Miss You, Love You

Envie uma mensagem para Tyler.

O que gostaria de dizer?

Olá, ponto de exclamação.

Acabei de chegar, ponto de exclamação.

A sua mensagem para Tyler diz:

"Olá! Acabei de chegar!"

- Enviar. - Ok.

Mensagem enviada.

Tyler diz: "Que bom que chegaste em segurança."

Deseja responder?

Tyler diz: "Obrigado mais uma vez por estarem presentes".

Tyler diz: "Estou-te muito grato."

- Gostaria de responder? - Não.

Ok.

Ah! Ei, olá.

- Olá, Sra. Patterson, eu sou... - Esta planta não deveria estar a morrer.

Comprei-o há apenas duas semanas. É inacreditável.

Todas as folhas continuam a cair.

Devo entrar?

Bem, não lhe bati com a porta na cara.

É uma suculenta, por amor de Deus.

Não deveria estar a morrer.

Não fiz nada de mal, disso tenho a certeza.

Nesta casa, descalçamos os sapatos .

- Desculpe. - Tudo lá fora é sujidade.

Sim, e frio.

Onde está esse "calor seco" de que tanto se ouve falar?

- Como é que se chamava mesmo? - Jamie.

Aqui, dizemos o nosso nome e apelido.

Desculpe. Jamie Simms.

Bem, provavelmente terei de perguntar o seu nome novamente.

Saiba disso. Não posso desculpar-me por isso.

Tenho muita coisa a acontecer. E agora, consigo aqui.

Compreendo perfeitamente... d.

Desculpa, não tinha a certeza se querias que eu te seguisse.

— Não sei o que se passa. — Eu sei.

- É uma situação muito invulgar. - Está tudo a começar a apodrecer.

É possível que esteja a ser regada em excesso.

— Também pode ser que tenha falta de água, por isso... — Vou dizer-lhe uma coisa

Eu errei. Confiei na Doris Kato.

Uma amiga de Nova Iorque elogiou muito este berçário.

O que, claro, ela fez. A sua prima abriu.

Aliás, um primo de quem nunca ninguém tinha ouvido falar até agora.

Uma Sue, uma Veronica ou uma Patty. Não sei, porra.

Eu não estava a prestar atenção. Ela continuou a falar sem parar.

"Estou muito orgulhosa da minha prima. Ela está a recomeçar do zero."

Nós deveríamos mesmo apoiá-la."

Bem, peço desculpa, mas claramente, Sue-Verónica-Patty

Precisa de recomeçar do zero.

Bem, posso levá-lo de volta se quiser.

Porquê?

- Se não estiver feliz. - Já está trabalhando?

— É assim que funciona? — Não, eu só...

Vou salvá-la. Ela está a morrer, mas não morta.

Pode ser salvo.

Vou preparar uma bebida. Preciso de um.

Posso servir-lhe algo?

— Hum... — Sim, ainda é cedo.

Oh, não, não era isso que eu queria dizer. Eu só... eu estou...

Na verdade, não bebo muito.

Mas obrigada. Eu tinha um(a)...

Tive um incidente na faculdade.

Sim, parti a mandíbula.

Afundou completamente

em chás gelados de Long Island.

Desmaiei em cima do passeio.

Tive de ficar com a mandíbula imobilizada durante mais de um mês.

Assim, qualquer um dos cheiros dos inúmeros álcoois

Em Long Island, incomoda-me um pouco.

Sente-se incomodado(a) pelo cheiro da água?

Porque é tudo o que tenho.

Ou Pedialyte.

Bem, nunca fui de recusar um Pedialyte.

Com sabor a mirtilo ou sem sabor?

A água é incrível.

Então, quanto tempo vai ficar aqui?

Depende. Hum, uns dias, talvez uma semana.

Isso significa "alguns dias, talvez uma semana"?

Bem, para um homem gay, sim.

Eu não esperava vir para aqui.

Nada disto era esperado.

Oh, não. Desculpe, eu não...

Hum, eu tinha as malas prontas para mais uma viagem.

para -- para uma viagem mais longa quando o seu filho telefonou.

Assim, essa viagem foi acrescentada àquela viagem.

E vai conduzir nessa viagem e nessa viagem também?

Sim, prefiro assim.

Sabe, um tempo sozinho, um tempo para pensar.

Eu gosto de viagens de carro.

Oh, Deus.

— Tenho mais meias. — Acha que serviram?

Sim, eu, uh,

Adoro uma viagem de carro.

É uma ótima maneira de, hum, conhecer o Novo México.

É a minha primeira vez, na verdade. É tão bonito.

Mas é engraçado, sabes? Vê a paisagem desértica,

E simplesmente presume, bem, isto vai ser quente--

Então, como funciona? Você, aqui?

Hum, como preferir.

Não, não pedi nada disso.

