så, Blue Eyes. Sådan.
Bedste?
- Hvad er "det"? - Hvad mener du?
Far sagde, at man bliver født med ... det.
Måske blev jeg ikke.
Tro mig, hvad "det" end er, har du så rigeligt af det.
- Det er bare noget, du siger. - Nej!
Jeg ville ikke ændre ét hår på dit hoved.
- Hvad er der galt, søde? - Jeg vil ikke være et nul.
Søde ven. Der findes ikke nuller.
Husk ...
Det her føles sikkert godt ...
... men det er det her, som betyder noget.
Du er god nok.
Som niårig fik jeg min første smagsprøve på rampelyset.
Jeg husker stadig smagen af ...
... rendyrket skræk.
Har du set ham den lækre der?
Efter forestillingen vil jeg røre ham, hvor badebukserne sidder.
- Jeg kommer til at klokke i det. - Og hvad så? Ingen ser det.
- Min far gør. - Bare syng din skide sang og gå ud.
De gennemskuer mig. Hvad skal jeg gøre?
Aner det ikke. Jeg er kun med for at få pølse.
Inden for tre sekunder bliver jeg afsløret.
De vil opdage, at jeg er grim, dum og blottet for talent.
Jeg dur ikke til noget.
Men én ting har jeg øvet mere end noget andet barn.
- Tænd min spot. - At føre mig frem.
Giv en stor hånd til min entré.
Jeg troede, man skulle være meget dygtig for at blive berømt.
Men man skal bare føre sig frem og være lidt fræk.
Giv en varm velkomst til næste deltager, Peter Williams.
Mange tak.
Hvad er forskellen på et "av" og et "ah"?
Omkring 8 centimeter.
Ikke glo på min røv!
PIRATERNE FRA PENZANCE
Du dur ikke til en skid. Du er en skændsel.
Du er et nul.
Se lige dig selv.
Jeg hader dig fandeme.
Min far vandt fem pund den aften.
Det kunne lige så godt have været fem millioner.
Tusind tak! I er et skønt publikum!
Og jeg er Peter Will...
Conway. Jeg er Peter Conway!
Han tog ikke bare et nyt navn. Han fandt sig også et nyt liv.
En dag tog han til FA Cup-finalen. Men han kom aldrig tilbage.
Publikum kaldte, og han efterlod os ét skridt nærmere hans guder.
Bare rolig, mor. Vi skal nok klare os.
Tænd min spot.
Erhvervsvejleder
Næste!
Tag en brochure, udfyld skemaet, og luk døren, når du går.
Bliv sygeplejerske
Det behøves ikke. Jeg ved, hvad jeg vil være.
- Og hvad vil du være? - Berømt. Som sanger i bands.
Jeg skriver sangtekster og det hele.
Jeg har set dine karakterer. Du kan ikke sætte to ord sammen.
hele verden er min
fucking kendisfaktor som benzin uh uh yeah
Gør nu ikke dig selv til grin.
Det er ikke noget for dig. Hold nu jordforbindelsen.
Den må du hellere indramme.
- Nar. - Næste!
Giv mig den, Nate!
- Du ville sutte røv som stripper. - Fuck dig! Det er min plan B.
Få job hos Flint ligesom mig.
- Ham blærerøven i coupéen? - Han er okay.
- Termoruder. Nemme penge. - Hvor kender du ham fra?
Jeg kneppede hans mor.
Det er okay, han ved det godt.
Men hans far ville nok ikke blive henrykt.
Tag den!
Har du fortalt ham om udtagelsen? Det skal du da.
Talentspejderen var oppe at køre. Han ville sutte dig der på banen.
- Jeg tager ikke til udtagelsen. - Pjat med dig.
- Det gør jeg ikke. - Hvad?
Tænk på pengene. Supermodellerne.
- Fans, der råber dit navn. - Hvad skal jeg med det?