Portanto, não é "porém". Você diz-me.

Hum, eu... estou aqui apenas para ajudar.

Eu ficar de luto?

Não. Não, de todo.

Não, não conseguiria. Sou mais do que capaz.

Eu só quis dizer que podia ajudar, hum,

Com os preparativos, hum, a fazer recados.

— Acho que o Tyler estava a pensar... — Sim, o que é que o meu filho estava a pensar?

Enviar-te no lugar dele?

Acho que o Tyler está preocupado contigo.

Pensei que fosse melhor nisso.

Mentiras.

Não é isso que os assistentes fazem melhor?

— Ele está preocupado. — Tudo bem. Ele está preocupado.

E sabe que ele estaria aqui num instante.

se não estivesse preso no estrangeiro fazendo--

No estrangeiro, a fazer pesquisa para o novo livro.

Sim, foi isso que aprendi com as mensagens que ele me enviou.

juntamente com as suas condolências pelo meu marido,

e lamenta não poder regressar a tempo para o funeral.

E então, há dois dias, soube que o seu assistente

Estaria aqui na ausência dele, numa mensagem sua.

S-Sim, a culpa é minha.

Disse ao Tyler que entraria em contacto, e eu...

E eu devia ter deixado que ele o fizesse primeiro.

E porque é que ele poderia não conseguir voltar?

Há um prisioneiro de guerra que ele espera entrevistar.

Ah, em Cartum.

Tem um contacto, um informador.

nas Forças Armadas Sudanesas que--

É uma questão de timing, basicamente. Pois... é uma questão de timing.

Ele só precisa de estar preparado para quando for seguro.

E será seguro estar aqui antes de sábado?

Essa é a esperança, sim. É o que ele espera.

- Hum, isso é daqui a sete dias. - Sim.

Assim, estamos a torcer para que seja...

Em segurança antes de sábado.

E se não se tornar seguro,

Vai sentar-se ao meu lado no funeral?

— Bem, não. Eu... quer dizer, não consegui... — Porquê?

Está a fazer todo o resto por Tyler.

Porque é que não pode ser meu filho nesse dia?

Bem, porque eu não sou um substituto dele...

Ficaria surpreendido com o quão baixo é esse padrão.

Querias que eu pegasse na água?

Está tudo bem, não se preocupe.

- Então, não queres a água? - Não.

Não... quer dizer, sim, quero a água.

Eu só quis dizer que não havia problema...

— Oh, meu Deus. — ...está bem que se esqueceu.

Desculpem, queria colocar o meu telemóvel no modo vibratório.

— É o Tyler? — Hum, muito provavelmente, sim.

O seu filho envia mensagens de texto através do computador.

Então ele está sempre a carregar no Enter .

e enviando uma frase de cada vez.

Sim, é ele mesmo.

Ah, ele só está a certificar-se de que cheguei em segurança.

São demasiadas frases para uma mensagem tão simples.

Hã...

Hum, vamos ver o que ele diz.

— Hum... — Esquece.

Nem tudo tem de ser da minha conta.

Mas quanto à parte que é...

Pode dizer que chegou em segurança e que...

Estou bem.

Caso esta seja a continuação dele.

Ah, e quero à temperatura ambiente. Não precisa de gelo.

Se o deserto não for quente.

Sim, é inverno. Por amor de Deus,

Por favor, pare de se impressionar tanto com isto.

Ele enviou um emoji de um coração.

Isso significa que chegou em segurança ou que eu cheguei bem?

— Imagine os dois. — Que económico da parte dele.

Prefiro que deixe o sinal sonoro ligado.

Assim saberei quando tivermos notícias dele.

Claro.

- O quê? - Nada.

- Sou muita coisa? - Não.

É pena, porque estou a tentar ser.

Vais perdoar-me, Jamie, mas estou a passar por um momento difícil.

processando a sua presença.

Eu sei, só estou... estou apenas a fazer o meu trabalho.

Compreende a minha posição, certo? Porque estaria eu tão agitado ?

Para saber que eu sou o seu trabalho?

Não, não, peço desculpa. Estar aqui é o meu trabalho para o Tyler.

Não quis dar a entender que você é da minha responsabilidade.

Bem, parece que Tyler pensa de forma diferente.

Parece achar que pode eximir-se da responsabilidade.

Estar aqui para se despedir do seu padrasto.

Não que alguma vez tenha chamado a Henry outra coisa que não Henry,

muito menos se esforçou

ter qualquer tipo de relação com ele.

Então, bem, talvez seja isso.

Talvez seja por isso que não se sente responsável.

Estar aqui?

Mas o meu filho tem, sim, uma relação comigo.

ou fez isso em algum momento - um bom momento,

O que eu acho que conta.

Portanto, isso confere- me uma responsabilidade .

— O Tyler está a fazer o melhor que pode. — Oh, por favor.