For fanden! Du har fået en billet til himlen. Og du vil blive her.
Det er ligesom din sang. Jeg spiller, fordi jeg elsker det.
Alle skider da på, om du elsker det.
Det vigtigste er, at andre folk elsker det, du gør.
- Du må selv tage i skole. - Jeg orker ikke. Jeg har hovedpine.
Og en eksamen, du forhåbentlig har forberedt dig på.
- Ellers dunker jeg fornuft i dig. - Jeg elsker hendes lumre ord.
Du skal afsted, og jeg kan ikke køre dig.
... musikmanager i Manchester holder audition ...
- Shh! - Du skal ikke tysse på mig!
... Nigel Martin Smith vil danne et nyt boyband.
- Er du interesseret i boybands? - Mor, skynd dig. Skynd dig!
Skriv det ned! Nu er den der sgu. Nu er den der sgu!
Jeg bliver sgu berømt!
- Klap i, din nar! - Fuck dig, Glen!
Han gør mig stangliderlig.
Tak.
Tænd min spot.
Jeg hedder Robert.
Nigel Martin Smith var, af juridiske hensyn, en skøn mand.
Kom i gang.
Og et førsteklasses røvhul.
Du keder ham.
Du er blottet for talent. Du er sgu ingen Sinatra.
Okay. Jeg har set nok. Ved du godt, det er et popband?
Ja.
- Jeg kan synge en Milli Vanilli. - Nej.
Hej hej, så.
Skal vi sige til dem, at du har fundet din mand nu?
Bare bliv siddende. Det skal være mig en fornøjelse.
Hvis jeg ikke havde blinket der, var intet af alt det her sket.
Så sad jeg ikke her og fortalte.
- Pøj, pøj, duller. - Flabet fætter.
Han aner ikke, hvordan talent ser ud.
- Der er kun gået et par timer. - Han har ikke sans for det.
Vent nu bare.
Jeg nossede i det.
Han gennemskuede mig. Se lige på mig.
- Ligner jeg måske en popstjerne? - Du ligner dig selv.
Netop. En talentløs stodder.
Jeg dør fed og alene og må løftes ud med en kran fra det her hul!
Fuck dem!
- Hallo? - Knægt?
Far.
Din stemme er så spag, at jeg troede, det var forkert nummer.
- Har du det godt, far? - Har aldrig haft det bedre.
Jeg kan ikke tale så længe, men jeg har tænkt på ...
... om du vil komme og besøge mig?
Du har jo snart ferie. Kom og se, hvad den gamle laver.
- Det vil jeg vildt gerne. - Skønt.
Jeg må løbe nu. En udsolgt sal venter på mig.
- Det bliver godt at se dig. - Tænd din spot, far.
Robert!
Sådan der!
- Søde ven. - Hold da kæft, bedste.
Har I det godt, alle sammen?
Peter kan ikke høre jer! Har I det godt?
Jeg var så heldig at være på scenen med den næste til et talentshow.
Han gav mig fem point.
Det var endnu mere sørgeligt.
Så giv en hånd til den uimodståelige ...
... den ukuelige ... den uerstattelige ...
Jeg giver ham ti ud af ti! Mr. Terry Swinton!
Jeg har varmet dem op for dig.
Jeg havde nær mistet bordet til venstre, men jeg vandt dem tilbage.
Godt, at du ringede. Jeg fik et chok, men på en god måde.
Jeg syntes, det var på tide, knægt.
Hov, jeg har glemt at fortælle, at jeg skal være med i et popband.
- Hvornår begynder du? - Det er ikke helt sikkert endnu.
- Jeg har ikke fået svar ... - Pas nu på!
- Terry er forrygende, ikke? - Jo.
Måske skal gæstesengen blive fremme.
Jeg dumpede min eksamen med et brag.
Mor sender mig tilbage med første bus, når jeg siger det.
No comments yet. Be the first to leave one.